Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Mapal Anleitungen
  4. Spanngeräte
  5. HYDRO DREAM CHUCK 4,5
  6. Montage- und betriebsanleitung

Mapal UNIQ DReaM Chuck 4.5 Montage- Und Betriebsanleitung

Vorschau anzeigen Andere Handbücher für UNIQ DReaM Chuck 4.5:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Montage- und Betriebsanleitung
Montage- und Betriebsanleitung
Dehnspannfutter UNIQ DReaM Chuck, 4.5°
Dehnspannfutter UNIQ DReaM Chuck, 4.5°
Hydraulic Chuck UNIQ DReaM Chuck, 4.5°
Hydraulic Chuck UNIQ DReaM Chuck, 4.5°
| Installation an Operating Instructions
| Installation an Operating Instructions
DE
DE
DE
EN
EN
EN

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Mapal UNIQ DReaM Chuck 4.5

Inhaltszusammenfassung für Mapal UNIQ DReaM Chuck 4.5

  • Seite 1 Montage- und Betriebsanleitung | Installation an Operating Instructions Montage- und Betriebsanleitung | Installation an Operating Instructions Dehnspannfutter UNIQ DReaM Chuck, 4.5° Dehnspannfutter UNIQ DReaM Chuck, 4.5° Hydraulic Chuck UNIQ DReaM Chuck, 4.5° Hydraulic Chuck UNIQ DReaM Chuck, 4.5°...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Ziel der Montage- und Betriebsanleitung ..................... 4 Kontakt ..............................5 Sicherheit ............................. 5 Zielgruppe ....................................5 Bestimmungsgemäße Verwendung ............................5 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung ..........................7 Gewährleistung ..................................7 Allgemeine Warn- und Sicherheitshinweise ..........................8 Warnungen und Symbole auf dem Dehnspannfutter ....................... 13 Allgemeine Informationen .........................

  • Seite 4: Ziel Der Montage- Und Betriebsanleitung

    Ziel der Montage- und Betriebsanleitung Die vorliegende Montage- und Betriebsanleitung beschreibt die richtige Bedienung des Dehnspannfutters UNIQ DReaM Chuck, 4.5° mit axialer Werkzeuglängeneinstellung (nachfolgend als „Dehnspannfutter“ bezeichnet). Im Detail erhalten Sie Informationen, wie Sie ein Werkzeug mit dem Dehnspannfutter spannen und entspannen können. Zusätzlich werden die wichtigsten Sicherheitshinweise beim Umgang mit dem Dehnspannfutter erläutert.

  • Seite 5: Kontakt

    Kontakt MAPAL Fabrik für Präzisionswerkzeuge Dr. Kress Obere Bahnstraße 13 Adresse D-73431 Aalen Telefon +49 (0) 7361 585-0 +49 (0) 7361 585-1029 E-Mail info@mapal.com Internet www.mapal.com Sicherheit 3.1 Zielgruppe Die Bedienung des Dehnspannfutters darf nur durch ausgebildetes, autorisiertes und zuverlässiges Fachpersonal erfol- gen.
  • Seite 6  Bei langen, auskragenden und schweren Werkzeugen oder beim Einsatz von Verlängerungen muss die maximale Betriebsdrehzahl gemäß den individuellen Gegebenheiten reduziert werden.  Das Abweichen der Vorschriften kann zu Verletzungen oder Beschädigungen von Maschinen und Zubehör führen, für die MAPAL keine Haftung übernimmt. Montage- und Betriebsanleitung Montage- und Betriebsanleitung...

  • Seite 7: Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung

     Das Dehnspannfutter darf nicht für die Werkstückspannung eingesetzt werden.  Das Dehnspannfutter darf nicht verändert und für andere Anwendungen erschlossen werden.  Zusätzliche Bohrungen, Gewinde und Anbauten dürfen nur nach schriftlicher Genehmigung durch MAPAL ange- bracht werden.  Im Falle von eigenmächtigen Veränderungen am Dehnspannfutter oder einer nicht bestimmungsgemäßen Verwen- dung des Dehnspannfutters, erlischt der Gewährleistungsanspruch gegenüber MAPAL.

  • Seite 8: Allgemeine Warn- Und Sicherheitshinweise

     Die Grenzbelastbarkeit der maschinenseitigen Schnittstelle nach z. B. VDMA 34181 und des gewählten Werk- zeugs beachten.  Treten Unregelmäßigkeiten während der Bedienung auf, das Dehnspannfutter aus Sicherheitsgründen nicht mehr einsetzen und es zur Überprüfung oder zur Reparatur an MAPAL senden. Montage- und Betriebsanleitung Montage- und Betriebsanleitung...

  • Seite 9: Gefahren Durch Hitze- Und Wärmeentwicklung

    3.5.1 Gefahren durch Hitze- und Wärmeentwicklung WARNUNG Schrumpfen oder Erhitzen des Dehnspannfutters kann zu Verletzungen führen und Maschinen und Zu- behör beschädigen! Durch Schrumpfen oder Erhitzen kann sich das Dehnspannfutter verformen oder explosionsartig platzen. Dabei können heißes Öl, Öldämpfe und Metallsplitter geschossartig umherfliegen und zu schweren Ver- letzungen des Bedieners führen und Maschinen und Zubehör beschädigen.

  • Seite 10: Mechanische Gefahren

    3.5.2 Mechanische Gefahren WARNUNG Spannen und Entspannen bei laufender Maschine! Durch das Spannen und Entspannen des Dehnspannfutters bei laufender Maschine können schwere Verletzungen des Bedieners verursacht werden.  Das Dehnspannfutter nur außerhalb und bei stillstehender Maschine betätigen. WARNUNG Verwendung langer, auskragender und schwerer Werkzeuge oder Verlängerungen! Bei Verwendung langer, auskragender und schwerer Werkzeuge oder beim Einsatz von Verlängerungen kann sich das Werkzeug oder Teile der Werkzeugkombination geschossartig lösen und zu schweren Verletzungen führen.
  • Seite 11 WARNUNG Gefahr des frühzeitigen Spannfutterversagens! Die Verwendung fehlerhafter oder ungewuchteter Werkzeuge kann Schwingungen erzeugen, die zum frühzeitigen Spannfutterversagen führen.  Ausschließlich korrekt gewuchtete und fehlerfreie Werkzeuge verwenden.  Schwingungen während des Bearbeitungsvorgangs vermeiden. VORSICHT Scharfe Schneidkanten am Werkzeug! Scharfe Schneidkanten können Schnittverletzungen verursachen. ...
  • Seite 12 Einsatz kommen.  Nicht die versiegelte Entlüftungsschraube beschädigen oder öffnen.  Bei beschädigter Entlüftungsschraube das Dehnspannfutter aus Sicherheitsgründen nicht mehr einsetzen.  Bei Beschädigung zur Überprüfung und Reparatur an MAPAL senden. HINWEIS Verschleiß durch maschinellen Schraubendreher beim Spannen der Spannschraube! Der Einsatz eines maschinellen Schraubendrehers beim Spannen der Spannschraube führt zu einem erhöhten Ver-...

  • Seite 13: Warnungen Und Symbole Auf Dem Dehnspannfutter

    3.6 Warnungen und Symbole auf dem Dehnspannfutter WARNUNG Schrumpfen oder Erhitzen des Dehnspannfutters kann zu Verletzungen führen und Maschinen und Zu- behör beschädigen! Durch Schrumpfen oder Erhitzen kann sich das Dehnspannfutter verformen oder explosionsartig platzen. Dabei können heißes Öl, Öldämpfe und Metallsplitter geschossartig umherfliegen und zu schweren Ver- letzungen des Bedieners führen und Maschinen und Zubehör beschädigen.
  • Seite 14 Abb. 3: Position von Verbotssymbol und Warnhinweis auf dem Dehnspannfutter Montage- und Betriebsanleitung Montage- und Betriebsanleitung Installation and Operating Instructions Installation and Operating Instructions...

  • Seite 15: Allgemeine Informationen

    Allgemeine Informationen 4.1 Darstellung eines Dehnspannfutters Legende Aufnahmebohrung Spannschraube Versiegelte Entlüftungsschraube | Auskraglänge Abb. 4: Einzelne Komponenten des Dehnspannfutters Montage- und Betriebsanleitung Montage- und Betriebsanleitung Installation and Operating Instructions Installation and Operating Instructions...

  • Seite 16: Beschriftung Der Betätigungselemente

    Legende Anschlagschraube zur axialen Werkzeuglängenein- stellung Abb. 5: Sicht von unten auf das Dehnspannfutter 4.2 Beschriftung der Betätigungselemente Abb. 6: Beschriftung zur Prüfung der Spannkraft Montage- und Betriebsanleitung Montage- und Betriebsanleitung Installation and Operating Instructions Installation and Operating Instructions...

  • Seite 17: Benötigte Werkzeuge, Hilfs- Und Betriebsstoffe

    Legende + Werkzeug spannen (im Uhrzeigersinn) - Werkzeug lösen (gegen Uhrzeigersinn) Abb. 7: Drehrichtungsangabe zum Lösen und Spannen des Werkzeugs 4.3 Benötigte Werkzeuge, Hilfs- und Betriebsstoffe  Innensechskantschlüssel für die Anschlagschraube für axiale Werkzeuglängeneinstellung.  Innensechskantschlüssel für die Spannschraube. Montage- und Betriebsanleitung Montage- und Betriebsanleitung Installation and Operating Instructions Installation and Operating Instructions...

  • Seite 18: Technische Daten

     Die Grenzbelastbarkeit der maschinenseitigen Schnittstelle nach z. B. VDMA 34181 und des gewählten Werk- zeugs beachten.  Treten Unregelmäßigkeiten während der Bedienung auf, das Dehnspannfutter aus Sicherheitsgründen nicht mehr einsetzen und es zur Überprüfung oder zur Reparatur an MAPAL senden. Montage- und Betriebsanleitung Montage- und Betriebsanleitung...
  • Seite 19  Allgemeine technische Daten  Werkstoff 1.600 N/mm²  Härte des Grundkörpers 52+2 HRc  Halter standardmäßig gewuchtet  Betriebstemperatur 20 bis 50 °C  Kühlmitteldruck maximal 80 bar  Maximaler Verstellweg 10 mm  Mit und ohne Reduzierhülsen können Zylinderschäfte mit Schafttoleranz h6 nach DIN 1835 Form A, B, E und nach DIN 6535 Form HA, HB und HE gespannt werden.
  • Seite 20  Technische Daten [mm] Zul. Über- Max. Zulässiges Biegemoment Zulässige Radiale Kraft F Minde- tragbares Betriebsdrehzahl Spann- stein- Drehmoment [Nm] [min durch- spann- bei Schaft messer tiefe Kleinstmaß < < < [mm] [mm] 120 mm 160 mm 120 mm 120 mm 160 mm 120 mm 120 mm...

  • Seite 21: Prüfung Der Spannkraft

    4.5 Prüfung der Spannkraft Die Mindestumdrehungen werden auf dem Dehnspannfutter angegeben (siehe Kapitel 4.2) und stellen eine einfache und zuverlässige Prüfung der Spannkraft dar. Damit wird sichergestellt, dass bei jedem Spannvorgang das zulässige übertragbare Drehmoment erreicht wird. Die Mindestumdrehungen sind die Anzahl der Umdrehungen der Spann- schraube, die ab dem Grippunkt des Schaftes bis zum Anschlag der Spannschraube erreicht werden müssen.

  • Seite 22: Spannen Eines Werkzeugs

    5.2 Spannen eines Werkzeugs INFORMATION Die Betätigung der Anschlagschraube des Dehnspannfutters ist beidseitig möglich. WARNUNG Schrumpfen oder Erhitzen des Dehnspannfutters kann zu Verletzungen führen und Maschinen und Zu- behör beschädigen! Durch Schrumpfen oder Erhitzen kann sich das Dehnspannfutter verformen oder explosionsartig platzen. Dabei können heißes Öl, Öldämpfe und Metallsplitter geschossartig umherfliegen und zu schweren Ver- letzungen des Bedieners führen und Maschinen und Zubehör beschädigen.
  • Seite 23 VORSICHT Scharfe Schneidkanten am Werkzeug! Scharfe Schneidkanten können Schnittverletzungen verursachen.  Beim Werkzeugwechsel Schutzhandschuhe tragen. INFORMATION Nur unbeschädigte und gratfreie Werkzeuge spannen. 1. Reinigen Sie die Aufnahmebohrung (1) und den Werkzeugschaft (2). Abb. 10: Dehnspannfutter und Werkzeug reini- 2. Schieben Sie das Werkzeug mit dem Schaft voraus bis zur Anschlag- schraube in die Aufnahmebohrung des Dehnspannfutters.
  • Seite 24 HINWEIS Beschädigung durch Nichteinhalten der Mindesteinspanntiefe beim Dehnspannfutter!  Die vorgeschriebenen Werte der Mindesteinspanntiefe einhalten (siehe Tab. 2: Technische Daten [mm]). HINWEIS Beschädigung durch Werkzeuglängeneinstellung bei gespanntem Werkzeug!  Bei gespanntem Werkzeug keine Werkzeuglängeneinstellung durchführen. INFORMATION Die Anschlagschraube zur axialen Werkzeuglängeneinstellung ist nicht gegen Herausfallen gesichert.
  • Seite 25 WARNUNG Unzureichendes Spannen bis zum Anschlag und Nichteinhaltung der Mindestumdrehungen! Durch unzureichendes Spannen bis zum Anschlag und Nichteinhaltung der Mindestumdrehungen kann sich das Werkstück geschossartig lösen und zu schweren Verletzungen führen.  Beim Spannvorgang die Spannschraube bis zum Anschlag unter der Einhaltung der Mindestumdrehungen eindre- hen (siehe Kapitel 4.4 Technische Daten).

  • Seite 26: Entspannen Eines Werkzeugs

    ERGEBNIS Das Werkzeug ist nun vollständig im Dehnspannfutter gespannt und kann eingesetzt werden. 5.3 Entspannen eines Werkzeugs WARNUNG Entspannen bei zu hoher Spannfuttertemperatur! Durch das Entspannen bei zu hoher Spannfuttertemperatur können sich Teile des Dehnspannfutters geschossartig lösen und heißes Öl austreten. Dies kann zu schweren Verletzungen führen und Maschinen und Zubehör beschädi- gen.
  • Seite 27 2. Entnehmen Sie das Werkzeug aus der Aufnahmebohrung des Dehn- spannfutters. Abb. 15: Werkzeug entnehmen ERGEBNIS Das Werkzeug ist nun entspannt und gelöst. Montage- und Betriebsanleitung Montage- und Betriebsanleitung Installation and Operating Instructions Installation and Operating Instructions...

  • Seite 28: Pflege Und Wartung

    Nach der Reinigung ist die Spannschraube neu einzufetten. Bei anschließender Lagerung Korrosionsschutz beachten. Entsorgung Nachdem das Gebrauchsende des Dehnspannfutters erreicht ist, muss das Dehnspannfutter einer umweltgerechten Entsorgung zugeführt werden. Das Dehnspannfutter kann zur fachgerechten Entsorgung auch an MAPAL gesendet wer- den. Montage- und Betriebsanleitung Montage- und Betriebsanleitung...

Inhaltsverzeichnis