Wilson RAPTOR Serie Bedienungsanleitung Seite 48

APLICACIONES
Los sistemas de cine en casa suelen estar compuestos por altavoces frontales, altavoces
envolventes laterales y/o traseros, un altavoz de canal central y un subwoofer motorizado.
Altavoces principales
Los altavoces frontales de un sistema de cine en casa deben colocarse mås juntos que los de
una aplicaciön estéreo de 2 canales, ya que los canales de sonido envolvente tienden a ampliar
la imagen. Recomendamos que se coloquen a una distancia minima de 50 cm de la pantalla del
televisor, a una distancia minima de 30 cm de las paredes traseras y a una distancia minima de
50 cm de las paredes laterales.
Canal central
El altavoz del canal
delanteros, cerca del televisor y, a ser posible, en un mueble, estante o soporte de pared
estable debajo de la pantalla.
Canales surround
Si los altavoces se van a utilizar
colöquelos como se ilustra en la Fig. 2-4 segün el nümero de canales.
Los altavoces surround deben colocarse ligeramente detrås de la zona de escucha principal. Si se
montan en la pared y se colocan a mås de 1,5 metros de la zona de escucha, deben instalarse a una
altura de aproximadamente 1,8 metros. Si se colocan en soportes mås cercanos a la zona de escucha,
deben situarse aproximadamente a la altura de la cabeza.
fig. I stereo
Sub
Conexi6n
Le recomendamos que lea atentamente el manual de su amplificador o receptor AV antes de
conectar los altavoces. Todas las conexiones deben realizarse con el amplificador apagado.
La Fig. 2 ilustra la conexiön.
ES
La imagen I es la conexiön comün.
La imagen 2 es la conexiön eståndar de bicableado, utilizando un amplificador.
La imagen 3 es la conexiön de bicableado de dos amplificadores, utilizando dos amplificadores idénticos.
Nota: En las conexiones de bicableado de las imågenes 2 y 3, debe retirarse la pieza de puente de los
terminales.
DE CINE EN CASA
o frontales
central de Wilson
para los canales surround en un sistema de cine en casa,
fig. 2 surround 5.1
de los altavoces
Altavoz derecho
Imagen 1
Vocal debe colocarse en el centro
fig. 3 surround 6.1
Sub
Sub
Receptor o amplificador
Woofer
Imagen 2
3
entre los altavoces
fig 4 surround 7 1
Sub
Altavoz izquierdo
Woofer
magen 3