Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Gardena 1490 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Gardena Anleitungen
  4. Pumpen
  5. 1490
  6. Betriebsanleitung
Gardena 1490 Betriebsanleitung

Gardena 1490 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 1490:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
GARDENA
DE
Betriebsanleitung
Bohrmaschinenpumpe
EN
Operating Instructions
Drill Pump
FR
Mode d'emploi
Mini-pompe
NL
Instructies voor gebruik
Voorzetpomp
SV
Bruksanvisning
Borrmaskinpump
DA
Betjeningsvejledning
Boremaskinepumpe
FI
Käyttöohjeet
Porapumppu
NO
Bruksanvisning
Drillpumpe
IT
Istruzioni per l'uso
Pompa da trapano
ES
Manual de instrucciones
Mini-bomba
PT
Instruções de utilização
Mini Bomba
PL
Instrukcja obs!ugi
Mini-pompa
HU
Használati utasítás
Fúrógépszivattyú
CS
Návod k pouĮití
Vrtaākové āerpadlo
SK
Návod na pouĮitien
V"taākové āerpadlo
®
Art. 1490
EL
!φΔξωζώ (ζ)ΚΙ,-ξω.ώ
ήέξθϊχ ξΤζΦχέΠΟ,
RU
!ыжгщТУ()В О, -УжО.ТПгП())
юСщыщ щ хЛфДыВыУ ыЧ
,-.ТЧЛыВЛ.-ф
SL
Navodila za uporabo
īrpalka za vrtalni stroj
HR
Uputstva za upotrebu
Pumpa s pogonom na buēilicu
SR
Uputstvo za rad
Pumpa za pretakanje sa
pogonom na
UK
0ыжгщТУ(12 3 4УжО.ТПгП(12
юСщыщ В-0 ВЛф-1
RO
Instrucāiuni de operare
Pompļ pentru bormaķinļ
TR
Çalıētırma Talimatları
Karot Pompası
BG
!ыжгщТУ()) 3П щПА,гП
2ыУхС 3С 4ыЛУС5ф6С
SQ
Udhëzimet e përdorimit
Pompë trapani
ET
Kasutusjuhised
Puurpump
LT
Naudojimo instrukcijos
Drill Pump
LV
Lietoīanas instrukcija
Urbja sņknis
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Gardena 1490

Inhaltszusammenfassung für Gardena 1490

  • Seite 1 GARDENA ® Art. 1490 Betriebsanleitung !φΔξωζώ (ζ)ΚΙ,-ξω.ώ Bohrmaschinenpumpe ήέξθϊχ ξΤζΦχέΠΟ, Operating Instructions !ыжгщТУ()В О, -УжО.ТПгП()) Drill Pump юСщыщ щ хЛфДыВыУ ыЧ ,-.ТЧЛыВЛ.-ф Mode d’emploi Mini-pompe Navodila za uporabo īrpalka za vrtalni stroj Instructies voor gebruik Voorzetpomp Uputstva za upotrebu Pumpa s pogonom na buēilicu...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    ..............1. Einsatzgebiet Ihrer GARDENA Bohrmaschinenpumpe Ordnungsgemäßer Gebrauch : Die GARDENA Bohrmaschinenpumpe ist für die private Nutzung im Haus- und Hobbybereich bestimmt. Dazu zählen die Entleerung kleinerer Behältnisse (z.B. Aquarien, Planschbecken, defekte Waschmaschinen). sowie das gelegentliche Belüften von kleineren Gartenteichen.

  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    Die verwendeten Schläuche müssen aus druckfestem Material (Schlauch mit Gewebeeinlage, z.B. GARDENA Classic- oder FLEX-Schlauch) bestehen. Der Ansaugschlauch darf nicht länger als 3 m sein. 1. Saug- und Druckschlauch luftdicht (z.B. mit GARDENA Schlauchstücken) bestücken. 2. Saugschlauch auf die Eingang-Seite und Druckschlauch auf die Ausgang-...

  • Seite 4: Bedienung

          Ausgangseite Eingangseite (Druckschlauch) (Saugschlauch) 4. Bedienung Die Pumpe ist selbstansaugend. Fördert sie nicht innerhalb von 12 Sekunden, sofort abschalten (siehe 7. Beheben von Störungen). 1. Ansaugschlauch ins Wasser tauchen. 2. Druckseite öffnen (Ggf. Ventil öffnen). 3. Bohrmaschine auf „rechtslauf“ stellen (siehe seit- liche Drehrichtungspfeile auf der Bohrmaschine).

  • Seite 5: Beheben Von Störungen

    Für ausreichendes auf der Saugseite. Fördermedium auf der Saugseite sorgen. Bei sonstigen Störungen bitten wir Sie, sich mit dem GARDENA Service in Verbindung zu setzen. Reparaturen dürfen nur von GARDENA Servicestellen oder von GARDENA autorisierten Fachhändlern durchgeführt werden. 8. Technische Daten Art.
  • Seite 6 Zentralen Reparatur-Service – Bearbeitungsdauer in unserem Hause max. 5 Arbeitstage • Einfache und kostengünstige Rücksendung an GARDENA – Rücksendeportal unter www.gardena.de / service / reparatur-service • Kompetente Beratung bei Störungen / Reklamationen durch unseren Technischen Service • Schnelle und kostengünstige Ersatzteilversorgung durch unseren Zentralen Ersatzteil-Service –...
  • Seite 7 S r elefon: e v r elefon: ei e e erreic htt s:// .gardena.com/at/service/beratung/kontakt/ us varna ustria c ri Industrie eile htt s:// .gardena.com/ch-de/service/beratung/kontakt/ us varna Sch ei c ri onsumer Products Industriestrasse gen il info gardena.ch...
  • Seite 84 V 9ыМУОУО4 С-ы15У гО (ЕжПы-40Е(ы1УА. 4Л.УхВ)хУКх О0ТВ-. Дщ05ВК (КС7 ./-щСщф0хВК ./ ыЛщ8ВКЗ УТСхЛ.Т0щф (О0ТВ- 1 С,ТВхфщ6 ыЛщ,0ТД,щ6, ВТыЛ.УхЛ, О0ТВ- GARDENA Classic .0. FLEX). A0.ВТ ф1Т1КфТ9Ех-щ О0ТВ-Т Вх Дщ05ВТ ыЛхфКОТС7 3 У. 1. G1СТВщф.С7 ВТ ф1Т1КфТ9Е.6 . ВТыщЛВК6 О0ТВ- -хЛУхС.8ВКх ,щВВх,СщЛК...
  • Seite 86 ф1Т1КфТВ.). 1СщЛщВх ф1Т1КфТВ.). B ж-З2ы. )ТЗ5Ую 1ыТЗС.1УЭ ВЕ щТгжУВ фыж г3ТыОУО4жА ( 3/Тг г3ж-З7У(ы1УА ДУТВЕ GARDENA. є.Вг1О Ты0Т.Сы.ОжА (Ещг-- 1АО4 Ог-4Пг 1ы щЗ1ПОыю ж.Т(Ужы ДУТВЕ GARDENA У-У 2.Т.0 Зщг-1гВг2.11Е. ДУТВгЭ GARDENA ОгТ5г(Е. гТ5ы1У0ыGУУ. 8. 6.ю1У2.жПУ. )ы11Е. CТО. 1490 !.г3юг)УВыА 1гВУ1ы-41ыА...
  • Seite 104 V 8О(О-г2ыЭ.ОжУ, Cг АТы25) юыф)CО26 ,6щ юЗОСТО22У. ФхЛ,УВ 8Д5В,,Ч З10В 5ВУД0Д5хС,Ч 3Ч Т0Ч/ыВР фД 0ВТы1 4Л0СщЧЛхЧ5 (NхЛ,У Ч3 0ыЛ,В,,В4В 8щДыхЛфыЛ4В, ,Л8щВыхЛф, GARDENA Classic ЛЗД FLEX Hose). GД57В,Л 5Т4Ды015Лх-,ДУД NхЛ,УЛ ,С 8Д5В,,Л 8СщС5ВE15Л0В 3 4. 1. юСщСыД,Л/0СТ), EД 5Т4Ды015Лх-,В/ 0Л ,Л8Чщ,В/ NхЛ,УВ УСщ4С0В9,Ч...
  • Seite 106 ,0щВ7 126-,-. ,) (,В/ы6-ЛЧС) 6ыСЛВЛ,Чы 126-,- 6У) 5010хВ8фДВ,,). 9 ()5М ВюТВСщггТ Мг/юф УО/ЗО6АщгЧ )7О гщыУ()ВгОы,щ- 5Вщ(гМ,ЧыТ 6О ыщ(ВМыгО8О Гщг,(ж GARDENA. GщЕОг, У(юС)6ж 6ОУжыЗ)Р,ЧыТ Сю/щ В ыщ(ВМыгюф Гщг,()ф )7О )В,О(ю5ОВ)гюф Е)-ы,щ(гТф AМ(Ею GARDENA. 8. DщфгМЭгМ 6)гМ 4(,. E 1490 .щО7фМ6г) гОЕМг)СЧг) УО,жАгМы,Ч...
  • Seite 107 Кы-ж. щгю,гТО2)Э Зыж 12 Т. (г7г.) 7Ою (6щ)2) 9. Яы(ы2.6У / EО(,6ж2О г7жТП5г,П,ы22У РИєРхікцйя хоДкіу: ХЛщСКТ0щ1/0С Т5Ч/ 5ВщЧЗ ,Л 5СЗ-Т0ДщЧ,2Ч gardena.com/registration. СИіДйРчИ обРВу:оДуДкччя: їы01Лх-,1 ыД,0Лы0,1 Ч,ОДщ4Л2Ч( ,ЛNД. Тх17ЗВ 8Чф0щВ4ыВ 4Д7,Л 3,Л/0В ,Л 3Лф,Ч/ Т0ДщЧ,2Ч 0Л 5 Б,0Сщ,С0Ч: • ГыщЛ.,Л: htt s://...
  • Seite 119 V D,О(О.О жО, ЗО 3ы(-ПЗ).О жы г7ОюгСыжО2) ж(ОCП СТRю5ы2О. єЛщы19В0С 0щ)З5Л фЛ ЗЯфЛ0 ,Л8щЛ5С,В Д0 1Т0Д/9В5 ,Л ,Лх)УЛ,С 4Л0СщВЛх (4Лщы19 Т Лщ4ВщД5ыЛ, ,Л8щ. 4Лщы19 GARDENA Classic ВхВ FLEX). ;41ыЛ0Сх,В)0 4Лщы19 ,С 0щ)З5Л фЛ ЗЯфС 8Д-фЯхЯУ Д0 3 m. 1. Г5СщС0С ТС, 9С Т41ыЛ0Сх,В)0 4Лщы19 В 4Лщы19Я0 3Л ,Лх)УЛ,С ТЛ 1Т0Д/- 9В5В...
  • Seite 121 3Л В30Д95Л,С Д0 Т41- ыЛ0Сх,Л0Л Т0щЛ,Л. 8() щ(П5) Сг,(Ощ) Ф) 3гТ)3 щы жО ж,R(4О.О ж МО2.R(ы юы жО(,)ю2г г7жТП4,ы2О 2ы GARDENA. AО3г2.) )3ы. С(ы,г щы )ю,R(А,ы. жы3г жО(,)ю2).О жТП47) 2ы GARDENA )Т) г.г()ю)(ы2) .R(5г,М) 2ы GARDENA. 8. BОф2)ЗОж-) фы(ы-.О()ж.)-) G(.)-ПТ Б 1490 !Ог7фгщ)3ы...

  • Seite 144: Eu-Konformitätserklärung

    This certificate becomes void if the unit(s) is / are modified without our approval. Déclaration de conformité CE Le soussigné déclare, en tant que mandataire du fabricant, la GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Stockholm, Suède, qu’à la sortie de ses usines le matériel neuf désigné ci-dessous était conforme aux prescriptions des directives européennes énoncées ci-après et conforme aux règles de sécurité...
  • Seite 148 Directrizes da UE : ES direktyvos: Dyrektywy UE : ES-direktīvas: EN ISO 12100 Harmonisierte EN : Hinterlegte Dokumentation : GARDENA Technische Dokumentation M. Kugler 89079 Ulm Deposited Documentation : GARDENA Technical Documentation M. Kugler 89079 Ulm Documentation déposée : Documentation technique GARDENA M.
  • Seite 149 Deutschland / Germany Belarus / Беларусь Colombia GARDENA Manufacturing GmbH ООО «Мастер Гарден» Equipos de Toyama Colombia SAS Cra. 68 D No 25 B 86 Of. 618 Central Service 220118, г. Минск, Edificio Torre Central Hans-Lorenser-Straße 40 улица Шаранговича, дом 7а...

Inhaltsverzeichnis