Seite 1
01490-20.960.18 Art. 1490 Betriebsanleitung Handleiding Bohrmaschinenpumpe Boormachinepomp Operator’s manual Brukermanual Drill Pump Drillpumpe Manuel d’utilisation Instrukcja obsługi Mini-pompe Pompa do wiertarki Ръководство на потребителя Manual do utilizador Помпа за бормашина Bomba para acoplamento de berbequim Návod k používání Manualul operatorului Vrtačkové...
Bestimmungsgemäße Verwendung: Die GARDENA Bohrmaschinenpumpe ist für die private Nutzung im Haus- und Hobbybereich bestimmt. Dazu zählen die Entleerung kleinerer Behältnisse (z. B. Aquarien, Planschbecken, defekte Waschmaschinen). sowie das gelegentliche Belüften von kleineren Gartenteichen. Die Einhaltung dieser Betriebsanleitung ist Voraussetzung für den ord- nungs-gemäßen Gebrauch der Bohrmaschinenpumpe.
Gewebeeinlage, z. B. GARDENA Classic- oder FLEX-Schlauch) beste- hen. Der Ansaugschlauch darf nicht länger als 3 m sein. 1. Saug- und Druckschlauch luftdicht (z. B. mit GARDENA Schlauch- stücken) bestücken. 2. Saugschlauch auf die Eingang-Seite und Druckschlauch auf die Ausgang-Seite der Pumpe stecken (siehe weiße Pfeile der Durchfluss-...
3. BEDIENUNG Die Pumpe ist selbstansaugend. Fördert sie nicht innerhalb von 12 Sekunden, sofort abschalten (siehe 6. FEHLERBEHEBUNG). 1. Ansaugschlauch ins Wasser tauchen. 2. Druckseite öffnen (ggf. Ventil öffnen). 3. Bohrmaschine auf „rechtslauf“ stellen (siehe seitliche Drehrichtungs- pfeile auf der Bohrmaschine). 4.
Saugseite sorgen. HINWEIS: → Reparaturen dürfen nur von den GARDENA Service-Centern sowie von Fachhändlern durchgeführt werden, die von GARDENA autorisiert sind. → Bitte wenden Sie sich bei anderen Störungen an Ihr GARDENA Service-Center. _01490-20.960.18_2024-07-17.indb 6 _01490-20.960.18_2024-07-17.indb 6 17.07.24 11 17.07.24 11...
Max. zulässige Temperatur der °C Förderflüssigkeit Max. zulässige Trockenlaufzeit 8. GARANTIE / SERVICE 8.1 Produktregistrierung Registrieren Sie Ihr Produkt unter gardena.com/registration. 8.2 Service 8.2.1 Service-Leistungen Wir bieten Ihnen umfangreiche Serviceleistungen: • Qualifizierte, schnelle und kostengünstige Reparatur durch unseren Zentralen Reparaturservice –...
Seite 8
• Einfache und kostengünstige Rücksendung an GARDENA – Rücksendeportal unter www.gardena.de/service/reparatur-service – nur innerhalb Deutschlands • Kompetente Beratung bei Störung / Reklamation durch unseren Technischen Service • Schnelle und kostengünstige Ersatzteilversorgung durch unseren Zentralen Ersatzteil-Service – Bearbeitungsdauer in unserem Haus max. 2 Arbeitstage 8.2.2 Service-Anschrift...
Österreich Telefon (+43) (0) 732 77 01 01-485 Kontaktformular https://www.gardena.com/at/service/beratung/kontakt/ Anschrift Husqvarna Austria GmbH Industriezeile 36 4010 Linz Schweiz Telefon (+41) (0) 62 887 37 90 E-Mail info@gardena.ch Kontakt https://www.gardena.com/ch-de/service/beratung/kon- takt/ Anschrift Husqvarna Schweiz AG Consumer Products Industriestrasse 10 5506 Mägenwil 9.
Seite 186
| Ulm, den (Ausstellungsdatum) EU Declaration of conformity The undersigned hereby certifies as the authorized representative of the manufacturer, GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Stockholm, Sweden, that, when leaving our Drill Pump Art. No. factory, the unit(s) indicated below is / are in accordance with the harmonised EU guidelines, EU standards of safety and product specific standards.
Seite 190
Deutschland / Germany Belarus / Беларусь Colombia Egypt GARDENA Manufacturing GmbH ООО «Мастер Гарден» Equipos de Toyama Colombia SAS Universal Agencies Co Central Service 220118, г. Минск, Cra. 68 D No 25 B 86 Of. 618 26, Abdel Hamid Lotfy St.