Alpine Al90 Bedienungsanleitung Seite 9

Fig. 25/Abb. 25.
From Input Stages
Depuis les étages d'entree
Von Eingangsstufe
Dallingresso
Desde las etapas de entrada
From Playback Pre-Amplifier
Du pre-amplificateur de lecture
Vom Wiedergabe-Vorverstarker = -
Dal preampiificatore della riproduzione
Desde e! preamplificador de reproduccion
External NR unit
Unité NR extérieure
Externes Rauschunterdruckungsgerat
Unita NR (riduzione del rumore) esterna
Unidad externa de reduccion de ruido
me REw ple te 580: ie Pee REC oo
Tape Motion
REC/PLAY > RECMUTE
REC/PLAY
REC/PLAY > PAUSE
AUTO SPACE > (REC/PAUSE)
Fig. 26/Abb. 26
—25
—20 23
i Sf
t
VY a -_
a ;
- Z Like .s
,-10
a
a
7
0
100 200 500 1000 2000 5000 10000 20000
25 Hz
50
Low-level encoding frequency Response
Réponse de fréquence d'encodage a bas niveau
Frequenzgang bei niedrigem Aufsprechpegel
Risposta in frequenza "encoding" sul livello basso
Respuesta de frecuencia de encodificacion de bajo nivel
Fig. 27/Abb. 27
Side-Cnain of Low-Levei Stage
Chaine jaterale d'étage a bas niveau
Stufe fur niedrigen pegel
Catena laterale sul piano del livello-basso
Cadena lateral de bajo nivel
Side-Chain of High-Level Stage
Chaine laterale d'stage a haut niveau
Stufe fur hohen pegel
Catena taterale su! prano del fivello-alto
Cadena lateral de etapa de aito nivel
Anti-Saturation Network
Reseau d'anti-saturation
Antu-Sattigungs-Schaltkrets
Rete di antisaturazione
Red antisaturacion
Spectral Skewing
Obliquité spectrale
Spektral analysator
Asimmetria spettrale
Oblicuidad espectral
To Recording Amplifier
Vers amplificateur d'enregistrement
Zum Aufsprechverstarker
Per l'amptificatore della registrazione
At amplificador de grabac:on
Side-Chain of High-Level Stage
Chaine laterale d'étage a haut niveau
Stufe fur hohen pegel
Catena laterale sul prano del livelio-alto
Cadena lateral de etapa de alio nivel
Side-Chain of Low-Level Stage
Chaine laterate d'étaye a bas niveau
Stufe fur niedrigen pegel
Catena taterale sul piano del livello-basso
Caclena tatera! de bajo nivel
Anti-Saturation Network Spectral Skewing Output
Réseau d'anti-saturation Obliquité spectrale Sortie
Anti-Sattigungs-Schaitkrers Spektrai analysator Ausgang
Rete di antisaturazione
Asimmetria spettrale Uscita
Red antisaturacion
Oblicuidad espectral Salida
Dolby C-type NR block diagram
Schéma de principe du systéme NR Dolby type C
Blockschaltbild des Dolby-C-Schaltkretses
Schema a blocchi dei Dolby NR
Diagrama de conjunto del sistema de reduccién de ruida Dolby dal tipo C
Fig. 28/Abb. 28