Protector AS-5020 Betriebsanleitung

AS-5020
BETRIEBSANLEITUNG
SENDER
TRANSMITTER
ÉMETTEUR
ZENDER
CLOSED
MAGNET
CR 2450
EMPFÄNGER
RECEIVER
RÉCEPTEUR
ONTVANGER
OPEN
TEST
O
CLOSED
POWER
o
PROTECTOR GMBH
Batterien und Akkus d ürfen nicht indenHausmüN!
ANDEN KOLONATEN 37
0-26160 BAD ZWISCHENAHN Jeder er Verbrauch ist gesetzlich verpffchtet, alle Bctterien und ÅkkUS, bei einer Sommelstelle
Oder im Handel abzugeben, domit sie u mweltgerecht entsorgt werden können.
GERMANY
Batterien u ndAkkusbittenurentladen abgeben.
WWW.PROTECTOR24.DE
it "Hierm erklärt die P rotect or GmbH, dass sich dos Gerdt AS-5020 in Übereinstimm ung
grundleg endenAnforder ungenund den Übrige n einschlögi gen Bestimmun gen der Richtlinie
1995/5/ EG befinde t." TSERKLÄRUN G KONFORMITÄ kann unter r folgende Adresse
od/ce/os5020ce.pdf http://www.protector24.de/downlo
Montage- und B etriebsanleitung
Modell AS-5020 (Funkversion)
Wir donken Ihnen for d en Kouf der PROTECTOR
ALLGEMEINES
Sie können dieses Gerdt
der Frischluftzufuh r bei Inbetriebnohme
dient. Die Selbstüberwachu ng
sondern nur unterstützt
h Druckausgleic (lurch Öffnen
nochströmende FrischlUft
Außerdem können Sie m it diesem
scholten, wenn Z.B. eine TÜr Oder
sich Z.B. die E nergiekosten
ACHTUNG: Der Rollloden
sein, do sonst nicht genug
EINSATZ ZUSÄTZUCHER
Dos Gerdt ist durch mehrere
nicht mehr nur on e in e inzelnes
freigeben.
FUNKTIONS-WAHLSCHALTER
Mit dem Schiebescholter
der Scholterpositio n (OPEN)
(Z.B. beim Einsatz als Abluftsteuerung
Fenster dos ongeschlossene
MONTAGE DES E MPFÄNGERS
Stecken Sie den Empfönger
in die Steckdose des Empföngers
die P ower-LED am Empfönger
ACHTUNG: prijfen
Oder gleich der S choltleistung
SENDER
MONTAGE DES SENDERS
Vorbereitung
Sender (2) Und Magnet
doss der ollseitige
beigefügten Unterlegteile
0.1) Sender- Gehåuseunterteil
doppelseitigen
0.2) Alternativ befindet
vom G ehöuseunterteil
am Fensterrohmen
b) Gehåuseoberteil
c)Magnet- Gehåuseunterteil
montieren. ACHTUNG:
dorf 7 mm nicht überschreiten!
d) Magnet einlegen
CODIERUNG
Der Sender istwerksseitig
Inbetriebnahme
o Bitte Reihenfolge
OPEN
TEST
I.Stecken Sie den Stecker
den E MPFÄNGER
o o
CLOSED
POWER
HINWEIS:
2. E MPFÄNGER in eine Netz-Steckdose
3. A m EMPFÄNGER
grijne Und r ote L ED leuchten.
4. L egen Sie im SENDER
5. A ktivieren Sie d en SENDER,
holten und W ieder
Am EMPFÄNGER
6. J etzt ist d er EMPFÄNGER
worten co. 30 Sekunden,
MEHRERE
o)Drijcken
Die LED ( 5)dorÜber
b) Legen Sie e ine Batterie
c) Aktivieren
Und Wieder entfernen.
d) Wiederholen
e) Sind Olle Sender
die L ED
sich d er L ernvorgong
FUNKTIONSPRÜFUNG
Umstecksicherung
Bei S chalterposition
l) Abluftgeröt
2)Fenster schließen
o
Bei S chalterposition
l) Angeschlossen es
Gerdt muss a bscholten.
2)Fenster
mit den
gefunden werden:
für A bluftsteuerung
Funk-Abluftsteuerung AS-5020.
Ols Abluftsteuergerdt einsetzen, welches als Hilfsmittel zur Überwochung
eines Abluftgerötes e, (Dunstabzugshoub Ventilator, etc...)
zur Sicherstellung der Frischluftzufuhr kann hiermit nicht ersetzt,
werden. Dieses Gerät scholtet dos Abluftsystem nur donn ein, wenn ein
eines Fensters Oder einer Tijr erfolgt. Domit konn die zusötzlich
aus dem A ußenbereich angesaugt werden.
Gertit ouch wohlweise Geröte Oder Leuchten EIN Oder AUS
ein F enster geschlossen Oder geöffnet wird. Dodurch lossen
fijr H eiz- Oder Klimogeröte deutlich senken.
muss bei Benutzung dieses Gerdtes Ols Abluftsteuerung geöffnet
FrischlUft nochströmen könnte!
SENDER
Sender (Fensterkontokte) erweiterbor, wodurch die A bzugshaube
Fenster gebunden ist. Jeder einzelne Sender kann das Abluftgeröt
(l)om Empfönger können Sie zwischen zwei Funktionen wdhlen. In
Wird dos ongeschlossene Gertit bei geöffnetem Fenster eingescholtet
). In der Schalterposition (CLOSE) scholtet bei geöffnetem
Gerdt ( Z.B. Klimoanloge, Heizgeröt).
des AS-5020 in eine Steckdose. Stecken Sie dos zu s chaltende Gerdt
Und schrouben Sie die U mstecksicherung (S) OUf. Jetzt leuchtet
Und der Empfönger ist b etriebsbereit.
Sie immer, 0b d ie L eistungsoufnohme des ongeschlossenen Gerötes kleiner
ist.
(3) on d em Oberen Fensterrohmen Und dem Fensterflügel so m ontieren,
Abstond der beiden Gehöuseteile kleiner 7mm i st. Zum Anpossen hierZU die
verwenden (U).
on d er vorgesehenen Stelle mit dem beigelegten
Klebepod montieren.
sich ein vorbereitetes Loch im Gehöuseunterteil . Entfernen Sie die Platine
Und brechen Sie dos Loch vorsichtig 01Jf. Der Sender konn dadurch
festgeschraubt werden. Setzen Sie donoch die P latine Wieder zurÜck.
OUf das Gehäuseunterteil aufdrücken.
on d er vorgesehenen Stelle mit dem beigelegten Klebepad
Der Abstond zwischen Sender Und dem M agneten
Und mit dem G ehöuseoberteil verschließen.
ZWISCHEN SENDER UND E MPFÄNGER
nicht codiert und m uss bei d er e rsten
an den E mpfänger angelernt werden.
genau e inhalten!
des ZIJ scholtenden Gertites (Z.B. Dunstobzugshoube) in
Und montieren Sie d ie U mstecksicherung (S).
Ohne die Umstecksicherung (S) ist k eine Funktion gegeben.
stecken. Die P ower-LED leuchtet OUf.
den roten Taster (4) für3Sekunden gedrückt holten, bis d ie
die B atterie (CR 2450) ein. Die LED leuchtet kurz (llJf.
indem Sie d en Magnet einmol on das Gehtiuse
entfernen. Die e ingeboute LED leuchtet OUf.
blinken ietzt die grÜne Und r ote L ED.
angelernt, drÜcken Sie e inmol die r ote Toste (4) O der
bis s ich die grijne Und rote LED ausscholten.
SENDER ANLERNEN (MN. 12 STOCK)
Sie om Empfdnger einmol den Taster (4) für 3 Sekunden.
leuchtet ietzt.
(CR 2450) in den Sender ein.
Sie den Sender, indem Sie den Magnet einmal on d os Gehduse holten
Sie die S chritte b) U nd c) f or ieden einzelnen Sender.
ongelernt, drijcken Sie einmol den Taster (4),
(5) leuchtet ietzt nicht mehr Oder worten Sie 30 S ekunden, donn beendet
automatisch.
(OPEN):
EINschalten Und dos Fenster öffnen -> Abluftgerät muss onloufen.
->Abluftgerät muss obscholten.
(CLOSE):
Gerdt EINschalten Und dos Fenster öffnen -> Dos ongeschlossene
schließen ->das angeschlossene Gertit muss einscholten.
FEHLFUNKTIONEN
In Einzelfällen konn es ( lurch Überschneidung mit anderen, dhnlichen Funkgeräten ZIJ Fehlfunktionen
kommen. 1m N ormolfoll reicht es, wenn Sie donn die C odierung der Anlage dndern. Gehen Sie
dawwie folgt v or:
a)Nehmen Sie dos Gehöuseoberteil vom Sender 0b, entnehmen Sie die Batterie (CR 2450)
Und worten S ie ca.5Minuten.
b)DrÜcken Sie om Empftinger einmol den Taster (4). Die LED (5) dorijber leuchtet ietzt.
c)Legen Sie e ine Batterie (CR 2450) in den Sender ein.
d)Aktivieren Sie den Sender, indem Sie den Magnet einmol on d os Gehåuse holten
Und Wieder entfernen.
e) V erlossen Sie den Lernmode, indem Sie entweder die Toste (4) drijcken Oder 30 S ekunden
warten. Die L ED (5) hört donn oof ZIJ l euchten.
TECHNISCHE DATEN
nov- , 50/60 Hz, co. 3 W
Netzsponnung:
, IOA
Netzscholtleistung:
bis 50 m
Funk-Reichweite:
868Mhz
Frequenz:
IP20* nor fijrtrockene Röume
Schutzklosse:
I Lithium T yp CR 2450
Batterie (Sender):
Keine eigenen Reparaturversuche durchführen!
2JAHRE BESCHRÄNKTE GARANTIE
Es Wird fijr d ie D auer von 2Jahren 0b K oufdotum gewöhrleistet, doss dieses ProdUkt frei von
Defekten in den Moteriolien Und in der Ausführung ist. Dies trifft nur ZIJ, wenn dos Gerdt
Üblicher Weise benutzt Wird Und regelmößig instondgeholten wird. Die Verpflichtungen dieser
Garontie werden auf die R eparator Oder den Wiedereinbou irgendeines Teils des Gertites begrenzt
Und gelten nur unter der Bedingung, doss keine unbefugten Verönderungen Oder versuchte
Reporoturen vorgenommen wurden. Ihre gesetzlichen Rechte als Kunde werden in keiner
durch diese Gorontie beeinträchtigt.
Bitte beachtenSie!
Es b esteht kein Anspruch OUf Gorantie inu. o . f olgenden Fällen:
• Bedienungsfehler
• leere B otterien Oder defekte AkkUS
• folsche Codierung/Konolwohl
•Störungen durch ondere Funkonlagen (Z.B. Hondybetrieb)
• Fremdeingriffe/-wirkungen
• Mechanische Beschödigungen
• Feuchtigkeitsschäden
• Kein G orontie-Nochweis (Koufbeleg)
Haftungsbeschränkung:
Der Hersteller ist nicht for den VerlUSt Oder die B eschddigung irgendwelcher Art einschließlich
beilöufigen Oder Folgeschöden haftbor, die d irekt Oder indirekt der Störung dieses Produktes
resultieren.
Änderungen ohne Ankündigung vorbeholten. 1m R ohmen unserer Produktpflege Und
Gerdteoptimierung kann der Inholt von den Verpackungsangoben obweichen.
Sicherheitshinweise
Bei Schdden, die d orch Nichtbeochten dieser Bedienungsonleitung verursocht werden, erlischt
Gorantieonspruch. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Hoftung! Bei Soch- Oder Personenschöden,
die ( lurch unsachgemöße Hondhobung Oder Nichtbeochten der Sicherheits-
hinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Ftillen erlischt
Gorontieonspruch!
Verwenden Sie dieses ProdUkt nicht in Kronkenhdusern Oder sonstigen medizinischen Einrichtungen.
Obwohl dises System nur relativ schwache Funksignole oussendet, könnten diese dort ZIJ
Funktionsstörungen von lebenserholtenden Systemen fijhren. Gleiches gilt möglicherweise
onderen Bereichen.
AUS Sicherheits- Und Zulossungsgründen (CE) ist dos eigenmöchtige Umbouen und/oder
des ProdUkts nicht g estottet.
Zerlegen Sie dos ProdUkt nicht! Es besteht die Gefohr eines lebensgeföhrlichen elektrischen
Schloges! Lassen Sie dos Verpackungsmoteriol nicht achtlos liegen, Plostikfolien/-tüten, Styroporteile,
etc., könnten for K inder ZIJ einem geföhrlichen Spielzeug werden.
Das Gertit ist nur für trockene Innenräume geeignet (keine Bodezimmer o.d. Feuchträume).
Vermeiden Sie dos Feucht- Oder Nosswerden des Gerdts. In gewerblichen Einrichtungen
Unfollverhütungsvorschrift en des Verbondes der gewerblichen Berufsgenossenschoften für elektrische
Anlagen Und Betriebsmittel zu b eachten. Wenden Sie sich on e ine Fochkroft, wenn
Über die A rbeitsweise, die S icherheit Oder den Anschluss des Geråts haben. Gehen Sie vorsichtig
mit dem P rodUkt IJm - durch Stöße, Schlåge Oder dem Follbereits geringer Höhe
beschddigt.
Diese Bedienungsonleitung ist e ine Publikotion der Protector GmbH,
An den K olonoten 37, 2 6160 Bad Z wischenohn
Diese Bedienungsonleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
inTechnik Und Ausstottung vorbeholten.
in
Weise
der
der
leder
in
Verdndern
sind die
Sie Zweifel
Wird es
Änderung