EN
Safety instructions for installation, maintenance and operation
Table of content
Safety instructions
Scope of delivery, Versions
Design, function
Installation, Interference dimensions
Installation variant
Preparation for installation
FK-5 PRO installation
Commissioning
Connection diagram
Installation and use
Prior to commencing installation or use read instructions carefully
and follow all directions!
Pass these instructions on to the system operator and retain for later
reference!
Note! If the mains connection of this device is damaged, replace it
with a new connection pipe that is available from the manufacturer
or its customer services.
Warning! Installation and maintenance is to be done only by com-
petent and qualified professionals qualified for sanitary plumbing.
Electrical installation is to be done only by professionals qualified
for electrical facilities!
Warning! Local standard and rules for sanitary plumbing as well as
accident prevention must be adhered to as a matter of priority.
Warning! Ensure sufficient bracketing, bearing capacity and statics.
Select bracketing components according to wall and ground proper-
ties.
Note! The installation location must be a closed-in, dray and
frost-proof room, that cannot be flooded.
Upstream and downstream of the Break Tank Station stop valves
must be provided. The feed lines must be fitted with a dirt strainer
or a central dirt trap strainer each of mesh size ≤ 0.6 mm (e.g.
KEMPER Fig. 602).
Note! It is essential that following the installation a leak test of the
water-bearing components as well as a functional test is carried out.
Danger! Disconnect the system from the mains.
Note! In sound sensitive areas, install the FK-5 only
on floor stands and not on a wall to minimize vibration
sound transmission.Use flexible hoses to connect the
supply lines.
4 /60 – K410036930002-00 / 12.2024 – © www.kemper-group.com
Warning information
4
Please read and follow the warning information in these instruc-
14
tions. Disregard of the warning information may lead to injury or
15
material damage!
16
17
Labelling of important warning information:
18
22
33
56
Intended use
The KEMPER FK-5 Break Tank Station is used for separating potable
from non-potable water installations if fluid category 5 according to
DIN EN 1717 / DIN 1988-100.
The device must only be operated with water.
Do not fill with flammable or explosive media.
Warning! The product must only be used for this purpose as Break
Tank Station in enclosed, frost-free, dry rooms. Any other use is
considered contrary to the designated use.
Warning! Disregard of instructions during installation, use or main-
tenance can impair proper operation and can cause considerable
health problems due to the mixture of drinking and non-potable
water.
Danger! Electricity!
Indicates hazards that might result in severe or fatal
injury.
Warning! Indicates hazards that may lead to injury,
material damage or contamination of drinking water.
Note! Indicates hazards that may lead to damages to
the system or malfunctions.
Note!
Service hotline for the areas of commissioning and
maintenance
Tel.: +49 2761 891-888
E-mail: servicegt@kemper-group.com.
After-sales service
Service hotline
Tel.: +49 2761 891 800
E-mail: anwendungstechnik@kemper-group.com