Costway EP23995DE Handbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EN
With your inspiring rating, COSTWAY will be more consistent to offer you EASY
SHOPPING EXPERIENCE, GOOD PRODUCTS and EFFICIENT SERVICE!
DE
Mit Ihrer inspirierenden Bewertung wird COSTWAY konsistenter sein, um Ihnen EIN
SCHÖNES EINKAUFSERLEBNIS, GUTE PRODUKTE und EFFIZIENTEN SERVICE zu
bieten!
FR
Avec votre évaluation inspirante, COSTWAY continuera à fournir une EXPÉRIENCE
D'ACHAT PRATIQUE, des PRODUITS DE QUALITÉ et un SERVICE EFFICACE !
ES
Con su calificación inspiradora, COSTWAY será más consistente para ofrecerle
EXPERIENCIA DE COMPRA FÁCIL, BUENOS PRODUCTOS y SERVICIO EFICIENTE.
IT
Con la tua valutazione incoraggiante, COSTWAY sarà più coerente per offrirti ESPE-
RIENZA DI ACQUISTO FACILE, BUONI PRODOTTI e SERVIZIO EFFICIENTE!
PL
Dzięki twojej opinii COSTWAY będzie mógł oferować jeszcze WYGODNIEJSZE
ZAKUPY, LEPSZE PRODUKTY i SPRAWNIEJSZĄ OBSŁUGĘ KLIENTA.
US office: Fontana
DE office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland
FR office: Saint Vigor d'Ymonville
UK office: Ipswich
PL office: Gdańsk
AU office: Truganina
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Costway EP23995DE
Inhaltszusammenfassung für Costway EP23995DE
- Seite 1 With your inspiring rating, COSTWAY will be more consistent to offer you EASY SHOPPING EXPERIENCE, GOOD PRODUCTS and EFFICIENT SERVICE! Mit Ihrer inspirierenden Bewertung wird COSTWAY konsistenter sein, um Ihnen EIN SCHÖNES EINKAUFSERLEBNIS, GUTE PRODUKTE und EFFIZIENTEN SERVICE zu bieten! Avec votre évaluation inspirante, COSTWAY continuera à...
- Seite 2 USER'S MANUAL/HANDBUCH /MANUEL DE L'UTILISATEUR/MANUAL DEL USUARIO /MANUALE UTENTE/INSTRUKCJA OBSŁUGI EP23995DE Air Cooler / Verdunstungsluftkühler / Refroidisseur d’Air / Refrigerador de Aire / Raffreddatore d'Aria / Klimatyzator ewaporacyjny THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
-
Seite 13: Wichtige Sicherheitsanweisungen
LESEN UND SPEICHERN SIE DIESE SICHERHEITSHINWEISE, BEVOR SIE DIESES GERÄT VERWENDEN WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN WARNUNG: Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten stets grundlegende Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden, um das Risiko von Feuer, Stromschlag und Personenschäden zu verringern. 1. Verwenden Sie diesen Kühler nur wie in diesem Handbuch beschrieben. Eine andere nicht empfohlene Verwendung kann zu Feuer, Stromschlag oder Verletzungen von Personen führen. - Seite 14 sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. 9. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie es nicht verwenden, wenn Sie es von einem Ort an einen anderen bewegen und bevor Sie es zerlegen oder reinigen. Bauen Sie das Gerät vollständig zusammen, bevor Sie es wieder einschalten.
-
Seite 15: Überblick
22. Installieren oder lagern Sie das Gerät niemals an folgenden Orten: a. Wärmequellen wie Heizkörper, Wärmeregister, Öfen oder andere Produkte, die Wärme erzeugen b. Direktes Sonnenlicht c. Mechanische Vibration oder Stöße d. Übermäßiger Staub e. Mangel an Belüftung, wie z.B. ein Schrank oder ein Bücherregal f. -
Seite 16: Versammlung
VERSAMMLUNG Hinweis: Die 4 Rollen müssen vor der Verwendung dieses Kühlers installiert werden. 1. Verteilen Sie ein weiches Tuch oder eine Matte auf einem ebenen Boden. Stellen Sie das Gerät vorsichtig verkehrt herum auf das weiche Tuch oder die Matte. 2. -
Seite 17: Verwendung Der Eisblöcke (Optional)
1. Drehen Sie die Wassertankverriegelung zum Entriegeln gegen den Uhrzeigersinn in die horizontale Position und nehmen Sie den Wassertank heraus. Wassertankverriegelung Zum Entriegeln gegen den Uhrzeigersinn drehen 2. Um den Wassertank vollständig zu entfernen, entfernen Sie zuerst die Pumpe, indem Sie auf die beiden Endlaschen drücken. Drücken Sie zum Entfernen die Laschen mit der Pumpe 1. -
Seite 18: Betrieb
Wichtig: ● Verwenden Sie zum Befüllen der Eisblöcke nur sauberes Wasser. Füllen Sie kein Wasser über der maximalen Markierung. ● Die Eisblöcke sind nicht lebensmittelecht und dürfen nicht zur Aufbewahrung von Lebensmitteln oder Getränken verwendet werden. ● Von Kindern fernhalten. ●... -
Seite 19: Bedienfeld
BEDIENFELD ON/OFF ● Drücken Sie die ON/ OFF -Taste, um das Gerät einzuschalten. Das Gerät beginnt mit mittlerer Geschwindigkeit zu arbeiten und schaltet nach 3 Sekunden auf niedrige Geschwindigkeit um. ● Wenn das Gerät arbeitet, drücken Sie die ON/ OFF -Taste erneut, um es wieder in den Standby-Modus zu schalten. -
Seite 20: Fernbedienung
MODE: Es gibt drei wählbare Modi, die entsprechende Anzeige leuchtet auf. ● Normalmodus: Der Lüfter arbeitet mit der mit der Taste SPEED eingestellten konstanten Drehzahl. ● Natürlicher Modus: Das Gerät simuliert eine natürliche Brise. ● Schlafmodus: Das Gerät simuliert eine leichte Brise, die für den nächtlichen Gebrauch geeignet ist. -
Seite 21: Batteriefach Öffnen
Batteriefach öffnen Hinweis: Die Bilder in diesem Abschnitt dienen nur zur Veranschaulichung. Nahaufnahme Schlitzen Batteriehalters: Registerkarte „Release“ 1. Legen Sie die Fernbedienung verdeckt auf einen Tisch und halten Sie sie mit der linken Hand gedrückt. 2. Führen Sie den Daumennagel Ihrer rechten Hand in die „Release“ und Ihren Zeigefingernagel in die Schlitzen ein. -
Seite 22: Reinigung Und Instandhaltung
REINIGUNG UND INSTANDHALTUNG Vorsicht: ● Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie die Filter entfernen oder eine Reinigung durchführen. ● Verwenden Sie keine scharfen Reinigungsmittel, chemischen Reinigungsmittel oder Lösungsmittel, da diese die Oberflächenbeschaffenheit der Kunststoffkomponenten beschädigen können. HAUPTKÖRPER 1. -
Seite 23: Technische Spezifikationen
● Lassen Sie es an der Luft trocknen oder wischen Sie es mit einem weichen Tuch trocken. Stellen Sie sicher, dass der Wassertank vollständig trocken ist, bevor Sie ihn austauschen. Dies verhindert Schimmel oder Mehltau im Wassertank. ● Entleeren Sie das Wasser und trocknen Sie die Eisblöcke vor der Lagerung aus.