Avertissements De Sécurité De La Scie Circulaire - Keyang Cs235-20B Bersetzung Der Originalanweisungen

CS235-20B SCIE CIRCULAIRE ÉLECTRIQUE
conditions de travail et du travail à effectuer.
Utiliser l'outil électrique pour des opérations qui
soient différentes de celles prévues pourrait
donner lieu à une situation dangereuse.
h) Garder les poignées et les surfaces à saisir
sèches, propres et exemptes d'huile et de
graisse.
Les poignées glissantes et les surfaces de
saisie ne permettent pas une manipulation et
un contrôle sûrs de l'outil dans des situations
imprévues.
5) Réparation
a) Faites réparer votre outil électrique par un
réparateur qualifié qui utilise uniquement des
pièces de rechange identiques.
Cela garantira que la sécurité de l'outil électrique
soit maintenue.
2. Avertissements de sécurité de la
scie circulaire
1) Consignes de sécurité pour toutes les scies -
[Procédures de coupe]
a) DANGER : Gardez les mains éloignées
de la zone de coupe et de la lame. Gardez
votre deuxième main sur la poignée
auxiliaire ou le boîtier du moteur.
Si les deux mains maintiennent la scie, elles
ne peuvent pas être coupées par la lame.
b) Ne mettez pas les mains sous la pièce.
Le protecteur ne protège pas de la lame sous la
pièce.
c) Ajustez la profondeur de coupe à l'épaisseur
de la pièce.
Il doit seulement être possible de voir moins
d'une dent complète de la lame au-dessous de
la pièce.
d) Ne tenez jamais la pièce dans vos mains ou
sur votre jambe lors de la coupe. Fixez la
pièce sur un support stable.
Il est important de bien fixer la pièce, afin de
réduire au minimum les dangers de contact
physique, de coincement de la lame ou de perte
de contrôle.
e) Tenez l'outil électrique par les surfaces de
préhension isolées lorsque vous effectuez
une opération lors de laquelle l'outil de
coupe risque d'entrer en contact avec des fils
cachés ou son propre cordon d'alimentation.
[7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 23 [7741438] CS235-20B MULTI MANUAL(EN62841)_200831.indd 23
En cas de contact avec un fil sous tension, les
parties métalliques exposées de l'outil électrique
seront également mises sous tension et
l'opérateur subirait un choc électrique.
f) Lors du sciage en long, utilisez toujours un
guide longitudinal ou une règle.
Ceci améliore la précision de coupe et réduit le
risque de coincement de la lame.
g) Utilisez toujours des lames de taille correcte
et dont l'alésage de fixation est de forme
appropriée (par exemple en losange ou en
rond).
Les lames de scie qui ne conviennent pas aux
pièces de montage de la scie ne tournent pas
correctement et entraînent une perte de contrôle.
h) N'utilisez jamais de rondelles ou un boulon
de lame endommagés ou de type incorrect.
Les rondelles et le boulon de lame ont été
spécialement conçus pour votre scie, pour une
performance et une sécurité de fonctionnement
optimales.
2) Autres consignes de sécurité pour toutes les
scies - [Causes du rebond et avertissements
correspondants]
– un rebond est une réaction soudaine d'une lame
de scie restée accrochée, coincée ou mal alignée,
qui provoque le soulèvement incontrôlé de la scie
et sa sortie de la pièce en direction de l'opérateur;
– si la lame reste accrochée ou se coince dans
la fente sciée qui se ferme, elle se bloque et la
force du moteur entraîne la scie vers l'arrière en
direction de l'opérateur;
– si la lame est tordue ou mal alignée dans la ligne
de coupe, les dents du bord arrière de la lame
risquent de mordre la surface supérieure du bois,
propulsant la lame hors de la fente et vers l'arrière
en direction de l'opérateur.
Un rebond est le résultat d'une mauvaise utilisation
de la scie et/ou de procédures ou de conditions
incorrectes, et peut être évité en prenant les
mesures de précaution adaptées indiquées ci-
dessous.
a) Maintenez fermement la scie à deux mains
et positionnez vos bras de façon à pouvoir
résister à la force du rebond. Positionnez-
vous latéralement à la lame, vous ne devez
pas être dans l'alignement de la lame.
Le rebond peut entraîner la projection de la scie
vers l'arrière, mais l'opérateur peut contrôler
la force de rebond en prenant les mesures de
précaution appropriées.
23
FR
2020-08-31 오후 1:00:36 2020-08-31 오후 1:00:36