Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Indesit RA 24 Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Indesit Anleitungen
  4. Kühlschränke
  5. RA 24
  6. Gebrauchsanweisung

Indesit RA 24 Gebrauchsanweisung

2-türig
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für RA 24:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 17

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Istruzioni per l’uso
I
F
Italiano, 1
Français, 9
NL
CZ
Èesky, 33
Nederlands, 25
RA 24
Sommario
D
Deutsch, 17
HU
Magyar, 41
FRIGORIFERO 2 PORTE
I

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Indesit RA 24

Inhaltszusammenfassung für Indesit RA 24

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    FRIGORIFERO 2 PORTE Sommario Installazione, 2 Italiano, 1 Français, 9 Deutsch, 17 Descrizione dell’apparecchio, 3 Avvio e utilizzo, 4 Èesky, 33 Magyar, 41 Nederlands, 25 Manutenzione e cura, 5 RA 24 Precauzioni e consigli, 6 Anomalie e rimedi, 7 Assistenza, 8...

  • Seite 2: Installazione

    Installazione Reversibilità apertura porte ! È importante conservare questo libretto per poterlo consultare in ogni momento. In caso di vendita, di cessione o di trasloco, assicurarsi che resti insieme all’apparecchio per informare il nuovo proprietario sul funzionamento e sui relativi avvertimenti. ! Leggere attentamente le istruzioni: ci sono importanti informazioni sull’installazione, sull’uso e sulla sicurezza.

  • Seite 3: Descrizione Dell’Apparecchio

    Descrizione dell’apparecchio Vista d’insieme CONGELAMENTO CONSERVAZIONE REGOLAZIONE DELLA PORTAUOVA TEMPERATURA • RIPIANO • PORTAOGGETTI MULTIUSO FRUTTA VERDURA BOTTIGLIE PIEDINO • •...

  • Seite 4: Avvio E Utilizzo

    Avvio e utilizzo Avviare l’apparecchio Utilizzare al meglio il frigorifero ! Prima di avviare l’apparecchio, seguire le istruzioni sull’installazione vedi Installazione vedi Descrizione vedi Precauzioni e consigli RIPIANI Regolazione della temperatura vedi figura Utilizzare al meglio il congelatore 6tg€ 7t„€„t‘t€ypÁypwÁqƒtr€ƒtqpƒ€ 'EVRI I TIWGI TYPMXS 7STVE M GEWWIXXM JVYXXE I ZIVHYVE *SVQEKKM JVIWGLM...

  • Seite 5: Manutenzione E Cura

    Manutenzione e cura Escludere la corrente elettrica Sbrinare il vano frigorifero vedi figura Pulire l’apparecchio Sbrinare il vano congelatore Evitare muffe e cattivi odori Sostituire la lampadina Sbrinare l’apparecchio...

  • Seite 6: Precauzioni E Consigli

    Precauzioni e consigli Smaltimento Sicurezza generale Risparmiare e rispettare l’ambiente vedi Manutenzione...

  • Seite 7: Anomalie E Rimedi

    Anomalie e rimedi vedi Assistenza Possibili cause / Soluzione: Anomalie: La lampada di illuminazione interna non si accende. Il frigorifero e il congelatore raffreddano poco. Nel frigorifero gli alimenti si gelano. Il motore funziona di continuo. vedi Manutenzione vedi Installazione . L’apparecchio emette molto rumore.

  • Seite 8: Assistenza

    Assistenza 195030343.03 02/2007 - Xerox Business Services Prima di contattare l’Assistenza: • vedi Anomalie e Rimedi modello numero di serie Comunicare: 93139180000 S/N 704211801 RG 2330 Mod. Cod. 220 - 240 V- 50 Hz 150 W Fuse Max 15 w Freez.
  • Seite 9 Installation, 10 Italiano, 1 Français, 9 Deutsch, 17 Description de l’appareil, 11 Mise en marche et utilisation, 12 Nederlands, 25 Èesky, 33 Magyar, 41 Entretien et soins, 13 RA 24 Précautions et conseils, 14 Anomalies et remèdes, 15 Assistance, 16...

  • Seite 10: Installation

    Installation Réversibilité des portes ! Conservez ce mode d’emploi pour pouvoir le consulter à tout moment. En cas de vente, de cession ou de déménagement, veillez à ce qu’il suive l’appareil pour informer le nouveau propriétaire sur son fonctionnement et lui fournir les conseils correspondants.

  • Seite 11: Description De L’Appareil

    Description de l’appareil Vue d’ensemble CONGELATION CONSERVATION RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE SUPPORT A OEUFS CLAYETTE• PORTE-OBJETS• MULTIFONCTION FRUITS LEGUMES BOUTEILLES PIED • •...

  • Seite 12: Mise En Marche Et Utilisation

    Mise en marche et utilisation Pour profiter à plein de votre réfrigérateur Mise en service de l’appareil ! Avant de mettre l’appareil en service, suivez voir Installation voir Description voir Précautions et conseils CLAYETTES Réglage de la température voir figure Pour profiter à...

  • Seite 13: Entretien Et Soins

    Entretien et soin Mise hors tension Dégivrage du compartiment réfrigérateur voir figure Nettoyage de l’appareil Dégivrage du compartiment congélateur Contre la formation de moisissures et de mauvaises odeurs Remplacement de l’ampoule d’éclairage Dégivrage de l’appareil...

  • Seite 14: Précautions Et Conseils

    Précautions et conseils Mise au rebut Sécurité générale Economies et respect de l’environnement voir Entretien voir Entretien...

  • Seite 15: Anomalies Et Remèdes

    Anomalies et remèdes voir Assistance Anomalies: Causes / Solution possibles: L’éclairage intérieur ne s’allume pas. Le réfrigérateur et le congélateur refroidissent peu. Les aliments gèlent à l’intérieur du réfrigérateur. Le moteur est branché en permanence. voir Entretien L’appareil est très bruyant. voir Installation .

  • Seite 16: Assistance

    Assistance 195030343.03 02/2007 - Xerox Business Services Avant de contacter le centre d’Assistance : • voir Anomalies et Remèdes modèle numéro de série Signalez : 93139180000 S/N 704211801 RG 2330 Mod. Cod. 220 - 240 V- 50 Hz 150 W Fuse Max 15 w Freez.
  • Seite 17 Gebrauchsanleitungen KÜHLSCHRANK, 2-TÜRIG Inhaltsverzeichnis Italiano, 1 Français, 9 Deutsch, 17 Nederlands, 25 Èesky, 33 Magyar, 41...
  • Seite 18 Installation ! Es ist äußerst wichtig, diese Bedienungsanleitung sorgfältig aufzubewahren, um sie jederzeit zu Rate ziehen zu können. Sorgen Sie dafür, dass sie im Falle eines Umzugs oder Übergabe an einen anderen Benutzer das Gerät stets begleitet, damit auch der Nachbesitzer die Möglichkeit hat, diese zu Rate zu ziehen. ! Lesen Sie bitte folgende Hinweise aufmerksam durch, sie liefern wichtige Informationen hinsichtlich der Installation, dem Gebrauch und der Sicherheit.

  • Seite 19: Beschreibung Ihres Gerätes

    Beschreibung Ihres Gerätes GEFRIEREN LAGERN TEMPERATURSCHALTER EIERFACH ABLAGE• TUBEN UND DOSEN• MEHRZWECKBEHÄLTER OBST GEMÜSE FLASCHEN • STELLFÜSSE •...

  • Seite 20: Inbetriebsetzung Und Gebrauch

    Inbetriebsetzung und Gebrauch ! Bevor Sie Ihr Gerät in Betrieb setzen, beachten Sie bitte siehe Beschreibung aufmerksam siehe Installation siehe Vorsichtsmaßregeln und Hinweise ABLAGEN: glattflächig oder in Gitterform. Sie können herausgezogen und dank entsprechender Führungen (siehe Abbildung), höhenverstellt werden, um auch große Behältnisse unterbringen zu können.

  • Seite 21: Wartung Und Pflege

    Wartung und Pflege Abtauen des Kühlschranks siehe Abbildung Abtauen des Gefrierfachs...

  • Seite 22: Vorsichtsmaßregeln Und Hinweise

    Vorsichtsmaßregeln und Hinweise siehe Wartung siehe Wartung...

  • Seite 23: Störungen Und Abhilfe

    Störungen und Abhilfe siehe Kundendienst Die Innenbeleuchtung schaltet nicht ein. Die Kühlleistung des Kühlschranks und des Gefrierfachs ist zu gering. Der Kühlschrank kühlt zu stark, das Kühlgut gefriert. Der Motor läuft ununterbrochen. siehe Wartung Das Betriebsgeräusch ist zu stark. siehe Installation . Die Temperatur einiger Kühlschrank-Außenteile ist sehr hoch.

  • Seite 24: Kundendienst

    Kundendienst 195030343.03 02/2007 - Xerox Business Services Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden: • siehe Störungen und Abhilfe Modell Modellnummer Geben Sie bitte Folgendes an: 93139180000 S/N 704211801 RG 2330 Mod. Cod. 220 - 240 V- 50 Hz 150 W Fuse Max 15 w Freez.
  • Seite 25 Gebruiksaanwijzingen KOELKAST 2 DEUREN Inhoud Italiano, 1 Français, 9 Deutsch, 17 Nederlands, 25 Èesky, 33 Magyar, 41...
  • Seite 26 Installatie ! Bewaar dit boekje zorgvuldig voor eventuele toekomstige raadpleging. Wanneer u het product weggeeft, verkoopt of wanneer u verhuist, dient u dit boekje bij het apparaat te bewaren zodat alle nodige informatie voorhanden blijft. ! Lees de gebruiksaanwijzingen zorgvuldig door: er staat belangrijke informatie in over installatie, gebruik en veiligheid.

  • Seite 27: Beschrijving Van Het Apparaat

    Beschrijving van het apparaat INVRIES- BEWAARGEDEELTE TEMPERATUURKNOP EIERREK • DRAAGPLATEAU VARIA MULTI- FUNCTIE GROENTE- FRUITLADE FLESSEN • POOTJES •...

  • Seite 28: Starten En Gebruik

    Starten en gebruik ! Voordat u het apparaat in gebruik stelt, dient u de zie Beschrijving instructies voor wat betreft de installatie na te volgen zie Installatie zie Voorzorgsmaatregelen en advies DRAAGPLATEAUS afbeelding @ ‡ r  †  h … r  Q yh h ‡...

  • Seite 29: Onderhoud En Verzorging

    Onderhoud en verzorging Het ontdooien van het koelgedeelte. afbeelding Het ontdooien van het diepvriesgedeelte...

  • Seite 30: Voorzorgsmaatregelen En Advies

    Voorzorgsmaatregelen en advies Onderhoud zie Onderhoud...

  • Seite 31: Storingen En Oplossingen

    Storingen en oplossingen zie Service Het lampje van de binnenverlichting gaat niet aan. De koelkast en de diepvrieskast zijn niet koud genoeg. In de koelkast bevriezen de etenswaren. De motor blijft doorlopend draaien zie Onderhoud Het apparaat maakt veel lawaai. zie Installatie .
  • Seite 32 Service 195030343.03 02/2007 - Xerox Business Services Voordat u de Servicedienst belt: • zie Storingen en oplossingen model serienummer U moet doorgeven: 93139180000 S/N 704211801 RG 2330 Mod. Cod. 220 - 240 V- 50 Hz 150 W Fuse Max 15 w Class Freez.
  • Seite 33 Návod k použití 2-DVEØOVÁ CHLADNIÈKA Obsah Èesky, 33...

  • Seite 34: Instalace

    Instalace ∅ 2 viz Servisní služba Servisní služba ! Výrobce odmítá jakoukoli odpovìdnost za pøípady, kdy nebudou dodržena uvedená pravidla.
  • Seite 35 Popis zaøízení • • •...
  • Seite 36 Uvedení do provozu a použití viz Popis viz Instalace viz Opatøení a rady obrázek -HKR XPtVW Qt XYQLW 'UXK MtGOD FKODGQLþN\ 0DVR D Y\þLãW Qp Nad zásuvkami s ovocem a ryby zeleninou Nad zásuvkami s ovocem a ýHUVWYp VêU\ zeleninou 9D HQi MtGOD Na libovolné...
  • Seite 37 Údržba a péèe obrázek...
  • Seite 38 Opatøení a rady Údržba viz Údržba...
  • Seite 39 Závady a zpùsob jejich odstranìní viz Servisní služba viz Údržba viz Instalace . viz Údržba...
  • Seite 40 Servisní služba 195030343.03 02/2007 - Xerox Business Services • viz Závady a zpùsob jejich odstranìní 93139180000 S/N 704211801 RG 2330 Mod. Cod. 220 - 240 V- 50 Hz 150 W Fuse Max 15 w Class Freez. Capac Total Gross Gross Gross Poder de Cong Clase...
  • Seite 41 KÉTAJTÓS HÛTÕSZEKRÉNY Tartalom Beszerelés, 42 Italiano, 1 Français, 9 Deutsch, 17 A készülék leírása, 43 Üzembe helyezés és használat, 44 Nederlands, 25 Èesky, 33 Magyar, 41 Karbantartás és védelem, 45 RA 24 Óvintézkedések és tanácsok, 46 Hibaelhárítás, 47 Szervizszolgálat, 48...

  • Seite 42: Beszerelés

    Beszerelés Ajtónyitás-irány változtatás ! Hogy bármikor utána nézhessen a készülékkel kapcsolatos kérdéseinek, fontos, hogy megõrizze a kézikönyvet. Abban az esetben, ha eladja, elajándékozza, vagy áthelyezi a készüléket, gyõzõdjön meg róla, hogy a készülékkel együtt továbbadja a használati útmutatót is, hogy az új tulajdonos tájékozódhasson a készülék üzemeltetésérõl és a mûködésére vonatkozó...

  • Seite 43: A Készülék Leírása

    A készülék leírása Áttekintés ályz • • •...

  • Seite 44: Üzembe Helyezés És Használat

    Üzembe helyezés és használat A készülék üzembe helyezése A hûtõszekrény legjobb kihasználása lásd Leírás lásd Beszerelés lásd Óvintézkedések és tanácsok lásd ábra Hõmérséklet szabályzás A fagyasztószekrény legjobb kihasználása @yury’ r“p†rÃhà e‡ry ‡ †“rx…p’ ir A zöldség és gyümölcs tároló Tisztított hús és hal rekesz fölött A zöldség és gyümölcs tároló...

  • Seite 45: Karbantartás És Védelem

    Karbantartás és védelem A készülék kikapcsolása lásd ábra A készülék tisztítása A penész és a kellemetlen szagok kialakulásának megelõzése A lámpa cseréje A készülék dértelenítése...

  • Seite 46: Óvintézkedések És Tanácsok

    Óvintézkedések és tanácsok Leselejtezés Általános biztonság Takarékoskodás és környezetvédelem lásd Karbantartás lásd Karbantartás...

  • Seite 47: Hibaelhárítás

    Hibaelhárítás lásd Szervizszolgálat Hiba: Lehetséges ok / Megoldás: lásd Karbantartás lásd Beszerelés . lásd Karbantartás...

  • Seite 48: Szervizszolgálat

    Szervizszolgálat 195030343.03 02/2007 - Xerox Business Services • lásd Hibaelhárítás 93139180000 S/N 704211801 RG 2330 Mod. Cod. 220 - 240 V- 50 Hz 150 W Fuse Max 15 w Class Freez. Capac Total Gross Gross Gross Poder de Cong Clase Util Bruto Bruto...

Inhaltsverzeichnis