Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Indesit R 2821
Inhaltszusammenfassung für Indesit R 2821
- Seite 1 Instalación y uso Installation and use Installations- und Gebrauchsanweisungen...
- Seite 2 Frigocongelatore 2 porte Instrucciones para la instalación y uso Two-doors refrigerator-freezer Instructions for installation and use KühlGefrier-Kombination mit 2 T üren Informationen für Installation und Gebrauch Para garantizar la eficacia y seguridad de este electrodoméstico: - Diríjase exclusivamente al Servicio Técnico Oficial del Fabricante. - Solicite siempre la utilización de recambios originales.
-
Seite 3: Instalación
La seguridad, una buena costumbre 6. No tocar las partes internas refrigerantes, sobre todo con ATENCIÓN las manos mojadas, ya que se pueden quemar o herir. No Lea atentamente las advertencias contenidas en este folleto, introducir en la boca cubitos de hielo apenas sacados del con- pues le proporcionará... - Seite 4 Vista de cerca Rejillas extraíbles y regulables en altura Mando para la regulación de la temperatura Este mando permite regular la temperatura interior del fri- gorífico, de acuerdo con las posiciones siguientes: Lámpara de iluminación del compartimiento frigorífico frigorífico apagado; 1 frigorífico al mínimo;...
- Seite 5 Como poner en marcha el aparato ATENCIÓN Después de haber conectado la clavija a la toma de corrien- Después del transporte, para favorecer un buen fun- te verificar que la lámpara de iluminación esté encendida, cionamiento, colocar el aparato verticalmente y espe- luego girar el mando para la regulación de la temperatura rar aproximadamente 3 horas antes de conectarlo a la “A”...
- Seite 6 - Dentro del refrigerador el aire circula en modo natural y el - La sección nevera está dotada de prácticos estantes más frío tiende a descender porque es más pesado. Es por extraíbles (Fig. 1) y regulables en altura gracias a las guías ello que la carne y los quesos se deben colocar sobre el reci- correspondientes.
- Seite 7 Consejos para ahorrar - Nada de alimentos calientes - Instalarlo bien Una olla caliente en el refrigerador alza inmediatamente la O sea lejos de fuentes de calor, de la luz directa del sol, en temperatura varios grados, dejarla enfriar a temperatura un ambiente bien aireado y con las distancias indicadas en ambiente antes de introducirla en el refrigerador.
- Seite 8 Como mantenerlo en buenas condiciones Descongelación Limpieza y cuidados particulares ATENCIÓN: no dañe el circuito refrigerante. Antes de limpiar el refrigerador desenchufar siempre Prestar atención de no utilizar dispositivos mecánicos el aparato. u otro medios para acelerar el proceso de - Los materiales con los cuales ha sido fabricado su aparato descongelamiento que no sean aquellos recomendados son higiénicos y no transmiten olores, pero para mantener...
- Seite 9 Algunos problemas El refrigerador no funciona. Si, no obstante se hayan realizado todos los controles, el aparato no funciona y el inconveniente detectado existe Controlar si: todavía, llamar al Centro de Asistencia más cercano, comu- • el interruptor general del departamento está desconecta- nicando las siguientes informaciones: el tipo de avería, la sigla del modelo (Mod.) y los relativos números (S/N) escri- •...
-
Seite 10: Installation
Safety - a good habit to get into. ATTENTION 7. Before doing any cleaning, disconnect the appliance from Read your manual carefully since it contains instructions the electricity (by pulling out the plug or turning off the gen- which will ensure safe installation, use and maintenance of eral switch in your home);... - Seite 11 A closer look Thermostat knob for regulating Removable height adjustable shelves the temperature Use this knob to regulate the temperature of the Light refrigerator. The following settings are available: Compartment for storing frozen foods, freezing The refrigerator is off; fresh foods and making ice 1 less cold;...
-
Seite 12: How To Start The Appliance
How to Start the Appliance Before placing foodstuffs in the refrigerator or freezer, clean NOTICE the interior well with warm water and baking soda. After the appliance has been delivered, stand it in the After putting the plug in the socket, make sure that the upright position and wait approximately 3 hours be- light is on inside the appliance and then turn the thermostat fore connecting it to the electrical outlet to guarantee... - Seite 13 - Within the refrigerator compartment, the air circulates natu- - The refrigerator compartment is equipped with conven- rally, with the colder air falling because it is heavier. This is ient, removable shelves (Fig. 1) which can be adjusted for the reason why meat and cheeses should be placed above height using the shelf guides.
-
Seite 14: Tips On Saving Energy
Tips on Saving Energy - Keep an Eye on the Seals - Install the Appliance Properly Keep the seals clean and make sure that they adhere well to In other words, away from sources of heat and direct sun- the door. This alone will ensure that no cold air escapes. light, in a well ventilated room complying with the mini- mum distances indicated in the paragraph entitled, “... - Seite 15 Keeping Your Appliance in Shape Defrosting Cleaning and maintenance Always unplug the appliance from the mains before WARNING: do not damage the refrigeration circuit. Do not use mechanical devices or other tools to speed cleaning. up the defrosting process, unless they have been rec- - Your appliance is manufactured with hygienic odourless ommended by the manufacturer.
- Seite 16 Is There a Problem? The refrigerator does not function. If after all the checks, the appliance still does not operate or the problem persists, call the nearest Service Centre and Have you checked whether: inform them of: the type of problem, the abbreviation of •...
- Seite 17 Die Sicherheit - Eine gute Gewohnheit und unsere Verpflichtung ACHTUNG 9. Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von Fachkräften Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme aufmerksam die ausgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen nachstehenden Sicherheitshinweise dieser Anleitung. Sie können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. enthalten wichtige Angaben über die Sicherheit bei der 10.
- Seite 18 Installationshinweise Um eine optimale und langfristige Funktion sowie Die Erdung einen möglichst geringen Stromverbrauch zu erzielen, Vor dem Stromanschluß kontrollieren Sie bitte, ob die ist es wichtig, das Gerät korrekt zu installieren. Voltangaben auf dem Schild links neben dem Gemüsefach den Stromdaten Ihrer Wohnung entsprechen, und ob die Die Be- und Entlüftung Steckdose eine reguläre Erdung aufweist.
-
Seite 19: Aus Der Nähe Betrachtet
Aus der Nähe betrachtet Reglerknopf für die Temperaturregulierung Herausnehmbare, höhenverstellbare Ablageroste Dieser Knopf ermöglicht eine für beide Räume (Kühl- und Kühlschrank-Beleuchtung Gefrierraum) unterschiedliche Temperatureinstellung. Gefrierteil • der Kühlschrank ist ausgeschaltet 1 minimale Kühltemperatur 5 maximale Kühltemperatur Herausnehmbare Ablage mit Eiablage Herausnehmbare Ablage Herausnehmbares Flaschenfach Einstell-Füße... -
Seite 20: Die Erste Inbetriebnahme Des Gerätes
Die erste Inbetriebnahme des Gerätes ACHTUNG Innenraum mit lauwarmem Wasser und Bicarbonat. Bitte warten Sie nach dem Aufstellen, bzw. nach einem Nach Einstecken des Steckers in die Steckdose vergewissern Transport ca. 3 Stunden, bevor Sie das Gerät Sie sich bitte, daß die Lampe aufleuchtet, stellen Sie dann anschließen, um eine optimale Funktionsweise zu den Temperaturregler (A) auf Position “3”. - Seite 21 - Im Inneren des Kühlraums zirkuliert die Luft auf natürliche - Der Kühlraum ist mit praktischen herausziehbaren Art; die kältere Luft drängt wegen des größeren Gewichts Abstellrosten (Fig. 1) versehen. Diese dank der nach unten. Aus diesem Grunde sollten Fleisch und Käse entsprechenden Führungsschienen auch höhenverstellbare über dem Gemüsefach aufbewahrt werden.
-
Seite 22: Tips Zum Energiesparen
Tips zum Energiesparen - Niemals warme Speisen - Die richtige Installation Ein Topf mit warmen Speisen erhöht sofort die Temperatur Das heißt fern von Hitzequellen, von direkter um einige Grade; lassen Sie erst auf Raumtemperatur Sonneneinwirkung, in einem gut belüfteten Raum und unter abkühlen, bevor Sie sie in den Kühlschrank stellen. -
Seite 23: So Halte Ich Das Gerät In Topform
So halte ich das Gerät in Topform Reinigung und Pflege Abtauen Ziehen Sie immer den Netzstecker bevor Sie das Gerät ACHTUNG: Beschädigen Sie nicht den Kühlkreislauf! Vermeiden Sie den Gebrauch mechanischer reinigen. Vorrichtungen oder anderer Gegenstände, außer den - Das Material, aus dem Ihr Gerät hergestellt wurde, ist vom Hersteller empfohlenen, um den Abtauvorgang hygienisch einwandfrei. - Seite 24 Gibt’s ein Problem? Das Gerät funktioniert nicht Sollte trotz aller Kontrollen das Gerät nicht funktionieren und der von Ihnen festgestellte Fehler weiter bestehen blei- Bitte kontrollieren Sie, ob: ben, dann fordern Sie bitte den nächstgelegenen techni- • die Hauptsicherung eingeschaltet ist; schen Kundendienst an und teilen Sie dort zusammen mit •...
- Seite 26 Reversibilidad abiertura puertas Reversing the door opening Reversibilitaet der Tueroeffnungen...
- Seite 27 ∅ 3...