Siguro SGR-RC-S800B Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Rice Cooker
Rice Cooker
Reiskocher
Rýžovar
Ryžovar
Riszfőző
EN
Translation of the operating instructions from the original language.
DE
Übersetzung der Bedienungsanleitung aus der Originalsprache.
CZ
Návod k použití v originálním jazyce.
SK
Preklad návodu na použitie z originálneho jazyka.
HU
A használati utasítás fordítása eredeti nyelvről.
SGR-RC-S800B
SGR-RC-S800W
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Siguro SGR-RC-S800B
Inhaltszusammenfassung für Siguro SGR-RC-S800B
- Seite 1 Rice Cooker Rice Cooker Reiskocher Rýžovar Ryžovar Riszfőző Translation of the operating instructions from the original language. Übersetzung der Bedienungsanleitung aus der Originalsprache. Návod k použití v originálním jazyce. Preklad návodu na použitie z originálneho jazyka. A használati utasítás fordítása eredeti nyelvről. SGR-RC-S800B SGR-RC-S800W...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
ENGLISH Safety information Overview Technical specification Cleaning and maintenance Troubleshooting DEUTSCH Sicherheitshinweise Übersicht Technische parameter Verwendung Reinigung und wartung Problemlösung ČESKY Bezpečnostní informace Přehled Technické parametry Použití Čištění a údržba Řešení problémů SLOVENSKY Bezpečnostné informácie Prehľad Technické parametre Použitie Čistenie a údržba Riešenie problémov MAGYAR Biztonsági információk... -
Seite 16: Deutsch
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Gerät der Marke SIGURO ent- schieden haben. Wir sind dankbar für Ihr Vertrauen und freuen uns, Ihnen das Gerät auf den folgenden Seiten vorzustellen und Sie mit all seinen Funktionen und Verwendungszwecken vertraut zu machen. - Seite 17 ‐ Küchenzeilen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsplätzen; ‐ Räume in der Landwirtschaft; ‐ Hotels, Motels und sonstige Unterkunftsarten; ‐ Bed-and-Breakfast-Betriebe. Um ein Stromschlagrisiko zu vermeiden, dürfen Sie das Gerät, das Netzkabel oder den Netzstecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.
- Seite 18 22. Achten Sie beim Einfüllen immer auf die an der Wand des Kochgefäßes markierten MAX- und MIN-Markierungen. 23. Das Kochgefäß hat eine antihaftbeschichtete Oberfläche. Verwenden Sie zum Umrühren und Servieren nur den mitgelieferten Löffel, um Beschädigungen zu vermeiden. Andere Utensilien, insbesondere aus Metall, könnten die Antihaftbeschichtung beschädigen.
-
Seite 19: Übersicht
ÜBERSICHT Reiskocher (Abb. A) Bedienfeld 2 Taste zum Öffnen des Deckels 3 Abnehmbarer Dampfauslass 4 Körper des Reiskochers 5 Schloss zum Öffnen des Innendeckels 6 Abnehmbarer Innendeckel 7 Herausnehmbares Kochgefäß mit Antihaftschicht 8 Deckel 9 Buchse für den Anschluss der Stromversorgung Nicht abgebildetes Zubehör Dämpfeinsatz Messbecher... -
Seite 20: Verwendung
Max. Volumen des Kochgefäßes 4 l (2 bis 8 Messbecher mit Reis) Abmessungen 25 × 27 × 33 cm (H × B × T) Gewicht 5 kg VERWENDUNG Vor der Erstverwendung Nehmen Sie das Gerät und sein Zubehör aus der Verpackung. Vergewissern Sie sich, dass alle Komponenten entfernt wurden, bevor Sie die Verpackung entsorgen. -
Seite 21: Grundlegende Verwendung Des Reiskochers
WARNUNG: BEACHTEN SIE BEIM EINFÜLLEN IMMER DIE AN DER WAND DES KOCHGEFÄSSES MARKIERTEN MAX- UND MIN-MARKIERUNGEN. ANDERNFALLS BESTEHT DIE GEFAHR DES ÜBERLAUFENS UND DER BESCHÄDIGUNG DES GERÄTS. Grundlegende Verwendung des Reiskochers Schalten Sie den Reiskocher mit der Taste ON/OFFein. 2. Drücken Sie mehrmals die Taste MENU, um eines der voreingestellten Programme zu wählen. - Seite 22 DE - 22...
- Seite 23 DE - 23...
-
Seite 24: Änderung Der Zubereitungszeit
Änderung der Zubereitungszeit Wählen Sie das Kochprogramm mit der Taste MENU. 2. Drücken Sie wiederholt die Taste PRESET/TIMER, bis die Anzeige TIMER auf dem Display aufleuchtet. 3. Stellen Sie mit den Tasten +/-, die neue Kochzeit ein. 4. Drücken Sie die Taste START/PAUSE, um die Wahl zu bestätigen und den Reiskocher zu starten. -
Seite 25: Problemlösung
Heizelement und Innenraum zum Einsetzen eines Kochgefäßes Wischen Sie die Außenfläche des Geräts und den inneren Bereich, in den das Kochge- fäß gehört, mit einem sauberen, leicht mit warmem Wasser angefeuchteten Geschirr- tuch ab. Entfernen Sie vorher alle Lebensmittelreste. Kochgefäß und Zubehör Waschen Sie das Kochgefäß... - Seite 26 Problem Ursache Lösung Das Reis ist nicht fertig- Sie haben den Reis nach Lassen Sie den Reis abste- gekocht oder die Zuberei- dem Kochen nicht ausrei- hen und rühren Sie ihn, tungszeit dauert zu lange. chend abstehen lassen. damit sich keine Klumpen bilden.
-
Seite 27: Fehlermeldungen
Problem Ursache Lösung Weder Reis noch Brei wur- Die Basisplatine ist be- Wenden Sie sich an einen den lange genug gekocht. schädigt. autorisierten Kunden- Der Thermostat der obe- dienst. ren Abdeckung ist nicht in Ordnung. Fehlermeldungen Fehlermeldung Bedeutung Lösung Fehler im internen Schalt- Wenden Sie sich an einen kreis, der Reiskocher funk- autorisierten Kunden-... - Seite 28 Fehlermeldung Bedeutung Lösung Das Kochgefäß ist nicht Setzen Sie das Kochgefäß eingesetzt, eventuelle in den Reiskocher ein und wurde ein anders Kochge- verwenden Sie immer nur wäß eingesetzt. das Kochgefäß, das mit dem Reiskocher geliefert wurde. Wenn das Problem nicht in der obigen Tabelle angeführt ist oder das Problem nicht behoben werden konnte, schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Stecker des Netz- kabels aus der Steckdose und wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst.
- Seite 62 ENGLISH nebo obchod, kde jste produkt zakoupili. Tento výrobek splňuje veškeré základní The use of the WEEE Symbol indicates požadavky směrnic EU. EU prohlášení that this product should not be treated o shodě je k dispozici na www.alzashop. as household waste. By ensuring this com/doc.