Seite 1 Manual · 01 Xiaomi Mesh-System AC1200 Bedienungsanleitung · 14 Manuale utente di Xiaomi Mesh System AC1200 · 27 Manual de usuario de Xiaomi Mesh System AC1200 · 40 Manuel d'utilisation du Xiaomi Mesh System AC1200 · 53 Руководство пользователя Mesh- системы...
Seite 3 Read this manual carefully before use, and retain it for future reference. ① ② Indicator ③ Press the button to have Mesh networking with routers that support the Xiaomi Mesh function. Mesh/Reset ① Press and hold the button for 5 seconds to restore button the router to its factory settings.
Seite 4 Indicator Status Description The router is off or unplugged. Orange The system is starting up or a network connection error occurred. Blinking orange The new added satellite router is connecting to the Mesh networking or the system is updating. Breathing orange The router is started and the system is ready for configuration.
Seite 5 Network Configuration Preparation before the Configuration 1. Connect the router to power, then the router will automatically turn on. Note: For the product of 2-pack or 3-pack version, connect any of the routers as the main router to power. Then the router will automatically turn on.
Seite 6 Europe (except for Russia). The name of the app displayed on your device should be taken as the default. 2. Open Mi Home/Xiaomi Home app, tap "+" on the upper right, choose the right product model, and then follow the instructions to complete the network configuration.
Seite 7 · After completing the network configuration, you can also add the router via the Mi Home/Xiaomi Home app. Refer to the QR code in the Method 1 to download and install the Mi Home/Xiaomi Home app. Make sure that the settings of country or region via the web browser are consistent with the country or region selected in the Mi Home/ Xiaomi Home app;...
Seite 8 Xiaomi Mesh Networking Xiaomi Mesh networking technology supports Mesh networking of up to 10 routers to achieve broader network coverage. Follow the steps below to configure the Mesh networking. Note: Go to www.mi.com to check the product model and version of the routers that support the Xiaomi Mesh networking function.
Seite 9 Method 2 Mesh Networking via Mesh Button 1. Make sure the main router is connected to the network. Connect the satellite router to power and place it near but at least one meter away from the main router. Otherwise, they will interfere with each other and affect the networking.
Seite 10 Method 3 Mesh Networking via Network Cable 1. Make sure the main router is connected to the network. Place the satellite router in the location where you need Wi-Fi coverage and power it on. 2. Connect any port of the satellite router and any port of the main router via a network cable.
Seite 11 Troubleshooting Issue Possible Cause and Solution I cannot access the · Make sure the network cable is plugged internet. into the Ethernet port of the modem. If your modem has multiple Ethernet ports, leave the others unplugged. · Turn off your modem and wait for 5 minutes, then turn it on and have a reset.
Seite 12 Wi-Fi of the router. · Home app. Check if the selected product model is correct in Mi Home/Xiaomi Home app. · If the network configuration of the router was completed via the web browser, make sure that the settings of country or region...
Seite 13 2412 MHz–2472 MHz ( ≤ 20 dBm) Wi-Fi 5150 MHz–5250 MHz ( ≤ 23 dBm) Hereby, Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. declares that the radio equipment type RD13 is in compliance with Directive 2014/53/EU, Directive 2011/65/EU and Directive 2009/125/EC. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html...
Seite 14 Warning: Operation of this equipment in a residential environment could cause radio interference. This device is restricted to indoor use only when operating in 5150–5250 MHz frequency range in following countries:...
Seite 15 Manufacturers authorized EU Representative Name: Xiaomi Technology Netherlands B.V Address: Prinses Beatrixlaan 582, 2595BM, The Hague, The Netherlands Manufacturer: Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. Address: Room 802, Floor 8, Building 5, No.15 KeChuang 10th Road, Beijing Economic and Technological Development Zone, Beijing City, China For further information, please go to www.mi.com...
Seite 16 Sie sie auf, um zukünftig die Informationen nachlesen zu können. ① ② ③ Anzeige Drücken Sie die Taste, um mit Routern, die die Xiaomi Mesh-/ Mesh-Funktion unterstützen, ein Mesh-Netzwerk aufzubauen. ① Reset-Taste Halten Sie die Taste 5 Sekunden lang gedrückt, um den Router auf seine Werkseinstellungen zurückzusetzen.
Seite 17 Anzeigestatus Beschreibung Der Router ist ausgeschaltet oder vom Stromnetz getrennt. Orange Das System wird gerade gestartet oder es ist ein Fehler bei der Netzwerkverbindung aufgetreten. Blinkt orange Der neu hinzugefügte Satelliten-Router verbindet sich mit dem Mesh-Netzwerk oder das System wird zurzeit aktualisiert. Pulsiert orange Der Router ist gestartet und das System ist für die Konfiguration bereit.
Seite 18 Netzwerkkonfiguration Vorbereitung vor der Konfiguration 1. Schließen Sie den Router an die Stromversorgung an. Der Router schaltet sich dann automatisch ein. Hinweis: Bei der 2er- oder 3er-Version schließen Sie einen der Router als Haupt-Router an die Stromversorgung an. Der Router schaltet sich dann automatisch ein.
Seite 19 Namen Xiaomi Home-App geführt. Der auf Ihrem Gerät angezeigte Name der App sollte standardmäßig verwendet werden. 2. Öffnen Sie die Mi Home-/Xiaomi Home-App, tippen Sie oben rechts auf „+“, wählen Sie das richtige Produktmodell und befolgen Sie dann die Anweisungen, um die Netzwerkkonfiguration abzuschließen.
Seite 20 Nachdem Sie die Netzwerkkonfiguration abgeschlossen haben, können Sie den Router auch über die Mi Home-/Xiaomi Home-App hinzufügen. Scannen Sie den QR-Code in Verfahren 1, um die Mi Home-/Xiaomi Home-App herunterzuladen und zu installieren. Stellen Sie sicher, dass die Einstellungen des Landes oder der Region über den Webbrowser mit dem Land oder der Region übereinstimmen, die in der Mi Home-/...
Seite 21 Xiaomi Mesh-Netzwerk Die Mesh-Netzwerk Technologie von Xiaomi unterstützt den Aufbau von Mesh-Netzwerken mit bis zu 10 Routern, um eine breitere Netzwerkabdeckung zu erreichen. Bitte führen Sie die folgenden Schritte aus, um das Mesh-Netzwerk zu konfigurieren. Hinweis: Gehen Sie zu www.mi.com, um das Produktmodell und die Version der Router zu überprüfen, die die Xiaomi Mesh-Netzwerk-Funktion unterstützen.
Seite 22 Verfahren 2 Aufbau von Mesh-Netzwerk über die Mesh-Taste 1. Stellen Sie sicher, dass der Hauptrouter mit dem Netzwerk verbunden ist. Schließen Sie den Satelliten-Router an die Stromversorgung an und stellen Sie ihn in der Nähe, aber mindestens einen Meter entfernt vom Haupt-Router auf.
Seite 23 Verfahren 3 Aufbau von Mesh-Netzwerk über das Netzwerkkabel 1. Stellen Sie sicher, dass der Hauptrouter mit dem Netzwerk verbunden ist. Stellen Sie den Satelliten-Router an dem Ort auf, an dem Sie WLAN-Empfang benötigen, und schalten Sie ihn ein. 2. Verbinden Sie einen beliebigen Port des Satelliten-Routers und einen beliebigen Anschluss des Haupt-Routers über ein Netzwerkkabel.
Seite 24 Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache und Lösung Ich habe keinen Zugang · Stellen Sie sicher, dass das Netzwerkkabel in den zum Internet. Ethernet-Port des Modems eingesteckt ist. Verfügt Ihr Modem über mehrere Ethernet-Anschlüsse, lassen Sie die anderen Anschlüsse ausgesteckt. · Schalten Sie Ihr Modem aus und warten Sie 5 Minuten, schalten Sie es dann wieder ein und führen Sie einen Reset durch.
Seite 25 Mi Home-/ WLAN des Routers verbunden ist. Xiaomi Home-App · Stellen Sie sicher, dass das ausgewählte hinzufügen. Produktmodell in der Mi Home-/Xiaomi Home-App korrekt ist. · Wenn Sie die Netzwerkkonfiguration des Routers über den Webbrowser vorgenommen haben, stellen Sie sicher, dass die Einstellungen des Landes oder der Region über den Webbrowser mit dem Land...
Seite 26 2412–2472 MHz ( ≤ 20 dBm) WLAN 5150–5250 MHz ( ≤ 23 dBm) Hiermit bestätigt Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd., dass das Funkgerät des Typs RD13 mit der Verordnung 2014/53/EU, der Verordnung 2011/65/EU und der Verordnung 2009/125/EC in Einklang steht. Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse abrufbar:...
Seite 27 Durch die korrekte Entsorgung tragen Sie dazu bei, negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden, die durch unsachgemäße Erfassung und Behandlung von Elektroaltgeräten entstehen können. Bitte löschen Sie sämtliche personenbezogenen Daten auf dem Gerät, bevor Sie es entsorgen.
Seite 28 · Sie können das WLAN-Netzwerk in den „Einstellungen“ der Verwaltungsseite (miwifi.com) aktivieren oder deaktivieren. Hersteller: Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. Adresse: Room 802, Floor 8, Building 5, No.15 KeChuang 10th Road, Beijing Economic and Technological Development Zone, Beijing City, China...
Seite 29 ① ② ③ Spia Premere il pulsante per effettuare il collegamento alla rete mesh dei router che supportano la funzione Xiaomi Mesh. Pulsante mesh/ ① Tenere premuto il pulsante per 5 secondi per ripristinare di ripristino le impostazioni di fabbrica del router.
Seite 30 Stato della spia Descrizione Spento Il router è spento o scollegato. Arancione Il sistema è in fase di avvio oppure si è verificato un errore di connessione di rete. Arancione lampeggiante Il nuovo router satellite aggiunto sta effettuando il collegamento alla rete mesh oppure il sistema è...
Seite 31 Configurazione della rete Preparazione prima della configurazione 1. Collegare il router all'alimentazione, quindi il router si accenderà automaticamente. Nota: per il prodotto nella versione a 2 o 3 dispositivi, collegare all'alimentazione uno qualsiasi dei router come router principale. Quindi il router si accenderà automaticamente. 2.
Seite 32 Xiaomi Home. Si consiglia di tenere per impostazione predefinita il nome dell’app visualizzato sul dispositivo. 2. Aprire l'app Mi Home/Xiaomi Home, toccare il simbolo "+" in alto a destra, scegliere il modello di prodotto corretto e seguire le istruzioni per completare la configurazione della rete.
Seite 33 · Una volta completata la configurazione della rete, è possibile aggiungere il router anche tramite l'app Mi Home/Xiaomi Home. Fare riferimento al codice QR nel metodo 1 per scaricare e installare l'app Mi Home/Xiaomi Home. Assicurarsi che le impostazioni del Paese...
Seite 34 Per configurare il collegamento alla rete mesh attenersi ai passaggi descritti di seguito. Nota: visitare www.mi.com per verificare il modello del prodotto e la versione dei router che supportano la funzione di collegamento alla rete mesh Xiaomi. Metodo 1 Collegamento alla rete mesh tramite l'app Mi Home/Xiaomi Home 1.
Seite 35 Metodo 2 Collegamento alla rete mesh tramite il pulsante mesh 1. Assicurarsi che il router principale sia connesso alla rete. Collegare il router satellite all'alimentazione e collocarlo vicino al router principale, ma ad almeno un metro da esso. Altrimenti, i due dispositivi interferiranno l'uno con l'altro e ciò...
Seite 36 Metodo 3 Collegamento alla rete mesh tramite cavo di rete 1. Assicurarsi che il router principale sia connesso alla rete. Collocare il router satellite nella posizione in cui è necessaria la copertura Wi-Fi e accenderlo. 2. Collegare una porta qualsiasi del router satellite e una qualsiasi porta del router principale tramite un cavo di rete.
Seite 37 Risoluzione dei problemi Problema Possibile causa e soluzione Non è possibile accedere · Assicurarsi che il cavo di rete sia collegato alla a Internet. porta Ethernet del modem. Se il modem dispone di più porte Ethernet, lasciare le altre scollegate. ·...
Seite 38 · Mi Home/Xiaomi Home. Verificare se il modello del prodotto selezionato nell'app Mi Home/Xiaomi Home è corretto. · Se la configurazione della rete del router è stata completata tramite browser Web, assicurarsi che le impostazioni del Paese...
Seite 39 2412 MHz–2472 MHz ( ≤ 20 dBm) Wi-Fi 5150 MHz–5250 MHz ( ≤ 23 dBm) Con la presente, Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. dichiara che l'apparecchiatura radio di tipo RD13 è conforme alla Direttiva 2014/53/UE, alla Direttiva 2011/65/UE e alla Direttiva 2009/125/CE.
Seite 40 Avvertenza: Il funzionamento dell'apparecchiatura in un ambiente residenziale può provocare interferenze radio. Questo dispositivo è destinato all'utilizzo solo in ambienti interni quando utilizzato con un intervallo di frequenza 5150–5250 MHz nei seguenti Paesi:...
Seite 41 È possibile attivare o disattivare la rete Wi-Fi in "impostazioni" nella pagina di gestione (miwifi.com). Fabbricante: Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. Indirizzo: Room 802, Floor 8, Building 5, No.15 KeChuang 10th Road, Beijing Economic and Technological Development Zone, Beijing City, China Per ulteriori informazioni, visitare il sito www.mi.com...
Seite 42 ② ③ Indicador Pulse el botón para disponer de una red Mesh con routers Botón de compatibles con la función Xiaomi Mesh. ① reinicio/Mesh Mantenga pulsado el botón durante 5 segundos para restaurar el router a los ajustes de fábrica.
Seite 43 Estado del indicador Descripción Apagado El router está apagado o desenchufado. Naranja El sistema se está iniciando o se ha producido un error de conexión a la red. Parpadeo en naranja El nuevo router por satélite agregado se está conectando a la red Mesh o el sistema se está...
Seite 44 Configuración de la red Preparación antes de la configuración 1. Conecte el router a la corriente. El router se encenderá automáticamente. Nota: Para el producto de la versión con 2 o 3 unidades, conecte cualquiera de los routers como el router principal a la alimentación. A continuación, el router se encenderá...
Seite 45 2. Abra la aplicación Mi Home/Xiaomi Home, toque "+" en la parte superior derecha, elija el modelo de producto adecuado y siga las instrucciones para completar la configuración de la red.
Seite 46 · Una vez completada la configuración de la red, también puede agregar el router a través de la aplicación Mi Home/Xiaomi Home. Consulte el código QR en el Método 1 para descargar e instalar la aplicación Mi Home/Xiaomi Home. Asegúrese de que los ajustes de país o región a través del navegador web coincidan con el país o la región...
Seite 47 Red Xiaomi Mesh La tecnología de red Xiaomi Mesh admite la conexión en red Mesh de hasta 10 routers para lograr una cobertura de red más amplia. Siga los pasos que se indican a continuación para configurar la red Mesh.
Seite 48 Método 2 Conexión de la red Mesh mediante el botón Mesh 1. Asegúrese de que el router principal está conectado a la red. Conecte el router por satélite a la corriente y colóquelo cerca del router principal, pero al menos a un metro de distancia. De lo contrario, interferirán entre sí...
Seite 49 Método 3 Conexión a la red Mesh mediante un cable de red 1. Asegúrese de que el router principal está conectado a la red. Coloque el router por satélite en el lugar donde necesite cobertura Wi-Fi y enciéndalo. 2. Conecte cualquier puerto del router por satélite a cualquier puerto del router principal con un cable de red.
Seite 50 Resolución de posibles problemas Problema Posible causa y solución · No puedo acceder Asegúrese de que el cable de red esté conectado al puerto Ethernet del módem. Si el módem a Internet. tiene varios puertos Ethernet, deje los demás desconectados. ·...
Seite 51 Si la configuración de la red del router se ha realizado a través del navegador web, asegúrese de que los ajustes de país o región a través del navegador web coincidan con el país o la región seleccionados en la aplicación Mi Home/Xiaomi Home.
Seite 52 2412 MHz–2472 MHz ( ≤ 20 dBm) Wi-Fi 5150 MHz–5250 MHz ( ≤ 23 dBm) Por la presente, Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. declara que el tipo de equipo radioeléctrico RD13 cumple con la Directiva 2014/53/ UE, la Directiva 2011/65/UE y la Directiva 2009/125/CE. Encontrará el texto completo de la declaración de conformidad de la UE en esta dirección de...
Seite 53 Advertencia: El funcionamiento de este equipo en un entorno residencial podría causar interferencias en las comunicaciones de radio. Este dispositivo está restringido para uso en interiores solo cuando funciona en el rango de frecuencia de 5150–5250 MHz en los siguientes países:...
Seite 54 Puede activar o desactivar la red Wi-Fi en la sección "Ajustes" de la · página de administración (miwifi.com). Fabricante: Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. Dirección: Room 802, Floor 8, Building 5, No.15 KeChuang 10th Road, Beijing Economic and Technological Development Zone, Beijing City, China Para obtener más información, visite www.mi.com...
Seite 55 ② ③ Voyant Appuyez sur le bouton pour avoir des réseaux maillés avec des Bouton de routeurs qui prennent en charge la fonction de maillage Xiaomi. ① maillage/ Appuyez et maintenez le bouton pendant 5 secondes afin de réinitialisation restaurer les paramètres d'usine du routeur.
Seite 56 État du voyant Description Désactivé Le routeur est éteint ou débranché. Orange Le système est en cours de démarrage ou une erreur de connexion au réseau s'est produite. Orange clignotant Le routeur satellite récemment ajouté est en train de se connecter au Réseau maillé ou la mise à...
Seite 57 Configuration réseau Préparation avant la configuration 1. Connectez le routeur à la source d'alimentation, et il s'allumera automatiquement. Remarque : Pour le produit de la version 2-pack ou 3-pack, connectez chacun des routeurs à la source d'alimentation en tant que routeur principal.
Seite 58 Le nom de l’application qui s’affiche sur votre appareil devrait être utilisé comme nom par défaut. 2. Ouvrez l'application Mi Home/Xiaomi Home, cliquez sur l'icône « + » en haut à droite, choisissez le bon modèle de produit, puis suivez les instructions pour terminer la configuration réseau.
Seite 59 Mi Home/Xiaomi Home. Assurez-vous que les paramètres du pays ou de la région à l'aide du navigateur Web correspondent au pays ou à la région sélectionné(e) dans l'application Mi Home/Xiaomi Home ; sinon, l'ajout du routeur sera un échec.
Seite 60 Réseau maillé Xiaomi La technologie de Réseau maillé Xiaomi prend en charge le Réseau maillé de jusqu'à 10 routeurs pour établir une plus grande couverture réseau. Suivez les étapes ci-dessous pour configurer le Réseau maillé. Remarque : Allez sur www.mi.com pour vérifier le modèle de produit et la version des routeurs qui prennent en charge la fonction de Réseau...
Seite 61 Méthode 2 : Réseau maillé à l'aide du bouton de maillage 1. Assurez-vous que le routeur principal est connecté au réseau. Branchez le routeur satellite à la source d'alimentation et placez-le près du routeur principal, mais à au moins un mètre de ce dernier. Sinon, ils risquent d'interférer l'un avec l'autre, ce qui aura une incidence sur le réseau.
Seite 62 Méthode 3 : Réseau maillé à l'aide d'un câble réseau 1. Assurez-vous que le routeur principal est connecté au réseau. Placez le routeur satellite à l'endroit où vous avez besoin d'une couverture Wi-Fi et mettez-le sous tension. 2. Connectez tout port du routeur satellite à tout port du routeur principal à...
Seite 63 Dépannage Problème Cause possible et solution Impossible d'accéder · Assurez-vous que le câble réseau est branché sur à Internet. le port Ethernet du modem. Si votre modem possède plusieurs ports Ethernet, laissez les autres ports non branchés. · Éteignez votre modem et patientez pendant 5 minutes, puis rallumez-le et procédez à...
Seite 64 Wi-Fi du routeur. · l'application Vérifiez que le modèle de produit Mi Home/Xiaomi Home. sélectionné est correct dans l'application Mi Home/Xiaomi Home. · Si la configuration réseau du routeur a été établie à l'aide du navigateur Web, assurez-vous que les paramètres du pays...
Seite 65 2412 MHz–2472 MHz ( ≤ 20 dBm) Wi-Fi 5150 MHz–5250 MHz ( ≤ 23 dBm) Par la présente, Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. déclare que cet équipement radio de type RD13 est conforme à la Directive européenne 2014/53/UE, Directive européenne 2011/65/UE et Directive 2009/125/CE.
Seite 66 Avertissement : L'utilisation de cet équipement dans une zone résidentielle peut provoquer des interférences radio. Cet appareil est limité à une utilisation en intérieur lorsqu'il fonctionne dans la plage de fréquences comprise entre 5150 et 5250 MHz dans les pays suivants :...
Seite 67 Vous pouvez activer ou désactiver le réseau Wi-Fi dans les « Paramètres » de la page de gestion (miwifi.com). Fabricant : Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. Adresse : Room 802, Floor 8, Building 5, No.15 KeChuang 10th Road, Beijing Economic and Technological Development Zone, Beijing City, China Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.mi.com...
Seite 68 Нажмите эту кнопку , чтобы создать Mesh- сеть с маршрутизаторами , которые поддерживают функцию Кнопка Mesh/ сбр ① Xiaomi Mesh. оса Чтобы восстановить заводские настройки маршрутизатора , нажмите и удерживайте кнопку в течение 5 секунд . 2 самонастраивающихся порта WAN/LAN на...
Seite 69 Состояние индикатора Описание Выкл . Маршрутизатор выключен или отключе н от источника питания . Оранжевый Выполняется запуск системы или возни кла ошибка подключения к сети . Мигает оранжевым К Mesh- сети подключается новый доче рний маршрутизатор , или система обн овляется...
Seite 70 Настройка сети Подготовка перед настройкой 1. Подключите дочерний маршрутизатор к питанию , после чего он вк лючится автоматически . Примечание . Если изделие поставляется с 2 или 3 маршрутизаторами в комплекте , подключите к питанию в качестве основного маршрути затора любой из них . Маршрутизатор включится автоматически . 2.
Seite 71 Home» ( кроме России ). Название приложения , к оторое отображается на вашем устройстве , долж но быть принято по умолчанию . 2. Откройте приложение Mi Home/Xiaomi Home, нажмите «+» в правом верхнем углу , выберите вашу модель изделия и следуйте инструкция м по настройке сети .
Seite 72 шрутизатор , используя приложение Mi Home/Xiaomi Home. Отскан ируйте QR- код , чтобы скачать и установить приложение Mi Home/ Xiaomi Home, как описано в способе 1. Убедитесь , что настройки ст раны или региона , указанные в браузере , совпадают с выбранной...
Seite 73 Mesh- сеть Xiaomi Технология Mesh- сети Xiaomi поддерживает объединение в Mesh- сеть до 10 маршрутизаторов , что позволяет улучшить зону покрытия сети . Чтобы настроить Mesh- сеть , выполните указанные ниже действия . Примечание . На странице www.mi.com можно проверить модель из...
Seite 74 Способ 2. Создание Mesh- сети с помощью кнопки Mesh 1. Убедитесь , что основной маршрутизатор подключен к сети . Подкл ючите дочерний маршрутизатор к питанию и разместите его на расстоянии не менее 1 метра от основного маршрутизатора . В противном случае они будут создавать помехи друг для друга , что негативно...
Seite 75 Способ 3. Создание Mesh- сети с помощью сетевого каб еля 1. Убедитесь , что основной маршрутизатор подключен к сети . Поме стите дочерний маршрутизатор там , где требуется покрытие Wi-Fi, и включите его . 2. Соедините любой порт дочернего маршрутизатора с любым порто м...
Seite 76 Устранение неполадок Проблема Возможная причина и решение Отсутствует доступ · Убедитесь , что сетевой кабель подключен к пор к Интернету . ту Ethernet модема . Если на модеме несколько портов Ethernet, ничего не подключайте к други м портам . · Выключите...
Seite 77 · риложении Mi Home/ Проверьте , правильно ли указана Xiaomi Home. модель изделия в приложении Mi Home/Xiaomi Home. · Если настройка сети маршрутизатора была выполнена в веб - браузере , убедитесь , чт о настройки страны или региона , указанны...
Seite 78 Информация о соответствии требованиям Рабочий диапазон частот и мощность радиочастотного с игнала 2412–2472 МГц ( ≤ 20 дБм ) Wi-Fi 5150–5250 МГц ( ≤ 23 дБм ) Внимание ! Вилка электросети используется для отключения устройства . Оборудование с подключением к электросети стоит размещать рядом с розеткой электрос ети...
Seite 79 Технические характеристики Название Mesh- система Xiaomi Mesh System AC1200 Модель RD13 Вход 12 B Технология проводной связи 2 самонастраивающихся порта WAN/LAN на 10/100/1000 Мбит/с Технология беспроводной Wi-Fi 2,4 ГГц (300 Мбит/с), 2 × 2 MIMO связи Wi-Fi 5 ГГц (867 Мбит/с), 2 × 2 MIMO Рабочая...
Seite 80 Кнопка для c тво Натисн і ть цю кнопку , щоб створити с і тчасту мережу рення с і тчасто ї з маршрутизаторами , як і п і дтримують функц і ю Xiaomi Mesh. ① мереж і / скидан Натисн і ть цю кнопку й утримуйте ї ї протягом 5 секунд , щоб в...
Seite 81 Стан і ндикатора Опис Не св і титься Маршрутизатор вимкнено або в і д’є днано в і д джерела живлення . Св і титься Система запуска є ться , або не вдалося п і дключитися до мереж і. помаранчевим Блима є помаранчевим До...
Seite 82 Налаштування мереж і Приготування перед налаштуванням 1. П і дключ і ть маршрутизатор до джерела живлення . Маршрутизат ор автоматично вв і мкнеться . Прим і тка : якщо верс і я продукту склада є ться з двох або трьох мар шрутизатор...
Seite 83 Xiaomi Home. Потр і бно вибрати назву програми за замовчуванням , що в і добража є ться на пристро ї. 2. В і дкрийте програму Mi Home/Xiaomi Home, торкн і ться п і ктограми + у верхньому правому кут і, вибер і ть потр і бну модель продукту...
Seite 84 дений у способ і 1 QR- код , щоб завантажити й установити програм у Mi Home/Xiaomi Home. У вебсистем і й програм і Mi Home/Xiaomi Home ма є бути вибрано однакову кра ї ну ( рег і он ), і накше буде н...
Seite 85 Прим і тка : і нформац і ю про модел і й верс ії маршрутизатор і в , що п і дтри мують функц і ю Xiaomi Mesh, розм і щено на вебстор і нц і www.mi.com. Спос і б 1. Створення с і тчасто ї мереж і за допомогою п...
Seite 86 Спос і б 2. Створення с і тчасто ї мереж і за допомогою с пец і ально ї кнопки на маршрутизатор і 1. Переконайтеся , що головний маршрутизатор п і дключено до мереж і. П і дключ і ть другорядний маршрутизатор до джерела живлення й...
Seite 87 Спос і б 3. Створення с і тчасто ї мереж і за допомогою м ережевого кабелю 1. Переконайтеся , що головний маршрутизатор п і дключено до мер еж і. Розташуйте другорядний маршрутизатор там , де ма є бути зона покриття мереж і Wi-Fi, і вв і мкн і ть його . 2.
Seite 88 Вир і шення проблем Проблема Можлива причина та р і шення Неможливо отримати до · Переконайтеся , що мережевий кабель п і дкл ступ до І нтернету . ючено до Ethernet- порту модема . Якщо на мо дем і є к і лька таких порт і в , не п і дключайте н...
Seite 89 Mi Home/Xiaomi Home. ель продукту в програм і Mi Home/Xiaomi · Home. Якщо мережа маршрутизатора налаштову валася через веббраузер , у вебсистем і й програм і Mi Home/Xiaomi Home ма є бути вибрано однакову кра ї ну ( рег і он ).
Seite 90 5150-5250 МГц ≤ 20 дБм (EIRP) Цим компан і я Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. заявля є, що рад і оо бладнання типу RD13 в і дпов і да є умовам Директив 2014/53/EU, 2011/65/EU та 2009/125/EC. Повний текст заяви для Є С...
Seite 91 і в частотному д і апазон і 5150–5250 МГц у зазначених нижче кра ї нах . Відповідність Технічному регламенту радіообладнання (від 24.05.2017 №355) справжнім Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. заявляє, що тип радіообладнання: Xiaomi Mesh System AC1200 модел і: RD13 відповідає Технічному регламенту радіообладнання.Повний...
Seite 92 Характеристики Назва С і тчаста система Xiaomi Mesh System AC1200 Модель RD13 Вх і д 12 В 1 А Дротов і технолог ії 2 порти WAN / LAN з автоматични м визначенням пропускно ї здатност і (10/100/1000 Мбіт/с) Wi-Fi 2,4 ГГц (300 Мбіт/с), 2 × 2 MIMO Бездротов...
Seite 93 ② ③ Indicador Prima o botão para utilizar o Funcionamento em rede Botão Mesh/ Mesh com routers compatíveis com a função Mesh Xiaomi. ① Repor Mantenha premido o botão durante 5 segundos para restaurar as definições de fábrica do router.
Seite 94 Estado do indicador Descrição Apagado O router está desligado ou desligado da tomada. Laranja O sistema está a arrancar ou ocorreu um erro de ligação de rede. Laranja a piscar O novo router satélite adicionado está a ligar ao Funcionamento em rede Mesh ou o sistema está...
Seite 95 Configuração de rede Preparação antes da configuração 1. Ligue o router à fonte de alimentação. Em seguida, o router liga-se automaticamente. Nota: para a versão de 2 ou 3 unidades do produto, ligue qualquer um dos routers como router principal à fonte de alimentação. Em seguida, o router liga-se automaticamente.
Seite 96 2. Abra a aplicação Mi Home/Xiaomi Home e toque em "+" na parte superior direita, escolha o modelo de produto correto e, depois, siga as instruções para concluir a configuração de rede.
Seite 97 Depois de concluir a configuração de rede, também pode adicionar o router através da aplicação Mi Home/Xiaomi Home. Consulte o código QR no Método 1 para transferir e instalar a aplicação Mi Home/Xiaomi Home. Certifique-se de que as definições de país ou região efetuadas no browser correspondem ao país ou à...
Seite 98 Funcionamento em rede Mesh Xiaomi A tecnologia de Funcionamento em rede Mesh Xiaomi é compatível com o Funcionamento em rede Mesh de até 10 routers de modo a proporcionar uma cobertura de rede mais ampla. Siga os passos indicados abaixo para configurar o Funcionamento em rede Mesh.
Seite 99 Método 2 Funcionamento em rede Mesh através do botão Mesh 1. Certifique-se de que o router principal está ligado à rede. Ligue o router satélite à fonte de alimentação e coloque-o perto do router principal, mas nunca a menos de um metro de distância. Caso contrário, irão criar interferências entre ambos e afetar o funcionamento em rede.
Seite 100 Método 3 Funcionamento em rede Mesh através do cabo de rede 1. Certifique-se de que o router principal está ligado à rede. Coloque o router satélite na localização onde precisa da cobertura de Wi-Fi e ligue-o. 2. Ligue qualquer uma das portas do router satélite e do router principal através de um cabo de rede.
Seite 101 Resolução de problemas Problema Possível causa e solução · Não consigo aceder Certifique-se de que o cabo de rede está à internet. ligado à porta Ethernet do modem. Se o modem tiver várias portas Ethernet, deixe as outras desligadas. · Desligue o modem, aguarde 5 minutos, ligue o modem e efetue uma reposição.
Seite 102 · Verifique se o telefone está ligado ao Wi-Fi o router na aplicação do router. · Mi Home/Xiaomi Home. Verifique se o modelo do produto selecionado está correto na aplicação Mi Home/Xiaomi Home. · Se a configuração de rede do router foi concluída através do browser, certifique-se...
Seite 103 2412 MHz–2472 MHz ( ≤ 20 dBm) Wi-Fi 5150 MHz–5250 MHz ( ≤ 23 dBm) Pelo presente, Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. declara que o equipamento de rádio do tipo RD13 está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE, a Diretiva 2011/65/UE e a Diretiva 2009/125/CE.
Seite 104 Pode ativar ou desativar a rede Wi-Fi nas "Definições" da página de gestão (miwifi.com). Fabricante: Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. Morada: Room 802, Floor 8, Building 5, No.15 KeChuang 10th Road, Beijing Economic and Technological Development Zone, Beijing City, China...
Seite 105 Ürünü kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve ileride başvurmak üzere saklayın. ① ② Gösterge ③ Xiaomi Örgü ağı işlevini destekleyen yönlendiricilerle Örgü Örgü Ağı/ ağı oluşturma için düğmeye basın. ① Sıfırlama Yönlendiriciye fabrika ayarlarını geri yüklemek için düğmeyi düğmesi 5 saniye basılı...
Seite 106 Gösterge Durumu Açıklama Kapalı Yönlendirici kapalı ya da güç takılı değil. Turuncu ışık Sistem başlatılıyor ya da bir ağ hatası meydana geldi. Yanıp sönen turuncu ışık Yeni eklenen uydu yönlendiricisi, Örgü ağı oluşturmaya bağlanıyor veya sistem güncelleniyor. Uzun aralıklarla yanıp Yönlendirici başlatıldı...
Seite 107 Ağ Yapılandırma Yapılandırma öncesi hazırlık 1. Yönlendiriciyi elektriğe bağlayın, ardından yönlendirici otomatik olarak açılacaktır. Not: 2 paketli veya 3 paketli ürün sürümü ile ilgili olarak, yönlendiricilerden herhangi birini ana yönlendirici olarak elektriğe bağlayın. Ardından yönlendirici otomatik olarak açılacaktır. 2. Modeminizi yeniden başlatın. Not: Modem, İnternet servis sağlayıcınız tarafından verilecektir.
Seite 108 * Uygulamanın Avrupa'daki (Rusya hariç) adı Xiaomi Home'dur. Cihazınızda görüntülenen uygulama adı varsayılan olarak kabul edilmelidir. 2. Mi Home/Xiaomi Home uygulamasını açın, sağ üstteki "+" simgesine dokunun, doğru ürün modelini seçin ve ağ yapılandırmasını tamamlamak için talimatları takip edin. Akıllı ev Notlar: ·...
Seite 109 Ağ yapılandırmasını tamamladıktan sonra Mi Home/Xiaomi Home uygulaması üzerinden de yönlendiriciyi ekleyebilirsiniz. Mi Home/ Xiaomi Home uygulamasını indirmek ve yüklemek için 1. Yöntemde belirtilen QR koduna başvurun. Web tarayıcısında ayarlı ülke veya bölgenin Mi Home/Xiaomi Home uygulamasında seçilen ülke veya bölge ile tutarlı...
Seite 110 Xiaomi Örgü Ağı Oluşturma Xiaomi Örgü ağı oluşturma teknolojisi daha geniş ağ kapsamı oluşturmak üzere en fazla 10 yönlendirici ile Örgü ağı oluşturulmasını destekler. Örgü ağı oluşturma yapılandırması için aşağıdaki adımları takip edin. Not: Xiaomi Örgü ağı oluşturma işlevini destekleyen yönlendiricilerin ürün modellerini ve sürümlerini kontrol etmek için lütfen www.mi.com adresini...
Seite 111 2. Yöntem Örgü ağı düğmesiyle Örgü Ağı Oluşturma 1. Ana yönlendiricinin ağa bağlı olduğundan emin olun. Uydu yönlendiricisini elektriğe bağlayın ve ana yönlendiricinin yanına ancak en az bir metre uzağına yerleştirin. Aksi takdirde birbiriyle çakışacak ve ağ oluşturulmasını etkileyecektir. 2. Uydu yönlendiricisi açıldıktan sonra ana yönlendirici otomatik olarak cihazı...
Seite 112 3. Yöntem Ağ Kablosu ile Örgü Ağı Oluşturma 1. Ana yönlendiricinin ağa bağlı olduğundan emin olun. Uydu yönlendiricisini Wi-Fi alanının gerektiği konuma yerleştirin ve çalıştırın. 2. Uydu yönlendiricisinin herhangi bir bağlantı noktasını bir ağ kablosu aracılığıyla ana yönlendiricinin herhangi bir bağlantı noktasına bağlayın. Ana yönlendirici ve uydu yönlendiricisinin göstergeleri yanıp sönmeye başlayacaktır.
Seite 113 Sorun Giderme Sorun Olası Neden ve Çözüm · İnternete Ağ kablosunun modemin Ethernet bağlantı erişemiyorum. noktasına takılı olduğundan emin olun. Modeminizde birden çok Ethernet bağlantı noktası varsa diğerleri bağlı olmamalıdır. · Modeminizi kapatın ve 5 dakika bekleyin, ardından açın ve sıfırlayın. ·...
Seite 114 Mi Home/Xiaomi Home uygulamasında uygulamasında seçili ürün modelinin doğru olup olmadığını ekleyemiyorum. kontrol edin. · Yönlendiricinin ağ yapılandırması web tarayıcı üzerinden tamamlanmışsa web tarayıcısında ayarlı ülke veya bölgenin Mi Home/Xiaomi Home uygulamasıyla seçilen ülke veya bölge ile tutarlı olduğundan emin olun.
Seite 115 2412 MHz–2472 MHz ( ≤ 20 dBm) Wi-Fi 5150 MHz–5250 MHz ( ≤ 23 dBm) İşbu belge ile Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd., radyo ekipmanı tipi RD13 ürününün 2014/53/EU, 2011/65/EU ve 2009/125/EC sayılı Direktife uygun olduğunu beyan etmektedir. AB uygunluk beyanının tam metnine şu adresten ulaşılabilir: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html...
Seite 116 · Wi-Fi ağını yönetim sayfasının (miwifi.com) "Ayarlar" bölümünde etkinleştirebilir veya devre dışı bırakabilirsiniz. Üretici: Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. Adres: Room 802, Floor 8, Building 5, No.15 KeChuang 10th Road, Beijing Economic and Technological Development Zone, Beijing City, China Daha fazla bilgi için lütfen www.mi.com 'u ziyaret edin...
Seite 117 ① ② ③ Wskaźnik Naciśnij przycisk, aby przeprowadzić konfigurację sieci Mesh Przycisk za pomocą routerów kompatybilnych z funkcją Mesh Xiaomi. ① resetowania/ Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez 5 sekund, aby przywrócić Mesh w routerze ustawienia fabryczne. ②...
Seite 118 Status wskaźnika Opis Nie świeci Router jest wyłączony lub odłączony od sieci elektrycznej. Pomarańczowy System uruchamia się lub wystąpił błąd połączenia sieciowego. Miga szybko na Nowo dodany router satelitarny łączy się z konfiguracją sieci Mesh lub trwa pomarańczowo aktualizacja systemu. Miga powoli na Router jest uruchomiony, a system jest gotowy do konfiguracji.
Seite 119 Konfiguracja sieci Przygotowanie przed konfiguracją 1. Podłącz router do zasilania, a następnie router włączy się automatycznie. Uwaga: w przypadku pakietów obejmujących 2 lub 3 sztuki produktu podłącz do zasilania dowolny z routerów jako router główny. Router włączy się automatycznie. 2. Uruchom modem ponownie. Uwaga: modem jest dostarczany przez dostawcę...
Seite 120 Europie (za wyjątkiem Rosji). Nazwa aplikacji wyświetlana w urządzeniu użytkownika jest obowiązująca. 2. Otwórz aplikację Mi Home/Xiaomi Home, naciśnij przycisk „+” w górnym prawym rogu ekranu, wybierz odpowiedni model produktu i wykonaj polecenia, aby przeprowadzić konfigurację sieci. Smart Home Uwagi: ·...
Seite 121 · Po zakończeniu konfiguracji sieci można również dodać router przy użyciu aplikacji Mi Home/Xiaomi Home. Zeskanuj kod QR ze sposobu 1, aby pobrać i zainstalować aplikację Mi Home/Xiaomi Home. Upewnij się, że ustawienia kraju lub regionu w przeglądarce internetowej są...
Seite 122 Konfiguracja sieci Mesh Xiaomi Technologia konfiguracji sieci Mesh Xiaomi obsługuje sieć Mesh zbudowaną z maksymalnie 10 routerów, zapewniając większy zasięg sieci. Wykonaj poniższe kroki, aby dokonać konfiguracji sieci Mesh. Uwaga: przejdź do strony www.mi.com, aby sprawdzić, które modele i wersje routerów obsługują konfigurację sieci Mesh Xiaomi.
Seite 123 Sposób 2: konfiguracja sieci Mesh przy użyciu przycisku Mesh 1. Upewnij się, że router główny jest połączony z siecią. Podłącz router satelitarny do zasilania i umieść go w pobliżu, ale co najmniej w odległości jednego metra od routera głównego. Routery umieszczone zbyt blisko siebie mogą...
Seite 124 Sposób 3: konfiguracja sieci Mesh przy użyciu kabla sieciowego 1. Upewnij się, że router główny jest połączony z siecią. Umieść router satelitarny w miejscu, w którym potrzebujesz zasięgu sieci Wi-Fi, i włącz 2. Połącz dowolny port routera satelitarnego z dowolnym portem routera głównego za pomocą...
Seite 125 Rozwiązywanie problemów Problem Możliwa przyczyna i rozwiązanie · Nie mogę uzyskać Upewnij się, że kabel sieciowy jest wpięty do dostępu do Internetu. portu Ethernet modemu. Jeśli modem ma wiele portów Ethernet, pozostaw pozostałe niepodłączone. · Wyłącz modem i odczekaj 5 minut, a następnie włącz go i przeprowadź...
Seite 126 Sprawdź, czy telefon jest połączony z siecią routera w aplikacji Wi-Fi routera. Mi Home/Xiaomi Home. · Sprawdź, czy wybrany w aplikacji Mi Home/ Xiaomi Home model produktu jest prawidłowy. · Jeśli konfiguracja sieci routera odbywa się przez przeglądarkę internetową, upewnij się, że ustawienia kraju lub regionu w przeglądarce internetowej są...
Seite 127 2412 MHz–2472 MHz ( ≤ 20 dBm) Wi-Fi 5150 MHz–5250 MHz ( ≤ 23 dBm) Niniejszym firma Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. oświadcza, że urządzenie radiowe typu RD13 jest zgodne z dyrektywą 2014/53/ UE, 2011/65/UE i 2009/125/WE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny na następującej stronie internetowej:...
Seite 128 · Sieć Wi-Fi można włączyć lub wyłączyć w obszarze Ustawienia na stronie zarządzania (miwifi.com). Producent: Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. Adres: Room 802, Floor 8, Building 5, No.15 KeChuang 10th Road, Beijing Economic and Technological Development Zone, Beijing City, China...
Seite 129 ① ② ③ .Xiaomi Mesh ① 10/100/1000 × 2 WAN/LAN ② ③...
Seite 132 Mi Home/Xiaomi Home .*Mi Home/Xiaomi Home "Mi Home/Xiaomi Home" Xiaomi Home "+" Mi Home/Xiaomi Home · ·...
Seite 133 Wi-Fi .Wi-Fi Wi-Fi Name: xxxx_minet_xxxx SN: XXXXX/XXXXXXXXXX MAC: XX:XX:XX:XX:XX:XX miwiﬁ.com .192.168.31.1 Wi-Fi Wi-Fi · · .Mi Home/Xiaomi Home Mi Home/Xiaomi Home (QR) Mi Home/Xiaomi Home...
Seite 134 Xiaomi Xiaomi www.mi.com .Xiaomi Mi Home/Xiaomi Home .Mi Home/Xiaomi Home "Mesh " "+" Mesh...
Seite 136 Wi-Fi...
Seite 137 · · · · .8.8.4.4 8.8.8.8 · Wi-Fi .Wi-Fi Wi-Fi · · · WPA2 ·...
Seite 138 · .Wi-Fi Wi-Fi · Wi-Fi · .Mi Home/Xiaomi Home Mi Home/Xiaomi Home. · Mi Home/Xiaomi Home.
Seite 139 20≥) 2472– 2412 Wi-Fi 23≥) 5250– 5150 Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. 2011/65/EU 2014/53/EU RD13 .2009/125/EC (2012/19/EU WEEE) CE RF · · ·...
Seite 140 5250–5150...
Seite 141 MIMO 2 × 2 ( 867) 5 Wi-Fi · .(miwiﬁ.com) " " Wi-Fi · Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. : Room 802, Floor 8, Building 5, No.15 KeChuang 10th Road, Beijing : Economic and Technological Development Zone, Beijing City, China www.mi.com...
Seite 145 项目名称项目名称 (MD13) Xiaomi Mesh System AC1200 mesh (MD13) Xiaomi Mesh System AC1200 mesh 版本号版本号设计时间设计时间 V1.3 V1.3 2024.4.24 2024.4.24 物料名称物料名称设计师设计师欧 & 俄规说明书欧 & 俄规说明书李绍锋李绍锋材质工艺要求材质工艺要求内页 60g 双胶纸，封面封底 100g 双胶纸，...

Diese Anleitung auch für:

Rd13

Xiaomi Mesh System AC1200 Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Xiaomi Mesh System AC1200

Inhaltszusammenfassung für Xiaomi Mesh System AC1200

Diese Anleitung auch für: