Werbung
4x/6x
3
OK
4x/6x
0,7 Nm
4
L
(mm)
329
4x
625
4x
920
4x
1216
6x
1511
6x
NO
2
IT
Si sconsiglia l'utilizzo del prodotto con accessorio nella posizione con luce UP, altrimenti
è necessario prevedere una pulizia programmata del prodotto.
EN We do not recommend using the lighting product, with accessory, facing upwards,
otherwise the product must be cleaned regularly.
FR Il est déconseillé d'utiliser le produit avec un accessoire quand la lumière est dirigée
vers le haut, sinon un nettoyage programmé du produit doit être prévu.
DE Vom Einsatz der Leuchte mit nach oben gerichtetem Zubehörteil wird abgeraten, da in
diesem Falle eine programmierte Reingiung des Produktes erforderlich ist.
NL Het wordt afgeraden het product met accessoire in de positie met het licht UP te
gebruiken, anders moet worden voorzien in een geprogrammeerde reiniging van het
product.
ES Se desaconseja utilizar la luminaria con el accesorio en posición de emisión de
luz hacia arriba. En caso de hacerlo, se deberá programar un plan de limpieza del
producto.
DA Brug af produktet med tilbehøret i positionen med lyset opadvendt frarådes, da det
ellers er nødvendigt, at forudset en programmeret rengøring af produktet.
NO Vi anbefaler å bruke produktet med tilbehøret i posisjonen med lyset vendt oppover
(UP), ellers må man sørge for en programmert rengjøring av produktet.
SV Vi avråder från att använda produkten, försedd med tillbehör, när den är vänd uppåt. I
annat fall måste man sörja för ett regelbundet underhåll av produkten.
RU Не рекомендуется использовать изделие с аксессуаром в положении, когда свет
направлен вверх. В противном случае необходимо предусмотреть плановую
очистку изделия.
ZH 不建议将带有配件的产品灯光朝上使用，否则必须对产品进行定期清洁.
ال ننصح باستخدام المنتج عندما يكون الملحق في وضع المصباح ألعلى، وإال فمن الضروري
AR
INSTRUCTION SHEET
IT
Per le combinazioni e altre limitazioni di applicazione, fare riferimento al foglio
istruzione del prodotto.
EN Refer to the product instruction sheet for info on combinations and other application
limits.
FR Pour les combinaisons et autres limitations d'application, consulter la notice du produit.
DE Informationen über Kombinationen und sonstige Anwendungseinschränkungen
entnehmen Sie bitte dem Produktdatenblatt.
NL Voor de combinaties en andere beperkingen van de toepassing, zie het instructieblad
van het product.
ES Para las combinaciones y otras limitaciones de aplicación, consultar la hoja de
instrucciones del producto.
DA For kombinationerne og andre applikationsbegrænsninger henvises til instruktionsarket
til produktet.
NO For kombinasjoner og andre anvendelsesbegrensninger henviser vi til produktets
bruksanvisning.
SV För kombinationer och andra användningsbegränsningar hänvisas till produktens
instruktionsblad.
RU Комбинации и другие ограничения по применению см. в инструкции к изделию.
ZH 有关搭配和其他应用限制的信息，请参阅产品说明书。
للتعرف على المجموعات التوافقية وقيود التطبيق األخرى، قم بمراجعة ورقة إرشادات المنتج
AR .
التخطيط لعملية تنظيف مجدولة للمنتج
Headquarters iGuzzini illuminazione spa
via Mariano Guzzini, 37 - 62019 Recanati Italy
Werbung
