Seite 1
Robot Vacuum Mop F9 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
Seite 2
3 – 24 English Čeština 25 – 46 Slovenčina 47 – 68 Magyar 69 – 91 Deutsch 92 – 114...
Seite 92
Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. ✉...
Informationen zur Sicherheit Nur zu Navigations- und Ortungszwecken erfasst die Kamera des Staubsaugers während des Reinigungsvorgangs Personen in der Umgebung im Bereich des Sichtwinkels. Bitte seien Sie versichert, dass alle Ihre persönlichen Informationen durch die Datenverschlüsselungstechnologie geschützt werden. Nutzungseinschränkungen Dieses Produkt ist nur für die Bodenreinigung im häuslichen Bereich geeignet.
Verwenden Sie keine Akkus, Ladegeräte oder Ladestationen von Drittanbietern. Nur mit dem RCS0-Netzteil verwenden. Versuchen Sie nicht, den Akku oder die Ladestation selbst zu zerlegen, zu reparieren oder zu modifizieren. Stellen Sie die Ladestation nicht in der Nähe einer Wärmequelle auf. ...
Seite 95
Wischroboter Power/Clean-Taste Drücken und 3 Sekunden lang halten Drücken Sie diese Taste, um die Reinigung zu starten, nachdem der Wischroboter eingeschaltet wurde. Status-Anzeige Weiß: Reinigung oder Säuberung ist abgeschlossen Weiß blinkend: Reinigung pausiert Blinkt blau: Verbindung zum Netzwerk hergestellt Blinkt orange: Fehler Spot/Dock-Taste Drücken und den Wischroboter zurück in die Ladestation stellen...
Seite 96
Klippensensoren Omnidirektionales Rad Kontakte zum Aufladen Optischer Sensor Seitenbürste Haupt-Räder Hauptbürste Bürstenschutz-Clips Wischroboter-Sensoren Infrarot-Entschleunigungssensor Kollisionspuffer Staubbehälter...
Freigabe Staubbehälter Staubbehälter-Abdeckung Filter Modul Wischen Wassertank Wassertankstopper Wischer Befestigungsbereich Dock zum Aufladen Signalisierungsbereich Kontakte zum Aufladen Stromanschluss Vorbereitung...
Seite 98
Entfernen Sie die Schutzfolie. Setzen Sie die Gleitbürste ein. Stellen Sie die Ladestation auf einen ebenen Untergrund an die Wand und schließen Sie sie an eine Steckdose an.
Anmerkung: Achten Sie darauf, dass auf beiden Seiten der Ladestation ein Abstand von mindestens 0,5 Metern und vor der Ladestation ein Abstand von mehr als 1,5 Metern besteht. Beseitigen Sie alle losen Kabel, die sich versehentlich bewegen oder die Ladestation herausziehen könnten.
Seite 100
Wi-Fi zurücksetzen Halten Sie die Tasten gleichzeitig gedrückt, bis Sie eine Stimme hören, die sagt: "Warten auf die Netzwerkkonfiguration". Sobald die Wi-Fi-Anzeige langsam blinkt, wurde das Wi-Fi erfolgreich zurückgesetzt. Gebrauchsanleitung Einschalten/Ausschalten Halten Sie die Taste gedrückt, um den Staubsaugermop einzuschalten. Sobald die Betriebsanzeige weiß...
Seite 101
Reinigungsmodus In der App sind vier Reinigungsmodi verfügbar: Leise, Standard, Stark und Turbo. Der Standardmodus ist Standard. Pausen-/Schlafmodus Drücken Sie eine beliebige Taste, um den Staubsauger während der Reinigung anzuhalten. Der Staubsauger geht nach 10 Minuten Inaktivität automatisch in den Schlafmodus über, dann erlöschen die Betriebs- und Ladeanzeigen.
Seite 102
Eine manuelle Bewegung des Roboters oder wesentliche Änderungen an der häuslichen Umgebung können zum Verlust der virtuellen Wände führen. Zimmer auswählen Verbotener Bereich / Virtuelle Wand...
Verwenden Sie die Wischfunktion Es wird empfohlen, alle Böden vor dem ersten Wischvorgang mindestens dreimal zu saugen, um eine bessere Reinigungswirkung zu erzielen. 1. Legen Sie den Mop-Pad ein: Befeuchten Sie den Mopp-Pad und verdrahten Sie das überschüssige Wasser. Schieben Sie das Pad bis zum Anschlag in den Schlitz des Wassertanks, bis es fest sitzt.
4. Drücken Sie die beiden Schiebeclips nach innen und schieben Sie den Wassertank nach hinten, um ihn vom Roboter zu trennen. Hinweis: Wenn der Staubsaugermop aufgeladen wird oder nicht in Gebrauch ist, nehmen Sie das Wischmodul heraus, gießen Sie das restliche Wasser aus dem Tank und reinigen Sie das Wischpad, um Schimmel oder anhaltende Gerüche zu vermeiden.
Seite 105
2. Öffnen Sie den Behälterdeckel wie in der Abbildung gezeigt. 3. Nehmen Sie den Filter heraus, spülen Sie ihn mehrmals ab und klopfen Sie auf den Filterrahmen, um so viel Schmutz wie möglich zu entfernen. Hinweis: Versuchen Sie nicht, den Filter mit einer Bürste oder dem Finger zu reinigen. 4.
Seite 106
1. Drücken Sie die seitlichen Clips des Wischmoduls nach innen und ziehen Sie daran, um das Modul zu entfernen. Ziehen Sie das Wischpad vom Wischmodul ab, um es zu entfernen. 2. Leeren Sie das restliche Wasser im Wassertank und halten Sie ihn auf natürliche Weise trocken:...
Seite 107
3. Reinigen und trocknen Sie den Wischmopp. Anmerkung: Nehmen Sie das Pad aus dem Wischmodul, bevor Sie es reinigen, und achten Sie darauf, dass das Schmutzwasser nicht in den Wasserauslass zurückfließt, um Verstopfungen zu vermeiden. Drücken Sie nicht zu fest auf das Mopp-Pad, da dies seine Leistung beeinträchtigen kann.
Seite 108
Hinweis: Wenn eine große Menge an Haaren vorhanden ist oder die Haare fest verknotet sind, entfernen Sie sie vorsichtig, um eine Beschädigung der Hauptbürste zu vermeiden. Seitenbürste Drehen Sie den Staubsaugermop um und ziehen Sie die Seitenbürste vorsichtig heraus, wie in der Abbildung unten gezeigt, um sie zu reinigen. Omnidirektionales Rad Drehen Sie den Staubsauger um und ziehen Sie das omnidirektionale Rad heraus.
Seite 109
Infrarot-Erklärungssensor Klippensensor und optischer Sensor Reinigen Sie die Kontakte der Ladestation mit einem weichen Tuch.
Seite 110
Problemtyp Lösung Der Akkustand ist niedrig. Laden Sie den Staubsauger an der Ladestation auf und versuchen Staubsaugermop schaltet sich Sie es dann erneut. Die Umgebungstemperatur ist nicht ein zu niedrig (unter 0°) oder zu hoch (über 50°C). Die Betriebstemperatur des Staubsaugermopps beträgt 0°C bis 40°C.
Wischmodul. fest verschlossen ist. Vergewissern Sie sich, dass der Staubsaugermop nicht auf den Modus "Nicht stören" eingestellt ist, Der Staubsauger nimmt die da er sonst die Reinigung nicht fortsetzen kann. Reinigung nach dem Aufladen Der Staubsauger nimmt die Reinigung nicht wieder nicht wieder auf.
Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann, gelten: ...
EU-Konformitätserklärung Angaben zur Identifizierung des bevollmächtigten Vertreters des Herstellers/Importeurs: Importeur: Alza.cz a.s. Eingetragener Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7 ID-Nr.: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Titel: Roboter-Saugmopp Modell/Typ: RVS5-WH0 Das oben genannte Produkt wurde nach der/den Norm(en) geprüft, die zum Nachweis der Einhaltung der in der/den Richtlinie(n) festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurde(n): Richtlinie Nr.
Seite 114
WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß...