Sicherheitsinformationen Wichtige Sicherheitshinweise Nur für den Hausgebrauch • Bei der Verwendung eines elektrischen Geräts sollten immer grundlegende Vorsichtsmaßnahmen beachtet werden, einschließlich der folgenden: • LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN, BEVOR SIE DIESES GERÄT VERWENDEN. Die Nichtbeachtung der Warnhinweise und Anweisungen kann zu einem elektrischen Schlag, Brand und/oder schweren Verletzungen führen.
Seite 26
Sicherheitsinformationen • Verwenden Sie das Gerät nicht mit beschädigtem Kabel oder Stecker. Wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder ähnliche qualifizierte Personen ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden. • Verwenden Sie das Gerät nicht, um entflammbare oder brennbare Flüssigkeiten, wie z. B.
Seite 27
Wasser gefallen ist oder nicht ordnungsgemäß funktioniert, versuchen Sie niemals, es zu bedienen. Bitte lassen Sie es von einem autorisierten Servicecenter reparieren. Wir, Dreame Trading (Tianjin) Co., Ltd., bestätigen hiermit, dass dieses Gerät mit dengeltenden Verordnungen und europäischen Normen sowie etwaigen Ergänzungen inEinklang steht.
Seite 28
Produktübersicht Packliste Ladestation Hauptkörper Griffbaugruppe Reinigungsbürste Backup-Walzenbürste Netzadapter Nachfilter Zubehörhalter Hinweis: Die Bilder in diesem Handbuch dienen nur zur Veranschaulichung. Das tatsächliche Produkt kann abweichen.
Seite 29
Produktübersicht Nass- & Trockensauger Selbstreinigungstaste Wasseraufnahme- Taste Ein/Aus-Schalter Aluminiumrohr LED-Bildschirm Entriegelungstaste für Taste für die den Reinwassertank Sprachansage Griff für den Reinwassertank Reinwassertank Schmutzwassertank- Auslöseknopf Griff für Schmutzwassertank Schmutzwassertank Auslösetaste für die Walzenbürstenabdeckung Walzenbürste Abdeckung...
Seite 30
Produktübersicht Walzenbürstenbaugruppe Hilfsrad Kleines Rad Walzenbürste Ladestation Ladekontakte Ladeanschluss...
Seite 31
Produktübersicht Bildschirm Staubgehaltsanzeige Die Farbe verändert sich mit dem Staubgehalt in Echtzeit Selbstreinigung Auto-Modus Wasserabsorptionsmodus Batteriestandsanzeige Akkuzustand/ • Grün: Akkuzustand > 20% • Orange: Akkuzustand ≤ 20% Fehlermeldung Das Rohr blokiert Reinwassertank LED orange blinkend: Reinwassertank leer Walzenbürste klemmt/ Schmutzwassertank Walzenbürste nicht Red blinkend:...
Seite 32
Installation Installation der Ladestation Installieren Sie den Zubehörhalter wie angegeben in der Ladestation. Gerät-Installationsdiagramm Fügen Sie das Ende der Griffbaugruppe senkrecht in die Öffnung auf der Oberseite des Geräts ein, wie angegeben, Sie werden ein Einrasten spüren. Hinweis: Um den Griff zu demontieren, verwenden Sie bitte einen harten Gegenstand, um in das Loch auf der Rückseite des Geräts zu greifen, um den Kontakt zu drücken, und ziehen Sie gleichzeitig den Griff nach oben.
Seite 33
Laden Hinweis: Laden Sie das Gerät vor dem ersten Gebrauch vollständig auf. 1. Stellen Sie die Ladestation auf dem ebenen Boden an eine Wand. Schließen Sie ein Ende des Netzadapters an die Ladestation und ein anderes Ende an eine Steckdose 2. Stellen Sie das Gerät auf die Ladestation, das auf dem Bildschirm leuchtet auf, um den Ladestatus anzuzeigen.
Seite 34
Verwendung Füllen des Reinwassertanks 1. Drücken Sie die Auslösetaste des 2. Öffnen Sie den Tankdeckel und füllen Reinwassertanks und ziehen Sie Sie ausreichend sauberes Wasser in den den Behälter nach außen, um ihn zu Reinwassertank. entfernen. 3. Schließen Sie den Tankdeckel fest, 4.
Seite 35
Verwendung Reinigung beginnen Das Gerät ist mit einem Aufrecht-/Kippschalter ausgestattet. Bitte verwenden Sie es nach dem Einschalten in einem Winkel. Halten Sie die Taste kurz gedrückt und der Staubsauger beginnt mit der Reinigung. Drücken Sie erneut, um die Arbeit einzustellen. Hinweis: Enn das Gerät arbeitet, heben Sie es nicht auf und ab oder bewegen Sie es, und kippen Sie das Gerät nicht zur Seite oder legen Sie es flach hin, um zu verhindern, dass das Schmutzwasser zurück in das Gerät gelangt.
Pflege & Wartung Tipps: 1. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgesteckt ist und nicht arbeitet. 2. Teile müssen bei Bedarf ausgetauscht werden, bitte verwenden Sie die vom Originalwerk vorgesehenen Teile, um Schäden am Produkt aufgrund von Ungeeignetheit zu vermeiden. 3. Wenn das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird, laden Sie es vollständig auf, stecken Sie das Ladegerät aus und lagern Sie es in einer kühlen, feuchtigkeitsarmen Umgebung ohne direkte Sonneneinstrahlung.
Seite 37
Pflege & Wartung Reinigen der Walzenbürstenabdeckung * Nach Bedarf reinigen. 1. Wie in der Abbildung gezeigt, drücken 2. Spülen Sie die Walzenbürstenabdeckung Sie die Auslösetasten der Walzenbürste mit sauberem Wasser aus, bis sie sauber ist. Abdeckung auf beiden Seiten nach außen, um die Walzenbürsten Abdeckung zu entfernen.
Seite 38
Pflege & Wartung Reinigen der Walzenbürste * Nach Bedarf reinigen, daher wird empfohlen, es alle 3 bis 6 Monate zu auszutauschen. 2. Verwenden Sie die enthaltene 1. Ziehen Sie den linken Griff der Reinigungsbürste, um die Haare und Walzenbürste nach oben und nehmen Sie Trümmer zu entfernen, die in der sie heraus.
Seite 39
Pflege & Wartung Reinigen des Schmutzwassertanks * Es wird empfohlen, den Schmutzwassertank nach jedem Gebrauch, sowie vor und nach Aktivierung der Selbstreinigungsfunktion zu entleeren. 1. Drücken Sie die Auslösetaste des 2. Halten Sie den Tank mit einer Hand Schmutzwassertanks und ziehen Sie ihn und ziehen Sie die Tankabdeckung mit wie angegeben heraus.
Seite 40
Pflege & Wartung Den Filter reinigen * Es wird empfohlen, es alle 3 bis 6 Monate zu auszutauschen. 1. Entfernen Sie den Filter von der 2. Spülen Sie den Filter mit sauberem Oberseite des Schmutzwassertanks. Wasser. Trocknen Sie ihn gründlich ab, bevor Sie ihn erneut installieren.
Häufig gestellte Fragen Fehler Mögliche Ursache Lösung Die Griffbaugruppe wurde nicht Installieren Sie die installiert. Griffbaugruppe neu. Laden Sie das Gerät vollständig Der Akku des Gerätes ist leer oder auf und verwenden Sie es dann der Batteriestand ist niedrig. weiter. Das Gerät steht aufrecht. Lehnen Sie das Gerät zurück. Das Gerät Die Walzenbürste ist nicht an arbeitet nicht.
Seite 42
Häufig gestellte Fragen Fehler Mögliche Ursache Lösung Akkustatusanzeige Die Ladestation ist nicht mit Stellen Sie sicher, dass das leuchtet während des dem Gerät verbunden. Gerät an der richtigen Stelle ist. Ladevorgangs nicht. Es kommt kein Der Reinwassertank ist nicht an Bauen Sie den Reinwassertank Wasserfluss aus dem seinem Platz installiert oder der wieder ein oder füllen Sie ihn.
Seite 43
Fehleralarm Wenn irgendein Fehler bei der Verwendung des Produkts auftritt, wird der Bildschirm eine Fehlermeldung ausgeben. Sie sollten den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen, um die normale Leistung sicherzustellen. Fehler- Mögliche Ursache Lösungen Symbol Reinwassertank leer Füllen Sie den Reinwassertank. Schmutzwassertank nicht Installieren Sie den Schmutzwassertank.
Seite 44
Specifications Nass- & Trockensauger Modell VWV8 Ladezeit Ca. 5 Stunden Nennspannung 21,6 V Ladespannung 26 V Nennleistung 200 W Nennleistung 3650 mAh Nominale Schmutzwasser- 4000 mAh 500 mL Kapazität Kapazität Reinwasser- 900 mL Kapazität Netzadapter YLS0251B-E260090 (EU) / Durchschnittliche Modell 87,28% YLS0251A-A260090 Aktive Effizienz...
Seite 184
المواصفات ﺍﳌكنسة حوﺍﱄ 5 ساعاﺕ ﻭقﺖ ﺍلﺸحﻦ ﺍﳌوﺩيل V WV8 جهد ﺍلﺸحﻦ ﺍلفولطية 26 V 21.6 V تقيﲓ ﺍلقدﺭﺓ ﺍلقوﺓ ﺍﳌصنفة 3650 mAh 200 W سعة خزﺍﻥ ﺍﳌياﻩ ﺍﳌتسخة ﺍلقدﺭﺓ ﺍالﲰية 500 mL 4000 mAh سعة خزﺍﻥ ﺍﳌياﻩ ﺍلنظيفة 900 mL محوﻝ...
Seite 186
науки и технологий — непрерывный поиск, исследования и стремление к успеху. • S owo "dreame" to skrót od Dreame Technology Co., Ltd. i spó ek w Chinach. Jest to transliteracja chińskiej nazwy firmy " 追觅 " co oznacza d enie do doskona o ci w ka dym przedsi wzi ciu, odzwierciedlaj c wizj firmy, jak jest ci g e prowadzenie, odkrywanie i poszukiwania w nauce i technologii.