eSolutions ProWallbox Installationshandbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ProWallbox:
- Bedienungsanleitung (749 Seiten) ,
- Installationsanleitung (1242 Seiten) ,
- Nutzerhandbuch (574 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für eSolutions ProWallbox
Inhaltszusammenfassung für eSolutions ProWallbox
- Seite 1 INSTALLATION MANUAL...
-
Seite 36: Návod K Instalaci
NÁVOD K INSTALACI... -
Seite 68: Installationshandbuch
INSTALLATIONSHANDBUCH... - Seite 69 INHALT ABSCHNITT SEITE EINLEITUNG ALLGEMEINE INFORMATIONEN 1.1. Einsatzgebiete 1.2. Symbol und Definitionen 1.3. Typenschild 1.4. Produktabmessungen und -eigenschaften 1.5. Technische Daten INSTALLATION 2.1. Vorbereitung für die Installation 2.2. Erforderliches Werkzeug 2.3. Packungsinhalt 2.4. Platz und Positionierung 2.5. Erstöffnung 2.6. Wandmontage 2.7.
- Seite 70 INHALT ABSCHNITT SEITE 2.12. Installation des Arbeitsstromauslösers (optional) 2.13. Schließvorgänge und Stromversorgung FEHLERBEHEBUNG WARTUNG ENTSORGUNG DES PRODUKTS KUNDENDIENST HAFTUNGSAUSSCHLUSS...
-
Seite 71: Einleitung
Umweltbedingungen; falsche oder unzureichende Wartung; Manipulation oder unsichere Reparaturen; Verwendung oder Installation durch nicht qualifizierte Personen. Free2move eSolutions S.p.A. ist nicht für die Entsorgung des Geräts oder von Teilen davon verantwortlich, die nicht den im Installationsland geltenden Vorschriften und Gesetzen entspricht. -
Seite 72: Zweck Des Dokuments
Verwendung dieses Handbuchs oder der Installation des Geräts ergeben. Die Originalausgabe dieses Dokuments wurde in englischer Sprache verfasst. Bei Unstimmigkeiten oder Zweifeln wenden Sie sich bitte an Free2move eSolutions S.p.A., um das Dokument in Originalsprache anzufordern. -
Seite 73: Stromschlag- Und Brandgefahr
WARNUNGEN Stromschlag- und Brandgefahr Stellen Sie vor der Installation oder Verwendung des Geräts sicher, dass keine der Komponenten beschädigt sind. Beschädigte Komponenten können durch Überhitzung zu Stromschlägen, Kurzschlüssen und Bränden führen. Ein Gerät mit Beschädigungen oder Defekten darf nicht verwendet werden. Installieren Sie die eProWallbox nicht in der Nähe von Benzinkanistern bzw. -
Seite 74: Allgemeine Informationen
F2ME.EPROSCYYXXX 1.1. Einsatzgebiete Free2move eSolutions S.p.A. lehnt jede Haftung für Schäden jeglicher Art ab, die auf falsche oder fahrlässige Handlungen zurückzuführen sind. Das Gerät darf nicht für andere Zwecke als die, für die es bestimmt ist, verwendet werden. Das Gerät darf nicht von unerfahrenem Personal bzw. sogar von Fachpersonal verwendet werden, wenn das Gerät Vorgängen unterzogen wird, die nicht mit diesem Handbuch und der... -
Seite 75: Symbol Und Definitionen
1.2. Symbol und Definitionen Symbol Beschreibung Allgemeine Warnung Das Originalhandbuch und die zusätzlichen Unterlagen müssen konsultiert werden Verbote oder Einschränkungen Obwohl sie aus gesundheitlich unbedenklichen Materialien bestehen, dürfen sie nicht im Hausmüll entsorgt, sondern müssen getrennt gesammelt werden, da sie aus recycelbaren Materialien bestehen Symbol für Stromschlaggefahr Die Installation des elektronischen Geräts darf ausschließlich von qualifiziertem Personal ausgeführt werden... -
Seite 76: Typenschild
Produktversion von dem abgebildeten Typenschild abweichen. Die Teile- und Seriennummer finden Sie auch auf der Verpackung sowie nach der Authentifizierung in der eSolutions Charging-App. Das Etikett in der Verpackung mit dem aufgedruckten Buchstaben C gibt den am Produkt installierten Steckdosentyp an. -
Seite 77: Produktabmessungen Und -Eigenschaften
1.4. Produktabmessungen und -eigenschaften Abdeckung Basis Zwischenbasis Äußere Abdeckung... -
Seite 78: Technische Daten
1.5. Technische Daten Beschreibung Auflademodus Mode 3 - Fall B Steckerstandard Typ 2 Stecker-Merkmale Steckdose mit Deckel und Innenverschluss Kennzeichnung CE, UKCA Allgemeine Daten Abmessungen 403x336x190 mm Gewicht ~ 3,8 kg Schutzgrad IP55 Stoßfestigkeitsgrad IK08 Gehäuse UV-beständiger Kunststoff Elektrische Daten bis 7,4 einphasig Leistung [kW] bis 22 dreiphasig... -
Seite 79: Installation
2. INSTALLATION WARNUNG: Die Nichtbeachtung der Anweisungen in diesem Handbuch kann zu schweren Schäden am Produkt sowie zu schweren Verletzungen beim Installationstechniker führen (in den schwersten Fällen können Verletzungen tödlich sein). Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt installieren, einschalten und verwenden. Free2move eSolutions S.p.A. empfiehlt, zur Installation des Produkts nur erfahrene Fachtechniker einzusetzen, die die geltenden Vorschriften einhalten. Sobald das Gerät eingeschaltet wurde, schaltet sich das Display nicht sofort ein. Dieser Vorgang kann bis zu einer Minute dauern. 2.1. Vorbereitung für die Installation Das gesamte Stromversorgungssystem muss gemäß den geltenden lokalen und internationalen Vorschriften entsprechend der Produktkonfiguration und der gewählten Nennleistung vorbereitet und kalibriert werden. Vor der Auswahl und Installation des Geräts muss der Installationstechniker örtliche Einschränkungen gemäß der Norm IEC 61851-1 berücksichtigen. Es bleibt jedoch in der Verantwortung des Installationstechnikers zu prüfen, ob diese Vorschriften noch in Kraft sind,... - Seite 80 Die Produktverpackung ist vollkommen intakt und es sind keine offensichtlichen Schäden vorhanden. Wenn das Produkt beschädigt ist, wenden Sie sich bitte an www.esolutions.free2move.com/contacts Das Produkt und alle Komponenten sind vollständig intakt und frei von offensichtlichen Mängeln oder Fehlern. Wenn Schäden festgestellt werden, muss der Installationsvorgang sofort abgebrochen und der Kundendienst kontaktiert werden.
-
Seite 81: Erforderliches Werkzeug
2.2. Erforderliches Werkzeug Schneidewerkzeug Schraubendreher Torx T20 Kreuzschlitzschraubendreher Schlitzschraubendreher Hammer Bleistift Bohrer und Bohreinsatz mit 10 mm Verwenden Sie keine elektrischen Schraubendreher, um die Wallbox zusammenzubauen oder an der Wand zu befestigen. Free2move eSolutions S.p.A. lehnt jede Haftung für Personen- oder Sachschäden ab, die durch die Verwendung derartiger Werkzeuge entstehen. 2.3. Packungsinhalt eProWallbox ø 10x50 mm Wanddübel mit Schrauben 1x RFID-Karte 1x Bohrschablone zur Montage Produktdokumentation... -
Seite 82: Platz Und Positionierung
2.4. Platz und Positionierung Stellen Sie sicher, dass sich im Installationsbereich keine Wärmequellen, brennbaren Substanzen oder elektromagnetischen Quellen befinden, weder bei der Installation noch während der gesamten Lebensdauer des Produkts. Darüber hinaus muss der Installationsort ausreichend belüftet sein, um eine gute Wärmeableitung zu gewährleisten. Stellen Sie sicher, dass der gewählte Bereich einen Handyempfang und eine WLAN-Verbindung hat. Stellen Sie vor der Installation sicher, dass die Umgebungsbedingungen (wie Temperatur, Höhe und Luftfeuchtigkeit) den Produktspezifikationen entsprechen. Um die ordnungsgemäße Funktion des Geräts zu gewährleisten und eine ordnungsgemäße Verwendung durch den Benutzer zu ermöglichen, muss der Bereich um das Gerät frei gelassen werden, damit die Luft zirkulieren und das Kabel ordnungsgemäß... -
Seite 83: Erstöffnung
Hitzestau vermeiden – das Gerät von Wärmequellen fernhalten Eindringen von Wasser vermeiden Übermäßige Temperaturschwankungen vermeiden. 2.5. Erstöffnung Mit Hilfe der Nut an der Unterseite des Gehäuses müssen Sie die äußere Abdeckung der eProWallbox entfernen, die mit 6 elastischen Verschlüssen gesichert ist. Um mit der Installation fortzufahren, können Sie die Abdeckung durch Lösen der 6 Schrauben entfernen. -
Seite 84: Wandmontage
2.6. Wandmontage Bei der Befestigung der eProWallbox an der Wand müssen die nationalen und internationalen Bauvorschriften gemäß IEC 60364-1 und IEC 60364-5-52 eingehalten werden. Die richtige Positionierung der Ladestation ist wichtig, um sicherzustellen, dass sie ordnungsgemäß funktioniert. Zur Befestigung des Grundkörpers an der Wand benötigen Sie 3 Dübel (Ø 10x50 mm). Die mitgelieferten Dübel sind universell und eignen sich für Voll- oder Hohlmauerwerk. Für die Montage an Wänden aus anderen Materialien (z. B. Gipskarton) sind spezielle Dübel erforderlich. Das Gerät darf erst dann installiert werden, wenn die maximal zulässige Belastung überprüft wurde. -
Seite 85: Installation Externer Schutzeinrichtungen
2.7. Installation externer Schutzeinrichtungen Das Produkt ist nur mit einem 6-mA-DC-Gleichstromerkennungsgerät ausgestattet. Folglich muss das Gerät gemäß der Norm IEC 61851-1 mit einem vorgelagerten Leitungsschutzschalter (MCB) und einem Fehlerstrom-Schutzschalter (RCD) geschützt werden, die extern zu installieren sind. eProWallbox ist nicht mit einem PEN-Fehlererkennungssystem ausgestattet. MCB: Empfohlen C-Kurve, 5 kA Nennkurzschlussleistung. -
Seite 86: Anschluss Der Stromversorgung
2.8. Anschluss der Stromversorgung Das Gerät muss mit entsprechend dimensionierten Kabeln versorgt werden, die dem Strom standhalten können, für den das Produkt ausgelegt ist. Stellen Sie vor der Verdrahtung sicher, dass die Kabel ausreichend dimensioniert sind und der maximal zulässige Biegeradius nicht überschritten wird. - Seite 87 Der untere Teil des Gerätekörpers hat 2 seitliche Kabeleinführungen, die mit Schutzkappen verschlossen sind, um das Eindringen von Staub oder Feuchtigkeit während des Transports zu verhindern. Stromversorgungskabel (P) Kommunikationskabel (C) Stromversorgungskabel (P) Kommunikationskabel (C)
- Seite 88 Das folgende Schema zeigt den elektrischen Anschluss des Geräts in Dreiphasen- oder Einphasensystemen. Bei Mehrfachinstallationen empfehlen wir eine Phasenverschiebung zu berücksichtigen.
-
Seite 89: Dreiphasige Installation
Führen Sie die Stromversorgungskabel ein und verbinden Sie die Leiter, den Neutralleiter N und das Erdungskabel PE mit der CN1-Stromversorgungsklemmenleiste und achten Sie darauf, dass der gesamte abisolierte Abschnitt jedes Kabels vollständig in jede Klemme eingeführt wird. Um eine maximale Stromphaseasymmetrie zu konfigurieren, müssen Sie die Lastasymmetrie-Funktion über die Modbus-Map aktivieren. In folgenden Ländern ist diese Konfiguration Pflicht: • Deutschland • Österreich • Schweiz Für nähere Informationen siehe entsprechendes Handbuch auf der eSolutions-Website www.esolutions.free2move.com/document-library/... -
Seite 90: Einphasige Installation
2.8.2. Einphasige Installation Gehen Sie bei einer einphasigen Installation wie folgt vor: Lösen Sie die linke Gehäusehülle (P) und setzen Sie die Wellhülle Ø 25 mm ein. Ziehen Sie die Gehäusehülle (P) fest. Führen Sie die Stromversorgungskabel ein und schließen Sie den Leiter, den Neutralleiter N und das Erdungskabel PE an die CN1-Stromversorgungsklemmenleiste an und achten Sie darauf, dass der gesamte abisolierte Abschnitt jedes Kabels vollständig in jede Klemme eingeführt wird. -
Seite 91: Anschluss Des Kommunikationskabels
Dynamic Power Management mit dem Leistungsmesser zu aktivieren, befolgen Sie die nachstehenden Schritte und siehe die entsprechenden Installationshandbücher, die auf der Website www.esolutions.free2move.com/document-library/ verfügbar sind. Entfernen Sie die Schutzkappe von der rechten Gehäusehülle (C) auf der Unterseite des Geräts, lösen Sie sie und setzen Sie die Wellhülle Ø 25 ein. -
Seite 92: Beschreibung Der Anschlüsse
2.10. Beschreibung der Anschlüsse Die folgende Tabelle fasst die auf der eProWallbox verfügbaren Anschlüsse zusammen: RFID-Kartenleser RS485 x1 DPM Drehschalter RS485 x1 DC Arbeitsstromauslöser DIP switch DIP-Schalter Stromkabeleingang Anschluss Anschlusscode Zweck Leistungseingang Stromkabel Anschlüsse für Stromkabel RS485 Modbus für Liniennetz-Kommunikation RS485 DC CN10 Kommunikation RS485 Modbus für Kommunikation mit RS485 DPM CN12 externem Zähler... - Seite 93 Um die eProWallbox in IT-Systemen zu installieren, entfernen Sie die Plastikfolie vom DIP-Schalter SW2 und bringen Sie beide Kontakte in die Position ON. DIP-Schalter SW2...
-
Seite 94: Einstellung Des Drehschalters
2.11. Einstellung des Drehschalters Während der Installationsphase ist es obligatorisch, die erforderliche Art der Eingangsstromversorgung (einphasig oder dreiphasig) und die maximale Leistung gemäß der maximalen Leistung, die vom Netz geliefert werden kann, laut der folgenden Tabelle einzustellen. Nachdem Sie die Position des Drehschalters geändert haben, müssen Sie die Wallbox über die App neu starten, damit die Änderungen wirksam werden. Drehschalter SW1 - Position Einphasig [kW] Dreiphasig [kW]... -
Seite 95: Installation Des Arbeitsstromauslösers (Optional)
2.12. Installation des Arbeitsstromauslösers (optional) Vor der Installation des Gerätes müssen Sie prüfen, ob diese Funktion in Ihrem Land obligatorisch ist. eProWallbox ist mit einem WS-Schließerkontakt CN3 ausgestattet. Um die richtige Auswahl des Arbeitsstromauslösers zu gewährleisten, muss beachtet werden, dass der Kontakt an der eProWallbox die folgenden Eigenschaften hat: bewertet 3 A 250 V, programmiert, um einen Arbeitsstromauslöser gemäß... -
Seite 96: Fehlerbehebung
3. FEHLERBEHEBUNG Tritt während eines laufenden Ladevorgangs ein Fehler auf, wird dieser unterbrochen und die Steckdose entriegelt, damit Sie den Stecker herausziehen können. Die folgende Tabelle enthält eine Liste von Fehlern, die bei der Fehlerbehebung auftreten können. Wenn der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst und geben Sie bitte die am Typenschild der Wallbox angegebene Seriennummer an, um weitere Informationen zu erhalten. -
Seite 97: Wartung
Fehlercode Fehlerbeschreibung Fehlerbehebung Nothalt von MPU (Mikroprozessor) erhalten Ladekabel von der Wallbox trennen und dann die Wallbox neu starten Strom während Ladevorgang erkannt, mit einem 100%igen Wallbox neu starten Betriebszyklus auf der Pilotkontakt-Leitung Stecker nicht entfernt (innerhalb des Time-outs), nachdem der Stecker entfernen. -
Seite 98: Entsorgung Des Produkts
Abschnitt auf der Website: www.esolutions.free2move.com HAFTUNGSAUSSCHLUSS Die Free2move eSolutions S.p.A. haftet nicht für Schäden, die direkt oder indirekt an Personen, Gegenständen oder Tieren aufgrund der Nichteinhaltung aller in diesem Handbuch dargelegten Bestimmungen und der Warnungen bezüglich der Installation und Wartung der eProWallbox entstehen. - Seite 99 Eingetragener Geschäftssitz Free2move eSolutions S.p.A. Piazzale Lodi, 3 20137 Mailand - Italien V.06.2022...
-
Seite 100: Installationsvejledning
INSTALLATIONSVEJLEDNING... -
Seite 132: Manual De Instalación
MANUAL DE INSTALACIÓN... -
Seite 164: Paigaldamisjuhend
PAIGALDAMISJUHEND... -
Seite 196: Manuel D'installation
MANUEL D’INSTALLATION... -
Seite 228: Asennusohje
ASENNUSOHJE... -
Seite 260: Installation Manual
INSTALLATION MANUAL... -
Seite 324: Szerelési Kézikönyv
SZERELÉSI KÉZIKÖNYV... -
Seite 356: Priručnik Za Instalaciju
PRIRUČNIK ZA INSTALACIJU... -
Seite 388: Manuale Di Installazione
MANUALE DI INSTALLAZIONE... -
Seite 420: Montavimo Vadovas
MONTAVIMO VADOVAS... -
Seite 452: Instalācijas Rokasgrāmata
INSTALĀCIJAS ROKASGRĀMATA... -
Seite 484: Installeringshåndbok
INSTALLERINGSHÅNDBOK... -
Seite 516: Installatiehandboek
INSTALLATIEHANDBOEK... -
Seite 548: Manual De Instalação
MANUAL DE INSTALAÇÃO... -
Seite 580: Instrukcja Instalacji
INSTRUKCJA INSTALACJI... -
Seite 612: Manual De Instalare
MANUAL DE INSTALARE... -
Seite 644: Installationshandbok
INSTALLATIONSHANDBOK... -
Seite 676: Montážny Návod
MONTÁŽNY NÁVOD...