maile GW 11 R-DK Betriebs- Und Montageanleitung
1- und 2-stufige kompakt-gaswarnanlagen
Inhaltsverzeichnis
Maile Gaswarnanlagen GmbH & Co. KG
Daimlerstr. 6
73105 Dürnau
Telefon +49 (0) 7164/9440- 0
Telefax +49 (0) 7164/9440- 29
www.maile-gaswarnanlagen.de
info@maile-gaswarnanlagen.de
Betriebs- und Montageanleitung
für 1- und 2-stufige Kompakt-Gaswarnanlagen
GW 11 R-DK bis GW 20 R-DK mit einer Alarmstufe
GW 11 Z-R-DK bis GW 20 Z-R-DK mit zwei Alarmstufen
Technische Änderungen vorbehalten!
Stand: 04 / 2024 Rev. 05
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für maile GW 11 R-DK
Inhaltszusammenfassung für maile GW 11 R-DK
- Seite 1 Telefax +49 (0) 7164/9440- 29 www.maile-gaswarnanlagen.de info@maile-gaswarnanlagen.de Betriebs- und Montageanleitung für 1- und 2-stufige Kompakt-Gaswarnanlagen GW 11 R-DK bis GW 20 R-DK mit einer Alarmstufe GW 11 Z-R-DK bis GW 20 Z-R-DK mit zwei Alarmstufen Technische Änderungen vorbehalten! Stand: 04 / 2024 Rev. 05...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Betriebs- und Montageanleitung für 1- und 2-stufige Kompakt-Gaswarnanlagen Inhaltsverzeichnis 1 Gaswarnanlage ..........................3 Kurzbeschreibung............................. 3 Aufschlüsselung der Gerätekennzeichnung ..................... 3 Anzeige- und Bedienelemente ......................... 4 2 Montage und elektrischer Anschluss ................... 5 Montage ..............................5 Elektrischer Anschluss ..........................5 Messfühler / Installationshinweis / EX-relevanter Teil ................6 Leitungen / Leitungsverlegung für Messfühler und Gaswarnanlage ............ -
Seite 3: Gaswarnanlage
Gasen. Kompakt-Gaswarnanlagen sind auf die entsprechende Anzahl der Messstellen vorbereitet. Geräteausführungen sind mit einer oder zwei Alarmstufen für maximal 10 Messstellen erhältlich. Es können sämtliche Messfühler aus dem Maile-Lieferprogramm angeschlossen werden. Die Anzahl der maximal anschließbaren Messfühler, sowie die Anzahl der Alarmstufen erklärt sich aus der Gerätebezeichnung welche sich an der Gaswarnanlage befindet. -
Seite 4: Anzeige- Und Bedienelemente
Betriebs- und Montageanleitung für 1- und 2-stufige Kompakt-Gaswarnanlagen 1.3 Anzeige- und Bedienelemente Gerätekennzeichnung Messstelle Voralarm Hauptalarm Alarm Reset Hupenreset Messpunkte Abbildung 1: Frontplatte eines Gaswarngerätes mit zwei Alarmstufen LED rot Alarm LED gelb Störung / Error LED grün Betrieb / Power Einstell- potentiometer... -
Seite 5: Montage Und Elektrischer Anschluss
Inbetriebnahme. Kennzeichnen Sie das beschädigte Produkt als defekt. Können Störungen nicht behoben werden, müssen diese Produkte außer Betrieb gesetzt werden! Reparaturen die nicht in dieser Betriebsanleitung beschrieben werden, dürfen nur durch Maile oder von Maile-Servicepersonal durchgeführt werden. Achtung! ... -
Seite 6: Messfühler / Installationshinweis / Ex-Relevanter Teil
Punkten des zu überwachenden Raumes, wobei ein Messfühler ca. 40 - 60 m Raumfläche überwachen kann. Die Messfühler der MF 50-EX-DK- und MF 60-EX-DK-Reihe in Verbindung mit Maile Gaswarnanlagen, stellen ein Gerät dar, das für alle Anwendungen ohne testierte Funktionsprüfung eingesetzt werden kann. -
Seite 7: Einsatzhinweise
Betriebs- und Montageanleitung für 1- und 2-stufige Kompakt-Gaswarnanlagen 2.5 Einsatzhinweise Einsatzhinweise aus dem Bericht über die Eignungsuntersuchung PFG-Nr. 41300300 der DMT GmbH, Essen. Die ortsfeste Gaswarneinrichtung bestehend aus den Steuergeräten GW XX R-DK (+HR-1) und den Fernaufnehmern (Messfühlern) MF 31 I-DK oder MF 50 EX-DK-G, ist auf Grundlage der im Prüfbericht PFG-Nr. 41300300P enthaltenen Messergebnisse und der in diesem Bericht enthaltenen Ausführungen zur Warnung von Methan im Gemisch mit Luft bei Konzentrationen bis zu unteren Explosionsgrenze geeignet, wenn sie in ihren Eigenschaften betrieben werden und wenn folgende Aufgaben eingehalten werden:... -
Seite 8: Funktionsablauf
Bei einigen Gassensoren, z. B. Sensoren für Ammoniak, ist eine Minute Aufheizphase jedoch nicht ausreichend. Hier kann es bei der Erstinbetriebnahme, oder längeren Stromausfällen, zu Fehlalarmen kommen. Für höhere Verfügbarkeit (Stromausfälle) empfehlen wir den Anschluss der Gaswarnanlage an eine Maile-Notstromversorgung (OPTION). -
Seite 9: Störung, Drahtbruch, Kurzschluss / Fail-Safe (Dk)
Das DK-Relais steht zur externen Weitermeldung als potenzialfreier Kontakt zur Verfügung, welcher im Normalbetrieb angezogen ist und bei Störung abfällt (Ruhestromprinzip) – Siehe Kapitel 7 (Klemmenanschlusspläne sind stromlos gezeichnet). Um Fehlalarme bei Netzausfällen zu vermeiden, können die Gaswarnanlagen optional mit einer externen Maile-Notstromversorgung (12 Volt Gleichspannung), Typ: NNL-12 ausgestattet werden – siehe Kapitel 6.7. -
Seite 10: Kalibrierung/Justierung Halbleitermessfühler Mit Spannungsausgang, Nicht Linear
Netzversorgung zuschalten Anzeigen dunkel trotz angeschlossener Sicherung defekt Sicherung austauschen Netzversorgung Elektronik defekt Maile Kundendienst rufen Alle Anzeigen dunkel bei angeschlossener Akku defekt/nicht angeschlossen Akku austauschen Notstromversorgung Akku entladen, da Netzausfall zu ... -
Seite 11: Zubehör
Gaswarnanlage gestartet. Die eingeschaltete Alarmunterdrückung wird unwirksam. Wir empfehlen daher eine Maile Notstromversorgung NNL- 12 zur Kompensation von Netzschwankungen oder Spannungsausfällen. 6.5 Einzelalarmierung EA (OPTION) Bei Einzelalarmierung hat jeder Messfühler seine eigenen Ausgangs-Relaiskontakte. Das bedeutet, dass je Messstelle potenzialfreie Ausgänge (Relaiskontakte) zur Verfügung stehen. -
Seite 12: Alarmverzögerungszeit (Option)
6.7 NNL-12 externe Notstromversorgung (OPTION) Um bei Netzausfall und starken Netzspannungsschwankungen die Funktionssicherheit (erhöhte Verfügbarkeit) der Gaswarnanlage weiterhin zu gewährleisten ist eine Maile-Notstromversorgung erforderlich. Die Notstromversorgung mit eingebautem Akku ermöglicht eine Aufrechterhaltung der Funktionstätigkeit der Gaswarnanlage für mindestens eine Stunde. -
Seite 13: Klemmenanschlussvorschläge
Betriebs- und Montageanleitung für 1- und 2-stufige Kompakt-Gaswarnanlagen 7 Klemmenanschlussvorschläge 7.1 Anschlussvorschlag GW 11 / 12 R-DK + HR-1 und ext. NNL-12 Gaswarnanlage GW 11 / 12 R-DK+HR1 + extern. NNL-12 Notstrom NNL-12 Meldung "Notstrombetrieb" nur bei GW 12 R.. N PE L1 PE 1 PE 1... -
Seite 14: Anschlussvorschlag Gw 11 / 12 Z-R-Dk + Hr-1 Und Ext. Nnl-12
Betriebs- und Montageanleitung für 1- und 2-stufige Kompakt-Gaswarnanlagen 7.4 Anschlussvorschlag GW 11 / 12 Z-R-DK + HR-1 und ext. NNL-12 Gaswarnanlage GW 11 / 12 Z-R-DK+ HR1 + extern. NNL-12 Notstrom NNL-12 Meldung "Notstrombetrieb" nur bei GW 12 Z.. 9 10 N PE L1 PE 1 PE 1... -
Seite 15: Technische Daten
900 mbar bis 1.100 mbar 900 mbar bis 1.100 mbar 900 mbar bis 1.100 mbar EN 50270:15 Typ 1+2 Anschließbare Sensoren Halbleitersensoren, Wärmetönungssensoren, elektrochemische Messzellen, Infrarot- Sensoren (alle Messfühler aus dem Maile-Programm) Messbereich und 0-100 % UEG 0-100 % UEG 0-100 % UEG Alarmgrenzwerte 0-30.000 ppm... -
Seite 16: Montage Messfühler
Betriebs- und Montageanleitung für 1- und 2-stufige Kompakt-Gaswarnanlagen 9 Montage Messfühler 9.1 Gasausbreitung im Raum Je nach Ausbreitung und Dichte der Gase werden die Messfühler jeweils in einem Abstand von 10-30 cm zum Fußboden oder zur Decke, möglichst nahe an der zu erwartenden Leckagequelle montiert. Bei nicht aufgeführten Gasen bitten wir Sie sich mit uns in Verbindung zu setzen. -
Seite 17: Ersatzsensoren
Betriebs- und Montageanleitung für 1- und 2-stufige Kompakt-Gaswarnanlagen 10 Ersatzsensoren Gaswarngeräte sind für hohe Lebensdauer und langen Einsatz konzipiert. Wesentliche Verschleißteile sind die in den Messfühlern eingebauten Sensoren. Diese sind den typischen Bedingungen, die vor Ort gegeben sind, ausgesetzt. Je nach Einsatzbedingungen muss deshalb regelmäßig überprüft werden, wie z.