Werbung
Machine Translated by Google
OCHRONA ŚRODOWISKA
Non smaltire il presente prodotto tra I normali rifiuti domowy al
termine del suo ciclo di vita. Portarlo invece ad un centro specializzato nel
riciclo di materiale elettrico e dispositivi elettronici. Quest'obbligo jest
wskazaniem symbolu przedstawiania treści na poziomie prodotto,
na podręczniku instrukcji lub na konfezione.
I materiali sono riciclabili secondo la loro etichettatura.
Korzystaj z innych materiałów lub innych form riciclaggio di Vecchi dispositivi
i imballaggi, dając ważny wkład we wszystkie protezione del nostro ambiente. Se
necessario, rimuovere gratuitamente le Battery ei dati personali prima dello
smaltimento e chiedere all'autorità locale informazioni sul punto di smaltimento
responsabile.
Ryzyko szarpnięcia za prąd
Nie otwieraj urządzenia!
Cautela: Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non rimuovere la copertura (o il
retro). Il prodotto non contiene komponenti riparabili. Affidare le riparazioni
esclusivamente a persone qualificato.
Tale simbolo indica la presenza all'interno dell'apparecchio di
Componenti che generanotense elettrica a livelli pericolosi, capaci di
produrre scosse elettriche.
Tale simbolo indica la presenza di validi struzioni di utilizzo
e manutenzione del prodotto.
Używaj baterii tak, aby były one dostępne i NON devono, które są
smaltite assieme agli altri rifiuti domowy! Infatti, każdy consumatore è
obbligato a norma di legge a restituire tutte le Battery ai centri di
riciclaggio ecosostenibile – niezależny
dalla presenza nelle Battery di sostanze più o meno dannose*).Le Battery usate
possono essere consegnate in maniera completamente gratuita ai centri di raccolta
pubblica o al proprio rivenditore.
Riportare le Battery solo quando esse sono completamente Scariche.
*) wskaż dai simboli Cd = kadmio, Hg = rtęć, Pb = piombo
Per evitare possibili danni all'udito, nie słuchaj muzyki na
poziomie głośności na okres czasu prolungato.
• Użyj il dispositivo esclusivamente al chiuso, in ambienti asciutti. Proteggere il
dispositivo dall'umidità.
• Non aprire l'unità. RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE! Affidare l'apertura
dell'apparecchio e le riparazioni esclusivamente a persone qualificato.
•
Collegare il presente dispositivo esclusivamente ad una presa a muro
ben installata e dotata di messa a terra. Accertarsi che latense di
alimentazione corrisponda a quella nominale riportata sulla targa del
prodotto.
• Tenere il cavo di alimentazione lontano dafonti di umidità durante il
funzionamento. Non ostruire o danneggiare il cavo di alimentazione in
alcun modo.
•
Avvisi per la disconnessione del dispositivo: La spina di alimentazione
służyć per la connessione del dispositivo alla rete elettrica, quindi tenerla
semper in posizione facilmente accessibile.
UWAGA
UWAGA – IL DISPOSITIVO PUÒ EMETTERE RADIAZIONI
LASER INVISIBILI, IN CASO DI APERTURA DEL COPERCHIO O
RIMOZIONE DEL BLOCCO DI PROTEZIONE.
EVITARE L'ESPOSIZIONE ALLE EMISSIONI LASER.
Narzędzia sicurezza, konfiguracja i użytkowanie otoczenia
• Se il cavo o la spina di alimentazione sono danneggiati in qualunque
modo, farli sostituire immediatamente presso un centro di
Assistenza autorizzato.
•
In temporali, disconnettere immediatamente il dispositivo dalla rete
przypadek
elettrica.
•
Il dispositivo può essere utilizzato dai bambini, solo pod kontrolą
genitori.
• Per la pulizia dell'apparecchio, esclusivamente di un
panno asciutto.
• NIEUŻYWANE DETERGENTY lub PANNI ABRASIVI!
• Zainstaluj urządzenie w otoczeniu wystarczającej wentylacji, aby
rozwiązać problemy surriscaldamento.
• Brak otworu wentylacyjnego!
• La libera circolazione dell'aria potrebbe essere ostacolata, ostruendo le
feritoie di ventilazione con oggetti, quali giornali, tovaglie o tende
ecc. • Tenere l'apparecchio lontano da schizzi o zampilli,
evitando di appoggiare sopra di esso oggetti contenenti liquidi, ad
esempio tazze. • L'unità non deve essere esposta direttamente alla
luce solare o altre czcionki di calore, né
conservata in ambienti eccessivamente freddi, umidi, polverosi lub
soggetti ad urti e vibrazioni.
• Non tentare di applicare cavi, kręgosłupa lub innych jaj
all'unità, né tentare di aprirla.
• Zainstaluj urządzenie w jednej pozycji sicura e
nie należy obawiać się wibracji.
• Non appoggiare sul dispositivofonti di fiamme libere, ad esempio
candele access.
• Zainstaluj l'apparecchio lontano da komputer lub jednostkę w
mikroondzie, która może powodować zakłócenia we wszystkich
urządzeniach radiowych.
• Non tentare di aprire lub riparare l'unità. Tale operazione espone
l'utente a rischio di lesioni e rende nulla la garanzia del prodotto.
Per le riparazione affidarsi esclusivamente a personale / centri di
Assistenza Autorizzati.
•
Il dispositivo è dotato di una Fonte di Emissioni Laser of Classe 1.
Evitare di esporsi direttamente all'emissione dei fasci laser, che
potrebbero causare danni agli occhi.
• Użyj esclusivamente Battery Prive di Mercurio e
kadm.
• Le Battery non devono essere esposte direttamente afonti di calore,
quali luce solare, fiamme libere lub simili.
• Używaj baterii tak, aby były one dostępne i nie były używane do użytku
domowego, agli altri rifiuti krajowych!!! Portare invece le Battery
Vecchie al
proprio rivenditore o in appositi centri di raccolta locali.
• Tenere le baterii fuori della portata dei bambini. I bambini potrebbero
infatti correre il rischio di ingerirle. Consultare natychmiastowego
leczenia w przypadku spożycia baterii.
• Controllare regolarmente che le Battery del proprio apparecchio non
abbiano perdite.
• L'apparato è ceptito per l'uso w strefie con climi temperati; non è adatto
all'uso in paesi con Climi Tropicali.
TO
di
obsługa
Werbung
