Seite 1
DEUTSCH ESPANOL ENGLISH PORTUGUÊS FRANÇAIS SVENSKA NEDERLANDS ČEŠTINA ITALIANO SLOVENSKÝ Hersteller Wörlein GmbH Tel.: +49 9103/71670 Gewerbestrasse 12 Fax.: +49 9103/716712 D 90556 Cadolzburg Email. info@woerlein.com GERMANY Web: www.woerlein.com SCD5800...
Seite 2
Sicherheits- / Umwelt- / Aufstellhinweise Schließen Gerät eine HINWEIS ZUM UMWELTSCHUTZ vorschriftsmäßig installierte geerdete Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den Netzsteckdose an. Die Netzspannung muss mit normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes elektronischen Geräten abgegeben werden.
SCD5800 / Deutsche Bedienungsanleitung INSTALLATION LIEFERUMFANG Hauptgerät Mikrofon Bedienungsanleitung Netzkabel Suchen Sie einen geeigneten Ort für das Gerät und die Lautsprecher aus. Eine ebene, rutschfeste Oberfläche, an der Sie das Gerät leicht bedienen können, wäre geeignet.
SCD5800 / Deutsche Bedienungsanleitung EINSTELLEN DER LAUTSTÄRKE Drücken Sie die “LAUTSTÄRKE –“ oder “LAUTSTÄRKE +” Taste um die Lautstärke zu verringern oder zu erhöhen. RADIO 1. Wählen Sie mit der „STANDBY / FUNCTION“ Taste den Radio-Modus aus. 2. Für bestmöglichen Empfang ziehen Sie die Antenne komplett aus und richten Sie die Antenne aus.
Seite 6
SCD5800 / Deutsche Bedienungsanleitung Dieses Gerät wurde nach den neuesten technischen Errungenschaften im USB-Bereich entwickelt. Die große Auswahl an verschiedenen USB-Speichergeräten aller Typen, die derzeit auf dem Markt sind, erlauben leider keine vollständige Kompatibilität mit allen USB-Speicher- geräten. Aus diesem Grund können in seltenen Fällen Probleme bei der Wiedergabe von Dateien von USB-Speichergeräten auftreten.
Seite 7
SCD5800 / Deutsche Bedienungsanleitung Während der Wiedergabe von MP3-Musik (Im USB- oder CD-MP3 Modus): = Der aktuelle Titel wird wiederholt (Im Display “REP“ Logo). Einmal gedrückt Zweimal gedrückt = Der ausgewählte Ordner wird wiederholt abgespielt (Im Display „REP“ Logo + „ALBUM“).
SCD5800 / Deutsche Bedienungsanleitung 8. Drücken Sie die „STOP/EJECT“ Taste um das Kassettenfach zu öffnen. 9. Um die Wiedergabe anzuhalten, drücken Sie die „PAUSE“ Taste. Drücken Sie die „PAUSE“ Taste erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen. Aufnahme 1. Legen Sie eine Audio-Kassette in das Kassettenfach ein. Vergewissern Sie sich dass der Schreibschutz der Kassette nicht entfernt wurde.
Seite 9
HERSTELLER / IMPORTEUR Wörlein GmbH Tel: +49 9103 71 67 0 Gewerbestraße 12 Fax: +49 9103 71 67 12 D 90556 Cadolzburg, Germany E-Mail: info@woerlein.com Hiermit bestätigt Wörlein GmbH, dass sich dieses Gerät in Wörlein GmbH potrjuje, da je ta naprava v skladu z Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi določbami und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie...