Seite 81
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support Wärmebildkamera Modell: HT-A2+ Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche von uns verwendete Ausdrücke stellen nur einen dar Schätzung der Einsparungen, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Werkzeugen erzielen könnten Top-Marken und bedeutet nicht unbedingt, alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien abzudecken.
Seite 82
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Bedienungsanleitungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts hängt von dem Produkt ab, das Sie erhalten haben. Bitte entschuldigen Sie, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es zu unserem Produkt technische oder...
Seite 83
Machine Translated by Google Inhaltsverzeichnis Sicherheitsanleitung Vorläufige Bekanntschaft mit Infrarot-Wärmebildkameras Überblick Leistungsindizes Produktstruktur Bedienungsanleitung...
Seite 84
Machine Translated by Google Vorwort Geschätzte Benutzer: Wie geht es dir! Vielen Dank, dass Sie sich für unser Instrument entschieden haben. Um es zu verwenden Wir möchten Sie daran erinnern, die Gebrauchsanweisung sorgfältig durchzulesen Bitte lesen Sie es vor dem Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie es ordnungsgemäß auf, um bei späterer Verwendung nachschlagen zu können. Sicherheitsanleitung Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die im folgenden Text beschriebenen Sicherheitshinweise gelesen und verstanden haben, bevor Sie das Produkt verwenden, damit Sie es ordnungsgemäß...
Seite 85
Machine Translated by Google Wenn das Produktgehäuse beschädigt ist, verwenden Sie es nicht kontinuierlich. Bitte wenden Sie sich hierzu an die örtlichen Vertriebshändler oder Vertreter des Unternehmens Zustand. Wenn während des Gebrauchs festgestellt wird, dass das Produkt Rauch, Funken und einen verbrannten Geruch aufweist, stellen Sie die Verwendung bitte sofort e In diesem Fall sollte zuerst die Stromversorgung des Produkts unterbrochen werden.
Seite 86
Machine Translated by Google Wenn der Stecker des Adapters oder das Kabel beschädigt ist, hören Sie auf sofort verwenden. Wechseln Sie den Akku nur, wenn der Stecker des Ladegeräts vollständig in der Steckdose steckt. Berühren Sie das Stromkabel nicht mit nassen Händen. Es besteht die Möglichkeit eines Stromschlags, wenn das Stromkabel mit Feuchtigkeit in Berührung kommt Hände.
Seite 87
Machine Translated by Google Problem durch Wasserkondensation Bringen Sie das Instrument nicht in Umgebungen mit niedrigen Temperaturen oder hohen Temperaturen Temperaturumgebung in kurzer Zeit oder aus einer Umgebung mit niedriger Temperatur ment an Umgebungen mit hohen Temperaturen. Dies kann dazu führen, dass das Innere von Das Instrument und das Erscheinungsbild erzeugen Wasserkondensation.
Seite 88
Machine Translated by Google Produktion, um potenzielle Probleme zu finden und das Auftreten von Fehlfunktionen zu verhindern. Die „berührungslose“ moderne Erkennungstechnologie ist sicher, zuverlässig und schnell. Es handelt sich um eine Art technische Revolution im Vergleich zur herkömmlichen Kontakterkennungsmethode. Die Infrarot-Wärmebildtechnologie wird häufig in den folgenden Bereichen eingesetzt: Inspektion von Energieanlagen, Übertragungen und Transformatorleitungen;...
Seite 89
Machine Translated by Google Objektivwartung Vermeiden Sie Schäden an der Infrarotlinse: Reinigen Sie die Infrarotlinse sorgfältig. Die Linse ist mit einer raffinierten Anti- Reflexionsbeschichtung. Reinigen Sie nicht mit Gewalt, um eine Beschädigung der Antireflexionsbeschichtung zu vermeiden. Die wählbare Farbpalette. Verwenden Sie zur Linsenpflege eine Reinigungslösung, beispielsweise auf Alkoholbasis handelsübliche Linsenreiniger, Alkohol und ein fusselfreies Tuch oder Papiertuch.
Seite 90
Machine Translated by Google Leistungsindizes technische Parameter Produktmodell HT-A2+ 256x192 Auflösungsverhältnis des Detektors 12 um Pixel Größe 8-14um Antwortwellenband NETD <50mk Bildrate 25Hz 3,2 mm Brennweite des Objektivs 0,15 m Mindestabbildungsabstand 56° x 42° Blickwinkel IFOV 3,75 mrad Fokus Modus Fester Fokus Temperaturmessfunktion Mittelpunkt/Maximale Temperatur/...
Seite 91
Machine Translated by Google Temperatur messung Celsius and Fahrenheit Einheit Einstellung des Emissionsgrads 0,01-1,0 einstellbar Sprache Chinesisch, Englisch, Deutsch, Italienisch -10ÿ--50ÿ Betriebstemperatur Schutzlevel IP54 Fallen Hardwarefunktionen LED-Blitz Beleuchtung Detektor 256x192 Kamera für sichtbares Licht 0,3 MP (652 x 480) 3,2-Zoll-LCD 240 x 320 Anzeigebildschirm CTP3,2“...
Seite 92
Machine Translated by Google Produktbeschreibung 1. Anleitung zur Struktur Infrarot-Bildsensor LED-Beleuchtungslampe Kamera für sichtbares Licht Zurück Typ-C-USB Bildaufnahmeschlüssel Auswahltaste/Eingabetaste Ein-/Aus-Taste/Menütaste Navigationstaste: Nach oben, unten, links und rechts Vorderseite...
Seite 93
Machine Translated by Google 2. Beschreibung anzeigen Temperaturbereich Aktueller Emissionsgrad Batterieleistung Zentralpunkttemperatur Farbcode Der Cursor mit der höchsten Temperatur Temperaturcursor zentraler Punkt Das Niedrigste Temperatur Höchster Wert/ Mauszeiger Mindestwert von Zeit Feldtemperatur Farbcode: Wird verwendet, um die Farbe zu kennzeichnen, die der relativen Temperatur entspricht von niedrig nach hoch im Bereich der Version.
Seite 94
Machine Translated by Google 3. Schlüsselbeschreibung Ein-/Aus-Taste/Menütaste Auswahltaste/Eingabetaste Navigationstaste: Oben, unten, links und rechts Erstinbetriebnahme Produktstart/Herunterfahren Halten Sie die Taste gedrückt Halten Sie die Taste „ /MENU“ länger als 3 Sekunden gedrückt, um das Gerät einzuschalten Wärmebild ein- oder ausschalten. LCD-Bildschirmanzeige Nach dem Einschalten wird auf dem Bildschirm der Wärmebildstatus angezeigt.
Seite 95
Machine Translated by Google Drücken Sie die Taste „AUSWAHL/ EINGABE“, um festzulegen, dass das Bild nicht gespeichert werden soll. Videoaufnahme Drücken Sie in der normalen Start- und Ausführungsoberfläche lange auf die Aufnahmetaste. Auf dem Bildschirm wird die Meldung „Video aufnehmen?“ angezeigt. wenn Sie „Ja“...
Seite 96
Machine Translated by Google Vorsichtsmaßnahmen: Wählen Sie beim Anschließen an den Computer „Sicheres Auswurfgerät“ und ziehen Sie dann das Datenkabel ab, um Probleme wie eine Beschädigung des Dateisystems zu vermeiden. Wenn es Probleme gibt, wie z. B. die Unfähigkeit zum Speichern, finden Sie die Festplatte auf Ihrem Computer und reparieren Sie ihn.
Seite 97
Machine Translated by Google 1 Untermenü „Bildüberlappung“. 1.1. Beschreibung der Bildüberlappung Die Bildüberlappung erleichtert Benutzern das Verständnis von Infrarotbildern durch die Verwendung ausgerichteter visueller und Infrarotbilder. Durch überlappende Bilder kann ein visuelles Bild jedes Infrarotbilds erfasst werden, um die Temperaturverteilung im Zielbereich genau anzuzeigen und effektiver mit anderen zu teilen Andere.
Seite 98
Machine Translated by Google Berühren Sie, um die Bilder auszuwählen, die in der Vorschau angezeigt werden sollen, oder klicken Sie auf die Auf- oder Ab-Taste Wählen Sie mit der Navigationstaste die Bilder aus, die in der Vorschau angezeigt werden sollen, und drücken Sie die Taste Drücken Sie die „SELECT/ENTER“-Taste, um Bilder anzuzeigen, wie in der Abbildung unten gezeigt: Zurück zur vorherigen Ebene Vorheriges Bild...
Seite 99
Machine Translated by Google Videos 20230921-133505 20230921-143535 20230921-143910 20230921-151336 20230921-152123 20230921-152256 Wählen Sie durch Berühren die Videos aus, die abgespielt werden sollen, oder klicken Sie auf die Auf- oder Ab-Taste Wählen Sie mit der Navigationstaste die abzuspielenden Videos aus und drücken Sie die Taste „SELECT/ENTER“-Taste zum Abspielen von Videos.
Seite 100
Machine Translated by Google 4. Einführung in „Farbpalette“ Untermenü 4.1.Beschreibung der Farbpalette Mit der Palette kann die Pseudofarbdarstellung des geändert werden Infrarotbild auf dem Display. Einige Tune-Swatches eignen sich besser dafür spezifische Anwendungen und kann je nach Bedarf eingerichtet werden. Die Palette ist unterteilt in: Regenbogen, Eisen, kalte Farbe, weiß...
Seite 101
Machine Translated by Google Farbpalette Spektren Eisen Cool Weiß Schwarz Wählen Sie durch Berühren Palette aus oder drücken Sie die Navigationstaste „ÿ“ oder „ÿ“, um Wählen Sie die Palette aus und klicken Sie dann durch Berühren auf die linke obere Ecke oder Drücken Sie die Taste „...
Seite 102
Machine Translated by Google das Produkt. Wenn Sie den Oberflächenemissionsgrad kennen, können Sie korrekte Temperaturmessergebnisse erhalten. 5.2. Einstellung des Emissionsgrads Das Produkt verfügt über vier Arten von Objektmessmodi: Grober Gegenstand (0,95) Halbmattes Objekt (0,85) Halbglänzendes Objekt (0,60) Glänzendes Objekt (0,30) Entsprechend den Eigenschaften der gemessenen Objekte können Benutzer den Emissionsgradwert über die Option „Selbst definieren“...
Seite 103
Machine Translated by Google und klicken Sie auf die linke obere Ecke, um zurückzukehren, oder drücken Sie die Taste „ /MENU“, um zurückzukehren und den Emissionsgrad erfolgreich einstellen zu können. Wenn Sie berühren, um den Emissionsgrad „Benutzerdefiniert“ auszuwählen, um zum Bearbeitungsstatus zu gelangen, oder die Navigationstaste „ÿ“...
Seite 104
Machine Translated by Google 5.3. Der Emissionsgrad gängiger Materialien Substanz Wärmestrahlung Stoff Wärmestrahlung Bitumen 0,90~0,98 Schwarzes Tuch 0,98 Beton 0,94 Menschliche Haut 0,98 0,96 Zement Schaum 0,75~0,80 Sand 0,90 Kohlestaub 0,96 Erde Malen 0,92~0,96 0,80~0,95 Wasser 0,92~0,96 Matte Farbe 0,97 0,96~0,98 0,94 Schwarzer Radiergummi...
Seite 105
Machine Translated by Google 6. Untermenü „Einstellen“. „/MENU“-Taste, wählen Sie im Hauptmenü „Einstellen“ und dann Drücken Sie die Taste Drücken Sie die Taste „SELECT/ENTER“, um zum Untermenü „Set“ zu gelangen. Einstellungen Nein Automatisches Ein-/Ausschalten 5min 20min Niedrig Helligkeitÿ Mittel Hoch Englisch Chinesisch Spracheÿ...
Seite 106
Machine Translated by Google 6.1. Einstellung der automatischen Abschaltung Drücken Sie die Taste „/MENU“-Taste, um zum Hauptmenü zu gelangen. Klicken Sie im Hauptmenü durch Berühren auf „Set“ (Einstellen), um zum Untermenü zu gelangen, oder wählen Sie mit der Navigationstaste das Untermenü „Set“ (Einstellen) aus und drücken Sie die Taste „SELECT/ENTER“. um zum Untermenü...
Seite 107
Machine Translated by Google Klicken Sie dann durch Berühren auf „Helligkeit“, um zur Einstellungsoberfläche zu gelangen, oder klicken Sie auf „Helligkeit“. „ ” Untermenü und drücken Sie die Taste Navigationstaste, wählen Sie die aus Helligkeit Drücken Sie die Taste „SELECT/ENTE“, um zur Einstellungsoberfläche zu gelangen, wie in der Abbildung gezeigt unten: Intensiv+t Niedrig...
Seite 108
Machine Translated by Google Sprache Englisch Chinesisch Italienisch Deutsch Wählen Sie, wie in der Abbildung oben gezeigt, durch Berühren 4 Optionen aus oder drücken Sie die Navigationstaste „ÿ“ oder „ÿ“, um 4 Optionen auszuwählen, und drücken Sie dann Drücken Sie zur Bestätigung die Taste „SELECT/ENTER“. Nachdem die Einstellung in Ordnung ist, per Berührung, „...
Seite 109
Machine Translated by Google Wie in der Abbildung oben gezeigt, wählen Sie durch Berühren die Option „Celsius“ oder „Fahrenheit“ oder drücken Sie die Navigationstaste „ÿ“ oder „ÿ“, um diese beiden Optionen auszuwählen. und drücken Sie dann zur Bestätigung die Taste „SELECT/ENTER“. Wenn die Einstellung in Ordnung ist, klicken Sie durch Berühren auf die linke obere Ecke, um zurückzukehren, oder drücken Sie Mit der Taste „/MENU“...
Seite 110
Machine Translated by Google 6.6. Einstellung des Zeitformats „ ” Drücken Sie die Taste / SPEISEKARTE Taste, um zum Hauptmenü zu gelangen, vom Hauptmenü aus Durch Berühren klicken Sie auf „Einstellen“, um zum Untermenü zu gelangen, oder durch die Navigation Wählen Sie mit der Taste „Set“...
Seite 111
Machine Translated by Google Klicken Sie dann durch Berühren auf „Zeit einstellen“, um zur Einstellungsoberfläche zu gelangen, oder klicken Sie auf „Zeit einstellen“. ” " Zeit einstellen Untermenü und drücken Sie die Taste Navigationstaste, wählen Sie die aus Drücken Sie die „SELECT/ENTER“-Taste, um zur Einstellungsoberfläche zu gelangen, wie in der Abbildung gezeigt unten: Stellen Sie die Uhr ein Datum einstellen...
Seite 112
Machine Translated by Google Wie in der Abbildung oben gezeigt, gibt es drei Spalten wie „Jahr“, „Monat“ und „Datum“. Klicken Sie durch Berühren auf die Schaltfläche „ÿ“ oder „ÿ“ der entsprechenden Spalten auf dem Bildschirm, um das entsprechende festzulegen Werte oder durch „ÿ“ oder „ÿ“ Wählen Sie mit der Navigationstaste die entsprechenden Spalten aus und klicken Sie dann auf „ÿ“...
Seite 113
Machine Translated by Google 6.8 Kalt- und Hotspot-Einstellung „ ” / SPEISEKARTE Drücken Sie die Taste Taste, um zum Hauptmenü zu gelangen, vom Hauptmenü aus Durch Berühren klicken Sie auf „Einstellen“, um zum Untermenü zu gelangen, oder durch die Navigation Wählen Sie mit der Taste „Set“...
Seite 114
Machine Translated by Google Klicken Sie dann durch Berühren auf „WIFI“, um zur Einstellungsoberfläche zu gelangen, oder klicken Sie auf „WIFI“. „ ” W-LAN Navigationstaste, wählen Sie die aus Untermenü und drücken Sie die Taste Drücken Sie die „SELECT/ENTER“-Taste, um zur Einstellungsoberfläche zu gelangen, wie in der Abbildung gezeigt unten: W-LAN Wie in der Abbildung oben gezeigt, wählen Sie durch Berühren die Option „Aus“...
Seite 115
Machine Translated by Google Wärmebild-Bildanalysesoftware Bedienerführung Softwareinstallation und -betrieb 1. Schließen Sie das Produkt mit einem USB-Kabel an und schließen Sie es dann an den Computer an. Öffnen Sie den Wechseldatenträger im Computer, suchen Sie den Ordner „INSTALLATIONSPAKET“, um die Software zu installieren. öffnen Sie ihn und klicken Sie auf 2.
Seite 116
Machine Translated by Google Fusionsrate: Durch Bewegen des Schiebereglers kann die Fusion von sichtbarem Lichtbild und Infrarot-Wärmebild realisiert werden. Das linke Ende ist ein Bild mit sichtbarem Licht und das rechte Ende ist ein Infrarot-Wärmebild. Palette: Klicken Sie in der Palette auf das Symbol „ÿ“, um eine von fünf Farben auszuwählen Paletten: Regenbogen, Eisenrot, kalt, weiß...
Seite 117
Machine Translated by Google " „Symbol: Kreisen Sie die Wärmebildkarte willkürlich ein, um sie aufzunehmen maximale Temperatur und die minimale Temperatur. 6. " „Zurück-Symbol: Wenn ein Betriebsfehler auftritt, können Sie darauf klicken Symbol, um zum vorherigen Vorgang zurückzukehren. " „Löschsymbol, wenn Sie mehrere Temperaturwerte auswählen und Wenn Sie alle löschen möchten, klicken Sie auf „Löschen“.
Seite 118
Machine Translated by Google RICHTIGE ENTSORGUNG Dieses Produkt unterliegt den Bestimmungen der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Der Das Symbol mit einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das Produkt erfordert eine getrennte Müllsammlung in der Europäischen Union. Dies gilt für das Produkt und alle Zubehörteile, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind.
Seite 119
Machine Translated by Google · Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder versetzen Sie sie. · Erhöhen Sie den Abstand zwischen Produkt und Empfänger. · Schließen Sie das Produkt an eine Steckdose an, die zu einem anderen Stromkreis gehört als dem, an den der Empfänger angeschlossen ist.
Seite 120
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support In China hergestellt...