Werbung
analogue 14 Volts.%
Déparasitage
Ce produit est déparasité radio et TV.
Entretien
Quelques piåces seulement sont soumises å une usure naturelle.
Elles sont trös faciles
remp'acer (p. ex. 'es charbons au moteur,
'es ampoules). Un circuit de voles toujours propre est peut-étre
Ie point Ie plus Important pour un fonctlonnement
de tapis, cheveux, fiocons de poussiére sont les grands ennemis
de Ia fine mécanique des chemins de fer modéles. Les rails, Ies
roues des modelbs seront nettoyées de temps en temps (liquide
spéciai Trix 66624). Les circuits de voies ne seront jamais instal'és
sur des tapis.
Huller et gralsser (fig. I + 2)
Ne huiler qu'aux endroits marqués X (arbres et paliers) et seulement
déposer trös peu d'huile (téte d'épingle). Employez I'huile spéciale
Trix 66625. De fa graisse ne sera déposée qu'aux endroits marqués
Y (vis sans fin et engrenages), mais pas plus qu'une parcelle de la
taille d'une tate d'épingle. N'utilisez que de la graisse Trix 66626.
Jamais plus d'huile ni de graisse et jamais plus souvent que toutes
Ies 50 heures
de fonctionnement.
N'utllieez jamais de I'huile de table et de la crime pour Ia peau.
Enlever Ia caisse du chasse-nelge
Ecarter Ie bord inférieur des parois latérales de la caisse solon Ies
fliches
Indiquées sur 'a fig. 2 et retirer la caisse par le dessus.
Changer Ies ampoules (fig. 2)
Dessouder Ies tiis de connexion A de la Platine et retirer vers l'avant
l'unité d'éclairage B au complet.
Changer Ies balais du moteur (fig. 2)
Retirer prudemment Ie couvercle de maintien des balais N. Attention
de ne pas perdre le ressort de pression M. Retirer les baJais usagés
et les remplaCer par de nouveaux balais L. Remettre en place Ie
ressort
M et Ie couvercle
N.
Remplacer le moteur (fig. 2)
Desserrer les vis C. Dessouder les fils de connexion D de la platine.
Desserrer te couvercle de maintien des balais N. Rabattre la platine
vers l'avant. Desserrer
toutes les vis E. Retirer ie moteur vers le
haut.
Installation du décodeur de véhicules Selectrix 66830(fig. 2)
Retirer la platine de prises R de Ia réglette de contacts S. Raccourclr
de 5 mm et dénuder
tes fits de raccord
Mettre les raccords du décodeur (masse de remplissage noire vers
Ie haut) dans 'a réglette de contactsS.
NE_PA$ faire marcher
IOS véhicules
dispositifs
numériques
sans avoir installer
décodeur de locomotive.
(Ie moteur peut étre endommagel)
TRIX
Modetleisenbahn
GmbH
& co. KG
Postfach 4924 • 0-90027 Nürnberg
digital 22 Volts-
parfait. Poills
(fig. 2)
au décodeur
de véhicule
motorisés
Minitrix
sur des
auparavant
analoog 14
Ontstorlng
DitTrix-modellenis overeenkomstigdewettelijkevoorschriften, VOI-
ledig radlo- en TV ontstoord.
Onderhoud.
Trix modellen hebben bij een zorgvuldige behandeling een
levensduur van vele jaren. Aileen een paar onderdelen zijn aan
natuurlijke slijtage onderhevig, maar deze zijn gemakkelijk te
vervangen (bijv. koolborstets en gloeilampjes). Ralls en wielen
altild schoon houdenl
Bij een zorgvuldig onderhoud behoord in de eerste pleats het
schoonhouden van de modelbaan zelf. Modelbaan nooit op de
vloerbedekking
opbouwen. Tapijtpluizen,
kunnen heel gemakkelijk de fijne mechanische aandrijving van het
model beschadigen.
gereinigd
worden
gebruiken).
Olle en vet (Afb. I + 2)
Olie: slechts een enkele druppel Trix speciaal-olie 66625 aan de
aslagers van de wieien, tandwie(en en drijfwerkassen X.
Vet: slechts
een speldeknop
wormwielen
en tandwielkransen
50 bedrijfsurenl
Nooit glaolle. huidcröme
Kap van de sneeuwploeg
De zijwanden van de kap aan de onderkant bij de pijlen (Zie afb. 2)
uit elkaar trekken en de kap naar boven toe er afnemen.
Lampen vervangen (afb. 2)
De aansluitdraden
verlichtingsgedeelte
Koolborstels van de motor vervangen (afb,2)
Het dekset N voorzichtig van de koolborstelhouder schuiven. Let
op dat het veertje M niet ver'oren gaat. Afgesleten koolborsteis er
uit schudden en nieuwe koolborstels L p'aatsen. De veer M ptaatsen
en het deksel N er weer opschuiven.
Motor vervangen (afb.2)
DCschroeven C iosdraaien. Aansluitdraden D van de printpiaat IOS
solderen. Koolborsteldeksel
omktappen. Alle schroeven E 'osdraaien. Motor vanaf de bovenkant
er uitnemen.
T.
Inbouw van de Selectrix-voertulgdecoder
De steekprintplaat
aansiuitdraden op de voertuigdecoder T tot 5 mm inkorten en de
isolatie verwijderen. De aans'uitingen vande voertujgdecoder (de
zwarte gietmassa naar boven) in de contactstrip S steken.
un
Minitrix
locomotleven
zonder Ingebouwde Iocdecoders worden gebrulkt. (De motor
kan beschadigd
woraent)
&bbildungen und technische Angaben freibieibend.
Anderungen und trrtümer vorbeha'ten. Printed In Germany
digitaal 22 Volt-
haren en stotvlokken
De raii en wielen dienen van tild tot tijd
(hiervoor Trix modelbaan
vloeistof
Trix speciaal•vet
Y. Nooit meer en niet vaker dan na
e.d. gebruiken.
verwljderen
(alb. 2)
A op de printplaat
Ios solderen
B in ziin geheel naar voren trekken.
N los maken. Printplaat naar voren
66830 (afb. 2)
R uit de contactstrip
S trekken.
mogen NIKI
op digltale
66624
66626
aan
en het
De
installaties
Werbung
