Werbung
ENGLISH
GB
(Original instructions)
F
FRANÇAIS
D
DEUTSCH
I
ITALIANO
OPERATOR'S MANUAL
PORTABLE
POWER SPRAYER
MANUEL D'UTILISATION
PULVÉRISATEURÀ PRESSION
PORTABLE A DOS
BEDIENUNGSANLEITUNG
TRAGBARES
MOTOR SPRÜHGERÄT
MANUALE PER L'OPERATORE
POMPA IRRORAZIONE
SRALLEGGIATA
SHR-170SI
WARNING
DANGER
GB
READ INSTRUCTIONS CAREFULLY AND FOLLOW RULES FOR
SAFE OPERATION.
FAILURE TO DO SO COULD RESULT IN SERIOUS INJURY.
ATTENTION
DANGER
F
LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET APPLIQUEZ LES
RÈGLES DE SÉCURITÉ ET D'UTILISATION. TOUTE NÉGLIGENCE
A CET ÉGARD PEUT CAUSER DES ACCIDENTS GRAVES.
ACHTUNG
GEFAHR
D
LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH
UND BEFOLGEN SIE DIE SICHERHEITSBESTIMMUNGEN, WEIL
SONST DAS RISIKO SCHWERER VERLETZUNGEN BESTEHT.
ATTENZIONE
PERICOLO
I
LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI E SEGUIRE LE
REGOLE PER OPERARE IN SICUREZZA.
LA MANCATA OSSERVANZA DI QUESTA AVVERTENZA
POTREBBE CAUSARE GRAVI LESIONI.
13
12
11
10
1. BEDIENUNGSANLEITUNG Wird mit dem Gerät
mitgeliefert. Vor Betrieb lesen und zum
Nachschlagen sicher aufbewahren, damit Sie
lernen, mit dem Gerät sicher und
ordnungsgemäß umzugehen.
2. SPRÜHSCHLAUCH
3. SPRITZVENTIL Öffnet oder schließt die
Spritzmittelleitung.
4. SPRÜHMITTELTANK Enthält das Sprühmittel
5. TANKDECKEL Dient zur Abdeckung und
Abdichtung des Kraftstofftanks.
6. KRAFTSTOFFTANK Enthält Kraftstoff.
7. PUMPENENTLEERUNG
SHR-170SI
BESCHREIBUNG
1
4
5
6
8. EINSTELLBARE SPRITZDÜSE Regelt die
9. STARTERGRIFF Langsam am Griff ziehen, bis
10.LUFTFILTERABDECKUNG Enthält
11.GASHEBEL Zur Einstellung der Motordrehzahl.
12.ZÜNDSCHALTER
13.AUFKLEBER
6
2
3
9
8
Spritzmittelmenge.
der Anlasser einrückt, dann schnell und fest am
Griff ziehen. Sobald der Motor anspringt, Griff
langsam wieder in Ausgangsstellung bringen.
Griff AUF KEINEN FALL zurückschnellen
lassen, da das Gerät dadurch beschädigt würde.
(
START)
austauschbares Filterelement.
Nummer des Zubehörteils 890617-13210
7
Werbung
