Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Echo MBAD-5810 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Echo Anleitungen
  4. Spritzpistolen, Düsen & Spritzen
  5. MBAD-5810
  6. Bedienungsanleitung

Echo MBAD-5810 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 16

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
1????
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUALE PER L'OPERATORE
MANUAL DE INSTRUCCIONES
READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND FOLLOW THE RULES FOR
SAFE OPERATION.
FAILURE TO DO SO COULD RESULT IN SERIOUS INJURY.
LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS ET SUIVRE LES RÈGLES DE
SECURITÉ. LE NON-RESPECT DES RÈGLES DE SÉCURITÉ ENTRAÎNE UN
RISQUE DE BLESSURE GRAVE.
LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH, UND
BEFOLGEN SIE DIE SICHERHEITSREGELN. ANDERNFALLS BESTEHT DAS
RISIKO SCHWERER VERLETZUNGEN.
LEGGERE E SEGUIRE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PER LAVORARE IN
CONDIZIONI DI MASSIMA SICUREZZA. LA MANCATA OSSERVANZA DELLE
ISTRUZIONI POTREBBE PROVOCARE LESIONI GRAVI.
LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES Y SIGA LAS INDICACIONES
PARA UN FUNCIONAMIENTO SEGURO. DE NO HACERLO, PODRÍA SUFRIR
LESIONES GRAVES.
WARNING
AVERTISSEMENT
WARNUNG
AVVERTENZA
ADVERTENCIA
MBAD-5810
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ITALIANO
ESPAÑOL
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Echo MBAD-5810

Inhaltszusammenfassung für Echo MBAD-5810

  • Seite 1 ESPAÑOL OPERATOR'S MANUAL MANUEL D'UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE PER L'OPERATORE MANUAL DE INSTRUCCIONES MBAD-5810 WARNING READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND FOLLOW THE RULES FOR SAFE OPERATION. FAILURE TO DO SO COULD RESULT IN SERIOUS INJURY. AVERTISSEMENT LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS ET SUIVRE LES RÈGLES DE SECURITÉ.
  • Seite 3 1Top cover ENGLISH OPERATOR'S MANUAL DUSTING DEVICE MBAD-5810 WARNING READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND FOLLOW THE RULES FOR SAFE OPERATION. FAILURE TO DO SO COULD RESULT IN SERIOUS INJURY.
  • Seite 9 1Couvercle s upérieur FRANÇAIS MANUEL D'UTILISATION APPAREIL DE PULVÉRISATION MBAD-5810 AVERTISSEMENT LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS ET SUIVRE LES RÈGLES DE SECURITÉ. LE NON-RESPECT DES RÈGLES DE SÉCURITÉ ENTRAÎNE UN RISQUE DE BLESSURE GRAVE.
  • Seite 15 1Buchdeckel DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG PULVERSPRÜHGERÄT MBAD-5810 WARNUNG LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH, UND BEFOLGEN SIE DIE SICHERHEITSREGELN. ANDERNFALLS BESTEHT DAS RISIKO SCHWERER VERLET- ZUNGEN.

  • Seite 16: Bevor Sie Beginnen

    Bevor Sie beginnen Bevor Sie beginnen Zusammenbau Installing dusting device Bauen Sie das Rohr (3) aus Chemikalienbehälter und Ventilatorgehäuse. Verschließen Sie die zwei Rohranschlüsse (2, 5) mit Gummistopfen (1, 4). Bauen Sie die Chemikalienbehältergruppe vom Gestell. Lösen Sie die vier Schrauben (6), und ziehen Sie die Haltebügel (7) für den Chemikalienbehälter auseinander.
  • Seite 17 Bevor Sie beginnen Bauen Sie den Dosierhebel (18) in die Hebelkulisse (19). Ziehen Sie die Mutter (20) und den Griff (21) fest. Setzen Sie die Unterlegscheibe (22) an. 10. Befestigen Sie den Dosierhebel am Hauptgestell. 11. Montieren Sie die Halterung (23). 12.
  • Seite 18 Bevor Sie beginnen Dusting Baugruppe Chemikalienbehälter 1. Verschlussgruppe 2. Untere Behältergruppe 3. Dosierstange 4. Dosiereinstellgruppe 5. Stecker Rohranschluss 6. Schelle 7. Biegsames Rohr 8. Schelle 9. Gerades Rohr 10.Haken...
  • Seite 19 Operating duster Operating duster Befüllen des Chemikalienbehälters und Dosierhebelposition Schließen Sie die Verschlussgruppe, indem Sie den Dosierhebel (A) in die unterste Position bringen. Befüllen Sie den Behälter mit Chemikalien. Schrauben Sie den Behälterdeckel fest auf, um ein Austreten der Chemikalie zu verhindern. Kontrollieren Sie, dass die Verschlussgruppe zu ist.
  • Seite 20 1-7-2 Suehirocho, Ohme, Tokio 198-8760 JAPAN TELEFON: 81-428-32-6118. FAX: 81-428-32-6145. Gedruckt in Japan X750106-9800 © 2020...
  • Seite 21 1Copertina ITALIANO MANUALE PER L’OPERATORE ATOMIZZATORE POLVERI MBAD-5810 AVVERTENZA LEGGERE E SEGUIRE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PER LA- VORARE IN CONDIZIONI DI MASSIMA SICUREZZA. LA MANCATA OSSERVANZA DELLE ISTRUZIONI POTREBBE PROVOCARE LESIONI GRAVI.
  • Seite 27 1Portada ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES DISPOSITIVO DE FUMIGACIÓN MBAD-5810 ADVERTENCIA LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES Y SIGA LAS INDICA- CIONES PARA UN FUNCIONAMIENTO SEGURO. DE NO HACERLO, PODRÍA SUFRIR LESIONES GRAVES.
  • Seite 32 1Notas y contraportada MEMORANDO...
  • Seite 33 MEMORANDO...

Inhaltsverzeichnis