CITIZ & CO Important safeguards/ Wichtige Sicherheitshinweise Overview/ Power save mode/ Energiesparmodus First use or after a long period of non-use/ VorErstgebrauchOdernachlängerem Nichtgebrauch „. 06 Daily: before first coffee/ Täglich:vor demersten Kaffee. . Preheat coffee cup/ Vorwärmen der Kaffeetasse Coffeepreparation/ Kaffeezubereitungm.
IMPORTANT SAFEGUARDS Pleasereadand follow the instructions in full to avoid possible harmanddamage. Avoid risks of fatal electric shock and fire •The appliance isnotintended foruse bypersons (induding children) withreduced plysical, •Only plug the applianc into suitable, earthed mains connections. Make s ure t hat t hevoltage sensory ormental capabilities, orlack ofexperience and knowledge,...
WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Lesen undbefolgen SiealleAnweisungen v ollständig, u mmögliche Verletzungen undSchäden zu vermeiden Vermeiden v onStromschlag u ndBrand Prijfunq, Reparatur Oder Einstellung anden Nespresso Club Ein Gerät kann z u • Vetbinde SiedasGerät nurmiteinem geeigneten, geeldeten Net/.anschluss. Die aufdem Stromschlag. Vetbrennungen undBrand f ühren.
FIRST USE OR AFTER A LONG PERIOD OF NON-USE/ ERSTGEBRAUC ODER LÄNGEREM N ICHTGEBRAUCH NOTIC Placethecoffee makeron a surfacewhich isresistant towater, coffee orother f luids. Immediate drain d rops t hat a re leftontheside orbelow the coffeemaker. HINWEI Stellen S ie dieKaffeemaschin aufeine Oberflä(he, die (lurc Wassel...
(Lungo) (Lungo) O Plug into main then switch O N. O Heating O Rinse: Let waterrun throughx6 (at e ach coffee outlet). Steckeleinstecken und Aufheizen. Bereit. Durchspülen: W asser 6x jeden Kaffeeauslass die TasteONdrücken. laulen lassen. PREHEATCOFFEECUP/ VORWÄRMEN DERKAFFEETASSE TIPPreheat coffee cup quamtees your coffee outstays warm.
COFFEEPREPARATION/ KAFFEEZUBEREITUNG NOTIC Damage possible! Never use deformed capsuÄ HINWEISGeta (ler B eschädigung Verwenden Sieniemalsdetormierte Kapseln. O Plac cup(s O Insert capsule(s). O Pressfspressoor Lungo button O Flow s peed depends Close. (ateach coffee o utlet). coffee v ariety. Tasse(n unterstellen.
ADJUSTING VOLUME LEVEL/ EINSTELLEN DERFÜLLHÖHE TIPFill l iplevel has tobeadjusted forboth coffee o utlets s eperatly. TIPPDer F ijllstand sollte flirbeide Kdffeeauslässe separat kontrolliert Ifflden. Esptessocup Espressotasse or/oder [ungo cup [ungotasse (Drop into c apsul O Insertcapsule(s). Pressand hold button. Release at desiredlevel. container Desiredlevelisset.
DESCALING/ ENTKALKEN CAUTION! Descaler may behamful. C arefully read and follow thesafety i nstructions onthedescaler package. (i) NOTI CE! Damage ftom vinega Usesuitablede scalers only. and contact surface. Immediatlydeandto ACHTUNG Entkalker kann g esundheitsgefährde sein. Lesen Sie die Anweisungen auf d er E ntkalketwerpackung sotgfältig dutch u nd Iolgen S ie den Si(herheitsanweisungen.
Seite 11
O Donotliftleverduring descaling O Fillwater tank w ith two O Place c ontainers (min. I I). Nepress and 11water. process. EinenBehälter DenWasserbehälter mitzweiTüt(hen (min.I I) unterstellen. Den Hebel während des Entkdlkungsvot- NewessoEntkalke undI IWasser füllen. gangs n icht öffnen. O Refill w ater tank w ith descaling solution O Place containers (min.
RINSING/ SPÜLEN CAUTION! Residual descaler may beharmful. Rinse t horoughly toremveanyresid1R. ACHTUNG! Entkdlketreste können g esundheitsqefährdend seiru Sorqtältiq durchspülen, umPestezu b eseitigen. O Press Espressoand[ungobut O Place (ontainers (min. I I). O Rinse: Press button (at e ach coffee outlet). Empty,rinse and fill water tank with fresh water.
CLEANING APPLIANCE: WEEKLY OR WHEN NECESSARY/ REINIGUN DES GERÄTS: WÖCHENTLICH ODER WENNNOTWENDIG WARNING Risk offatalelectrical shock andfire. Neve dean w et 0 1 immerse plug, (Old orappliance inany f luid. Unplu applianc Let i tcool down toavoid b urns. NOTIC Damag possible! Only useadamp (10th.
TROUBLESHOOTING/ FEHLERBESEITIGUNG Noli ht indicator. * check themains, I .volt .andfuse.Incaseof oblems,calltheN ressoClub. Watel tank isempty. Fill water t ank. Nocoffee, nowater. -+ Descale ifnecessa see Descali section. Howspeed d epends onthecoffee v ariety. Coffe comes out v ery s lowly. Descale ifnecessa •see Descali section.