Seite 35
Deutsch ACHTUNG: Eine andere als die hier be-schfiebe:ne gedienung, Einstellung Oder Verwendung der Funktionen kann zw gefShrlicher Strahlenbelasturgführen. VORSICHTSMASSNAHM€N DER BE-NUTZUNG BEFOLGEN FOLGENOE ANWEISUNGEN: Blockieren Oder bedecken Sie keine Lüftungsöffnungen. Wenn Sie das Gerät auf ein Regal Stellene lassen Sie um gesamte GeråtS frei@n Platz.
Seite 36
der anderen in djeser Bedienungsanleitong enthältenen Warnungen urd Sitherheitshinweise werden nichtdurch die Garantie abgedeckt Entfernen Sie niemals GehSL'<Fi dieses ProdUkts- Stellen Sie das Produkt ri&fTiäls BLit andere elekt:rische Gerste. Halten Kinder vonden Plastiktüten fem. 8enutzen Sie nur vom Herstellet s,pezifizierte Erweiterungengubehörtéile. Lassen Sie albe Eingriffe von qualifiliertem Servicepersonal ausführe:n.
Seite 37
ANSCHLUSS • Packen Sie alle Téile aus entfernen Sie denach die Schutzmaterieüen- • Schließen Sie das Gerit nicht eher an das Metz an. bevor Sie Netzsparnung überprüfthaben alle anderen notwendigen Verbindungen hergestel:lt sind- WARNUNG Laserprodukt der Kla«e 1 KLASSE CD-FACH CLASSE FUNKTION.
Kennzeichnung der Bedienelemente Fernbedienung SOURCE OVDAJSB. 2. MUTE Oeaktiviert die Audio-Ausgabe. 3, NUMMERNTASTEN O -g AusWaltl eines nummerienen Menopunktsv 4_ DISPLAY Anzeige der Wiedergabezeit ured der Statusinformatianen„ TASTE IJm den Titel 10 auszuw±hlen, drocken Sie bei einar CO zuerst die Taste 10+ und danach die a-Taste, Bei einer OVO kennen Sie dureh ütijcker'l der Taste 10+ einet'i Track grdßer 10 der OVO augwåhlert.
Seite 40
7, AUDIO DVD: Dfücken Sie wähfend der Wiedergabe rnehrmaVs die ALIOEO-Tasle, urn i:" eine andere Audiosprache Oder zu einem anderen Audioirack umzuschalten (falls verfü9bar}, CONCO: AuülO während der Wiedergahe wiederholt drücken, urn einen anderen Tankanal einzuschalten (Links, Rechst Mix. Stereo). 8.
Seite 41
2. Kennzeichnung der Bedienelemente Fernbedienung -TASTE DrüCkender "-TASTE eirSen in 5 Gesthwjndigke•tsstufen W'EOERGABEL Drucker, Sie die WIEDERGABE-Tøste, um zum Wiedergabemodus 16. STEP Sehrittweise Wiet;tetgabe im OVO-Modus. 17, SEARCH Springt im DVD-Modug ZUi•ngewünschtan Zeilpunkt, Tilel odal Kapiled. SUBTITLE SUBTITLE '.våhrertcl der Wiedergabe wiedemolt dröcken, um unterschiedliche Unted)telsprachen einzustaller"i 194 SPERREN Drücken Sie auf der Fernbedienuc...
PROGRAM MENU Sie rnit den Nurnmerntasten Kapitel ader Songnummer direkt eingeben PLAY option (Wiedergabeart) wählen. OfÜcket'i PROGRAM-Taste und wäh\en Sie vdear program" (Programm lösr,hen) aus, um zur normalen Wiedergabe zurCckzukehran. Drocken Sie nochrnals die PROGRAM-Taste, um dag m Menü zu beenden.
3. Einstellungen im SETUP-Menü Allgemeine Einstenungen Mit der SETUP-Taste rufen Sie das Einstellungsmenlj auf. Veruenden Sie die Richtongstasten Auswahl des gewi,jnschten Elements, Nath Beendigung det Einstellungen dfüCken Sie SETUP zur Rückkehrin das Normaldispaay. FoJgende Meno punkie wereen; GENERAL (ALLGEMEIN): Roft dieGENERA PAGE EINSTELLUNGEN) auf-...
Seite 44
Closed Captions (Untertitel fur GehOdo:se} Oiese Dater. sind auf einigen Discs im Videosignal verborgen Vergewissem Sie sich vor Auswahf der Fugnkiion. dass Untertitel für GehOrlose auf der O•sc voghanden sind vnd dass 'hr Fernseher ebenfa"s über diege punklicn verfügL Screen Saver Mit dieser Funktion...
3. Einstellung SETUP-Menü Audioejns Downmix Stellen Sie den Stereo-Analogausgang Ihres DVD-Players ein- I-TIRT; Wählen Sie diese Optiom wenn Ihr OVO-Player an einem Dolby Pro Logic Oeooder angeschlogsan isl Stereo: Wåhlen Sie diese Option aus, wenn der Ausgano leftlich über die beiden Frantlautsprecher erfOlgt, Dolby digital Die im Dolby Digital;Setup...
Voreinstellungen Vcninstellungen TV Type (TV-Typ) WShItdas Farbsystems aus„ das bai der AV Ausgabe ihrem Femsehef entspricht. Dieser DVD-Player ist kompatibel mit NTSC und PAL, 3. Einsteilung SETUP-Menü Voreånste/lungen PAL - W*hlen Sie auS. das FAL Signal Dies ändert d,as Videosignal eines NTSC-Oatentrdgers zurAusgabe im PAL-Format.
Seite 47
4. Parameter und Spezifikationen Begriff Standardanlordarung AC 100-240 V, 50/60 Hz Spannungsversorgung I-eistungsaufnahme Luftfouchtigkeit im Betrieb : 1 vp-p VIDEO.AUSGANG AUDIO Audio Lautsprgchor. 1 W x Kopfhårerbochse System Laser Halbleiter-Laser. Welbenlänge 650 nm Signalsystem • NTSC/PAL Frequenzbereich SignalelRauSchäbSt.a ANALOGE AUSGANGS-Angc,'hkjgsej (DVOJCD} Oynarnikbereich Hinvaeis: Ä...
6. Einbau des DVD-Players in den PKW Bitte benotuen Sie zur gefestiauna des DVD-Players an der Rückseite der Kopfstützen das mitgelieferte Montageset. I.Befestieen Sie den Winkelhaltermit mitgeiieferten Schraube an der Rücksejte des DVD-Players. Dreherl Sie gefestigcng des Winkelhaiters die Sch raube Uhrzeigerrichtung fest.
Seite 49
Esgibt mehrere Möglichkeitert, den tragbaren DVD-Player an der Halterung befestigen Auto montieren„ WOhlen stabi[ste Montagemåglichkeit threm Auto besten Blickwinkel fi.ir genutzer.
Seite 50
7. Garantie LencO bietet Leistungen ufid Garantnen im Einklang mit Eurogäischem Recht. 1m Falle Reparaturen tsawohl wihrend als auch nach Ablaut det Gäraritie:eitl sollten Sik deshalb Ihreri Einzelhändler kontäktieren. Wichtiger Hinweis: E iSt nicht möglich, Geräte für Reperäturen direkt an Lenca zu schitken.
Seite 51
Benelux BV; Therrt'1iekStraat 6361 1-1B, T he NethETiandS-...