Hexbug Micro Titans RC BRAWLER BOTS Kurzanleitung

MICR
TITA
RC BRAWLE R
ee.J
ON/ALLUMÉ
ROBOT LIGHTS UPTOI
WHEN
PRESS DOWN ON THE HELMET OF THE
LE ROBOT SALLUME POUR ltPlQUER QUE
ROBOT TO ACTIVATE.
L'APPAREIL
APPUYEZ SUR LE CASQUE DU
ROBOT POUR ACTIVER.
OFF/ ÉTEINT
HIT THE CHEST PIECE TO MAKE HEAD
POP UP AND SHUT ROBOT OFF.
FRAPPEZ LA POITRINE POUR FAIRE
E APPARAiTR LA TÉTE ETÉTEINDRE L EROBOT
PLEASE KEEP THESE INSTRUCTIONS.
Veuillezconserver Ie mode dlemploi./Por
favor conservela guia de instrucciones./Diese
Anleitung bitte aufbewahren./Conse ueste istruzioni.
G(D HEXBU isaregistere d trademark of/ estune marque déposée delesuna marca registradad / isteine geschützte Marke v on / éun
marchi o registratodi/is een geregistreerd handelsmerkvan/éuma marca r egistada daInnovatiFirst, I nc.Do notputtoy i nmouth/
N e pasmettr e lejouet d ans Iabouche/ noseponga e Ijuguete enIaboca/ N on mettere i lgiocattol i nbocca} Das Spielzeug
d Mun stecke n/ Spellgo ed niet i nde mond s toppen/ Näo c olocar obrinquedo na boca The item inside this package
photogra phs and /orIllustration s. L'objet contenu dans c et e mballage peut etre différent des photographies
o dentr deeste paquet e podria v ariar c on respecto alasfotografias y/oilustraciones Der G egenstnd Indieser Packung kann von den
ien Fotograf und/od er Illustration en abweichen GIi articoli contenuti nell'imballaggio
itenunieze verpakking illustrat es 0temdent ro
ilustraqö es. Pleas e retain p ackag e for f uture r eference. Veuillez conserver I'emballage
e paquet para referenci a eneIfuturo. B itte heben S ie die Packung flir künftige Bezugnahmeauf
tl riferimen futuri. B ewaar deverpakking voor v erwijzing inde toekomst. Mantenha aembalagem
ng packagi materia l before g iving t ochildren. Veuillez retirertout élément d'emballage
material es delpaquet e antes d eentregar aniiosBitte entfernen Sie dieVerpackung
Rimuove re tutto'imbalaggio prima dlconsegnare il prodotto aibambini, Verwijder alhet v erpakklngsmateriaal
word t gegeve n. Retire t odo omaterial daembalagem antes dedar ascrianqas. This product conforms tothesafety r egulations.
t rodui estconform e aux régulations desécurité. Este producto cumple c on Ias reglas d eseguri .Dieses Produkt entspricht den
icherheitsvorschrif ten. IIprodottoconforme allenorme d isicurezze. Ditproduct
e s t å e m confor e midad co mos r egula mentos de s egura nqa. MAD E AND BLEDIN CHINA ASSEM
O FABRICAD YARMADO ENCHINA. HERGESTELLT UND ZUSAMMENGEBAUT INCHINAREALIZZ TOEASSEMBLATO
AKTE N GEMO MA GE RD NTEE IN CHI NAFEI TO EMON TADO NA CHIN A OCopyripht 201g.AII righ r eserve
t o : wwwhexbug. Pour com/contact/ p us d linfor mation s sur Ia g ara ntie limit éede icies;
t clien devotre region, rendez•vou s sur wwwhexbug com/contact
s Patent and/or Patents Pending: innovationfirst.com/paten ts Brevets et/ou Brevets eninstance: innovationfirst
y/opatente s s: pendiente innovationfirst.com/paten ts Bereits gültige u nd/oder angeme dete Paten innovationfirst.com/patents
Informazio ni suibrevetti: innovationfirst com/patents.Patenten en/of a angevraagde
s Patente s: Pendente innovationfirs t com/patents
S
BOTIS TM
DICATE
POWER IS
WEAPONS AND ARMOR A RE INTERCbt4ANGEABLE
EST SOUS T FNSION
ROBOTS AND
LES ARMES ET L'ARMURE SONT INTERCHANGEABLES
LES ROBOTS ET PEUVENT ÉTRE ATTÅCHÉES Ä LUNE OU
PLUG INTO A
OR WALL ADAPTER
(NOT INCLUDED).
BRANCHEZ DANS
PORT USB OU
ADAPTATEUR
nichtin den
(NON INCLUS).
may v ary f rom the
et/ou illustrations. EI a rticulo
possono variare da fotorafie e /o illustrazioni. Het
deetæm ba ase/ou— levariardasfotografi
pour toute' 'rence u ltérieure. Conserve eI
C servare I 'imballaggio originale per
para consulta futura. Please r emove all
avant dedo neräunenfant Q uite t odos los
vollständig, evor Sie denInhaltKindern geben
voordat hetaan kinderen
Ce
aan de eili heidsvoorschriften. Este produto
É FABRIIJ ET ASSEMB LÉ EN C HINE
INCINA
d Tousdrpi ts réservés
For custom er seryic e in your region go
com/patents Patentes
LIGHT STAYS
LA LUMIÉRE RESTE ALLUMÉE JUSQUIÅ
patenten: inn ationfirst com/patents Patentes e/ou
CE QU'ELLE SOIT COMPLÉTEMENT CÅARGÉE.
BETWEEN
CAN BE ATTACHED TO EITHER HAND.
ENTRE
—CAUTkE MAIN
USB PORT
UN
UN
MURAL
CABLE
DO NOT
LE CABLE NE PEUT S'INSTALLER QUE
DUNE MANIÉRE. NE FORCEZ PAS.
30 MINUTES
30 MINUTES
4
* LENGTH
DEPENDING
30 MINUTES
ON UNTIL COMPLETELY CHARGED. 30 MINUTES
* LA DURÉE DU TEMPS DE JEU VARIE
EN FONCTION
SAFE TO
TOUCH
TOUCHER
SANS
DANGER
1 METER RANGE
1 MÉTRE DE PORTÉE
2x AG13/LR44 BATTERIES
3_7V loomAh Ll POLYMER BATTERY
NCLLJDED/ PILES INCLUSES
PILAS INCLUIDAS/BATTERIE
ENTHALTEN/BATTERIA INCLUSA
CHANNEL NUMBER
LE N MÉRO DE CANAL
4
CHANNEL
SELECTION
SELECTION
DE CANAL
o
1. LOOK ON THE BACK OF YOUR ROBOT, NEXT TO THE
CHARGING PORT,TO FIND CHANNEL NUMBER.
2. SLIDE SWITCH ON REMOTE TO THE CORRESPONDING
CAN ONLY INSERT ONE WAY.
3. TURN ON ROBOT BY PRESSING DOWN
FORCE IN.
ROBOT LIGHTS UP TO INDICATE WHEN
4. PRESS ON EITHER BUTTON
SPINNING
CHARGE TIME 1. REGARDEZ Ä L'ARRIÉRE
DECHARGE, POUR TROWER LENUMÉRO DECANAL.
PLAY TIME*
2. FAITES GLISSER LECOMMUTATE-UR DELA TÉLÉCOMMANDE
OF PLAYTIME VARIES
SUR LENUMÉRO CORRESPONDANT.
UPON USE
3. ALLUMEZ
DE CHARGE
S'ALLUME
DE TEMPS DE JEU* 4. APPUYEZSURLUN DESBOUTONSDELATÉLÉCOMMANDE
POUR ACTIVER LE MOUVEMENT
DE LUTILISATION.
UP TO 4 DIFFERENT
PLAYERS AT ONE
— JUSQU'ÄA.UOUEURS
DIFFÉRENTS Ä LA
••EACH PLAYER MUST BE A DIFFERENT
WARRIOR.CAN NOT PLAY AGAINST
THE SAME CHARACTER.
••CHAQUE JOUEUR DOIT ETRE
UN GUERRIER DIFFÉRENT.
IMPOSSIBLE DE JOUER CONTRE
LE MEME PERSONNAGE
PLEASE NOTE PROPER BATTERY
DIRECTION WHEN INSTALLING.
VEUILLEZ PRENDRE COMPTE
DE LA BONNE DIRECTION
DE LA BATTERIE LORS
DE L 'INSTALLATION.
MICRO USB
CHANNEL SELECTION STEPS
ÉTAPES DESÉLECTION DESCANAUX
SPINNING
DIRECTION
DIRECTION
DE-ROTATION-
NUMBER.
ON THE HELMET.
POWER IS ON.
ON THE REMOTE TO ACTIVATE
MOTION.
DEVOTRE ROBOT, Ä cÖTÉ DU PORT
LE ROBOT EN APPUYANT SUR LE CASQUELE ROBOT
POUR INDIQUER QUE LAPPAREIL EST SOUS TENSION.
DE ROTATION.