Hexbug RING RACER Handbuch

RING RACER
CABLE CAN ONLY INSERT ONE WAY.
DO NOT FORCE IN.
LE CÂBLE NE PEUT S'INSTALLER QUE D'UNE
MANIÈRE. NE FORCEZ PAS.
MICRO JST 2.0
1 HOUR CHARGE TIME
30 MINUTES PLAY TIME*
*LENGTH OF PLAYTIME VARIES
DEPENDING UPON USE
1 HEURE DE CHARGE
30 MINUTES DE TEMPS DE JEU*
* LA DURÉE DU TEMPS DE JEU VARIE
EN FONCTION DE L'UTILISATION.
ON/ALLUMÉ
OFF/ÉTEINT
5 METER RANGE
5 MÈTRE DE PORTÉE
409-5766-750_RingRover-Single_IS_GL_Rev6
REMOTE CHANNEL PAIRING STEPS
ÉTAPES DE JUMELAGE DE CANAUX À DISTANCE
TURBO
CHANNEL
SELECTION
SELECTION
DE CANAL
®
1. SELECT YOUR CHANNEL. PICK A CHANNEL DIFFERENT FROM
OTHER PLAYERS.
2. TURN ON YOUR ROBOT ONE AT A TIME. PRESS THE HEX
POWER BUTTON ON THE TOP OF THE ROBOT TO ACTIVATE.
3. ISOLATE YOUR ROBOT FROM OTHER CONTROLLERS IN THE
AREA WHEN PAIRING.
4. THEN PRESS ANY BUTTON ON THE CONTROLLER. THE FIRST
REMOTE TO SIGNAL THE ROBOT WILL BE THE FIRST TO
CONNECT WITH IT.
5. TURN ROBOT OFF/ON TO RESET PAIRING IF NECESSARY.
1. CHOISISSEZ LE CANAL. CHOISISSEZ UN CANAL DIFFÉRENT
DE CELUI DES AUTRES JOUEURS.
2. ALLUMEZ LES ROBOTS UN À LA FOIS. APPUYEZ SUR LE
BOUTON D'ALIMENTATION AU-DESSUS DU ROBOT POUR
ACTIVER.
3. ISOLEZ VOTRE ATHLÈTE ROBOTIQUE DES AUTRES
CONTRÔLEURS DANS LA ZONE LORS DU JUMELAGE.
4. APPUYEZ ENSUITE SUR N'IMPORTE QUEL BOUTON DE LA
TÉLÉCOMMANDE. LA PREMIÈRE TÉLÉCOMMANDE À ENVOYER
UN SIGNAL AU ROBOT SERA LA PREMIÈRE À ÉTABLIR UNE
CONNEXION.
5. ÉTEIGNEZ ET RALLUMEZ LE ROBOT POUR RECOMMENCER
LE JUMELAGE SI NÉCESSAIRE.
PLUG INTO A USB PORT
OR WALL ADAPTER.
BRANCHEZ DANS UN
PORT USB OU UN
ADAPTATEUR MURAL.
Warning: CHOKING HAZARD – Small parts.
!
Avertissement: RISQUE D'ASPHYXIE – Ce produit contient de petits éléments.
!
Advertencia: RIESGO DE ASFIXIA – Contiene piezas pequeñas.
!
Achtung: ERSTICKUNGSGEFAHR – Kleinteile.
!
Attenzione: RISCHIO DI SOFFOCAMENTO – Pezzi piccoli.
!
PLEASE NOTE PROPER BATTERY
DIRECTION WHEN INSTALLING.
VEUILLEZ PRENDRE COMPTE DE LA
BONNE DIRECTION DE LA BATTERIE
LORS DE L'INSTALLATION.
LIGHT STAYS ON UNTIL COMPLETELY CHARGED.
LIGHT BLINKS WHEN RING ROVER IS TURNED ON.
LA LUMIÈRE RESTE ALLUMÉE JUSQU'À CE QU'ELLE SOIT
COMPLÈTEMENT CHARGÉE. LA LUMIÈRE CLIGNOTE
LORSQUE RING ROVER EST ALLUMÉE.