Beckhoff EL9562 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Beckhoff EL9562
Inhaltszusammenfassung für Beckhoff EL9562
- Seite 1 Dokumentation | DE EL9562, EL9562-0015 Netzteilklemmen mit galvanisch getrennten Ausgangsspannungen 24.01.2025 | Version: 1.0.0...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Anschlusstechnik ...................... 25 3.6.2 Verdrahtung ........................ 27 3.6.3 Schirmung ........................ 28 3.6.4 EL9562 - Anschlussbelegung und LED-Anzeigen ............ 29 3.6.5 EL9562-0015 - Anschlussbelegung und LED-Anzeigen .......... 30 Hinweis zur Spannungsversorgung .................... 31 UL-Hinweise ............................ 31 4 Inbetriebnahme ............................ 32 Einsetzen der Klemme in den EtherCAT-Klemmenverbund ............ 32 Prozessdaten .......................... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Version: 1.0.0 EL9562, EL9562-0015...
-
Seite 5: Vorwort
, XFC , XTS und XPlanar sind eingetragene und lizenzierte Marken der Beckhoff Automation GmbH. Die Verwendung anderer in dieser Dokumentation enthaltenen Marken oder Kennzeichen durch Dritte kann zu einer Verletzung von Rechten der Inhaber der entsprechenden Bezeichnungen führen. Patente Die EtherCAT-Technologie ist patentrechtlich geschützt, insbesondere durch folgende Anmeldungen und... -
Seite 6: Wegweiser Durch Die Dokumentation
Weitere Bestandteile der Dokumentation Diese Dokumentation beschreibt gerätespezifische Inhalte. Sie ist Bestandteil des modular aufgebauten Dokumentationskonzepts für Beckhoff I/O-Komponenten. Für den Einsatz und sicheren Betrieb des in dieser Dokumentation beschriebenen Gerätes / der in dieser Dokumentation beschriebenen Geräte werden zusätzliche, produktübergreifende Beschreibungen benötigt, die der folgenden Tabelle zu entnehmen sind. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Die gesamten Komponenten werden je nach Anwendungsbestimmungen in bestimmten Hard- und Software- Konfigurationen ausgeliefert. Änderungen der Hard- oder Software-Konfiguration, die über die dokumentierten Möglichkeiten hinausgehen, sind unzulässig und bewirken den Haftungsausschluss der Beckhoff Automation GmbH & Co. KG. Qualifikation des Personals Diese Beschreibung wendet sich ausschließlich an ausgebildetes Fachpersonal der Steuerungs-, Automatisierungs- und Antriebstechnik, das mit den geltenden Normen vertraut ist. -
Seite 8: Ausgabestände Der Dokumentation
Vorwort Ausgabestände der Dokumentation Version Kommentar 1.0.0 • Erste Veröffentlichung Version: 1.0.0 EL9562, EL9562-0015... -
Seite 9: Versionsidentifikation Von Ethercat-Geräten
Jeder Revision zugehörig und gleichbedeutend ist üblicherweise eine Beschreibung (ESI, EtherCAT Slave Information) in Form einer XML-Datei, die zum Download auf der Beckhoff Webseite bereitsteht. Die Revision wird seit Januar 2014 außen auf den IP20-Klemmen aufgebracht, siehe Abb. „EL2872 mit Revision 0022 und Seriennummer 01200815“. -
Seite 10: Versionsidentifikation Von El-Klemmen
1.5.2 Versionsidentifikation von EL-Klemmen Als Seriennummer/Date Code bezeichnet Beckhoff im IO-Bereich im Allgemeinen die 8-stellige Nummer, die auf dem Gerät aufgedruckt oder mit einem Aufkleber angebracht ist. Diese Seriennummer gibt den Bauzustand im Auslieferungszustand an und kennzeichnet somit eine ganze Produktions-Charge, unterscheidet aber nicht die Module innerhalb einer Charge. -
Seite 11: Beckhoff Identification Code (Bic)
Vorwort 1.5.3 Beckhoff Identification Code (BIC) Der Beckhoff Identification Code (BIC) wird vermehrt auf Beckhoff-Produkten zur eindeutigen Identitätsbestimmung des Produkts aufgebracht. Der BIC ist als Data Matrix Code (DMC, Code-Schema ECC200) dargestellt, der Inhalt orientiert sich am ANSI-Standard MH10.8.2-2016. Abb. 2: BIC als Data Matrix Code (DMC, Code-Schema ECC200) Die Einführung des BIC erfolgt schrittweise über alle Produktgruppen hinweg. - Seite 12 Entsprechend als DMC: Abb. 3: Beispiel-DMC 1P072222SBTNk4p562d71KEL1809 Q1 51S678294 Ein wichtiger Bestandteil des BICs ist die Beckhoff Traceability Number (BTN, Pos.-Nr. 2). Die BTN ist eine eindeutige, aus acht Zeichen bestehende Seriennummer, die langfristig alle anderen Seriennummern- Systeme bei Beckhoff ersetzen wird (z. B. Chargenbezeichungen auf IO-Komponenten, bisheriger Seriennummernkreis für Safety-Produkte, etc.).
-
Seite 13: Elektronischer Zugriff Auf Den Bic (Ebic)
ESI/XML-Konfigurationsdatei für den EtherCAT‑Master bekannt. Zu den Zusammenhängen siehe die entsprechenden Kapitel im EtherCAT‑Systemhandbuch (Link). In das ESI‑EEPROM wird durch Beckhoff auch die eBIC geschrieben. Die Einführung des eBIC in die Beckhoff-IO-Produktion (Klemmen, Box‑Module) erfolgt ab 2020; Stand 2023 ist die Umsetzung weitgehend abgeschlossen. - Seite 14 ◦ Besteht das Gerät aus mehreren Sub-Geräten mit eigener Identität, aber nur das TopLevel‑Gerät ist über EtherCAT zugänglich, steht im CoE‑Objekt‑Verzeichnis 0x10E2:01 die eBIC dieses ESC, in 0x10E2:nn folgen die eBIC der Sub‑Geräte. PROFIBUS-, PROFINET-, DeviceNet-Geräte usw. Für diese Geräte ist derzeit keine elektronische Speicherung und Auslesung geplant. Version: 1.0.0 EL9562, EL9562-0015...
-
Seite 15: Produktübersicht
EL9562-0015 [} 16] EL9562 - Einführung Abb. 4: EL9562 Die Netzteilklemme EL9562 erzeugt aus der Eingangsspannung (24 V ) zwei galvanisch getrennte Ausgangsspannungen von je 24 V . Die Ausgangsspannungen können an der Klemme abgegriffen werden und sind voneinander und von der Eingangsspannung galvanisch getrennt. Durch Verschalten beider Ausgangsspannungen kann eine symmetrische Gleichspannung erzeugt werden. -
Seite 16: El9562-0015 - Einführung
Produktübersicht EL9562-0015 - Einführung Abb. 5: EL9562-0015 Die Netzteilklemme EL9562-0015 erzeugt aus der Eingangsspannung (24 V ) zwei galvanisch getrennte Ausgangsspannungen von je 15 V . Die Ausgangsspannungen können an der Klemme abgegriffen werden und sind voneinander und von der Eingangsspannung galvanisch getrennt. Durch Verschalten beider Ausgangsspannungen kann eine symmetrische Gleichspannung erzeugt werden. -
Seite 17: Technische Daten
95%, keine Betauung auf 35 mm Tragschiene nach EN 60715 Montage [} 19] Vibrations- / Schockfestigkeit gemäß EN 60068-2-6 / EN 60068-2-27 EMV-Festigkeit / Aussendung gemäß EN 61000-6-2 / EN 61000-6-4 Schutzart IP20 Einbaulage beliebig Zulassungen / Kennzeichnungen* CE, UKCA, EAC *) Real zutreffende Zulassungen/Kennzeichnungen siehe seitliches Typenschild (Produktbeschriftung). EL9562, EL9562-0015 Version: 1.0.0... -
Seite 18: Montage Und Verdrahtung
• Beim Umgang mit den Komponenten ist auf eine sachgemäße Erdung der Umgebung (Arbeitsplatz, Verpackung und Personen) zu achten. • Jede Busstation muss auf der rechten Seite mit der Endkappe EL9011 oder EL9012 abgeschlossen werden, um die Schutzart und den ESD-Schutz zu gewährleisten. Abb. 6: Federkontakte der Beckhoff I/O-Komponenten Version: 1.0.0 EL9562, EL9562-0015... -
Seite 19: Tragschienenmontage
Achten Sie bei der Montage der Komponenten darauf, dass der Verriegelungsmechanismus nicht in Konflikt mit den Befestigungsschrauben der Tragschiene gerät. Verwenden Sie zur Befestigung von Tragschienen mit einer Höhe von 7,5 mm unter den Klemmen und Kopplern flache Montageverbindungen wie Senkkopfschrauben oder Blindnieten. EL9562, EL9562-0015 Version: 1.0.0... - Seite 20 EL91xx, EL92xx) unterbrechen die Powerkontakte und stellen so den Anfang einer neuen Versorgungsschiene dar. PE-Powerkontakt Der Powerkontakt mit der Bezeichnung PE kann als Schutzerde eingesetzt werden. Der Kontakt ist aus Sicherheitsgründen beim Zusammenstecken voreilend und kann Kurzschlussströme bis 125 A ableiten. Version: 1.0.0 EL9562, EL9562-0015...
-
Seite 21: Entsorgung
Der PE-Powerkontakt darf nicht für andere Potentiale verwendet werden! Entsorgung Die mit einer durchgestrichenen Abfalltonne gekennzeichneten Produkte dürfen nicht in den Hausmüll. Das Gerät gilt bei der Entsorgung als Elektro- und Elektronik-Altgerät. Die nationalen Vorgaben zur Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten sind zu beachten. EL9562, EL9562-0015 Version: 1.0.0... -
Seite 22: Positionierung Von Passiven Klemmen
Stromaufnahme aus dem E-Bus zu erkennen. Um einen optimalen Datenaustausch zu gewährleisten, dürfen nicht mehr als zwei passive Klemmen direkt aneinander gereiht werden! Beispiele für die Positionierung von passiven Klemmen (hell eingefärbt) Abb. 10: Korrekte Positionierung Abb. 11: Inkorrekte Positionierung Version: 1.0.0 EL9562, EL9562-0015... -
Seite 23: Einbaulagen
Die Einhaltung der Abstände nach Abb. „Empfohlene Abstände bei Standard-Einbaulage“ wird empfohlen. Weitere Einbaulagen Alle anderen Einbaulagen zeichnen sich durch davon abweichende, räumliche Lage der Tragschiene aus, siehe Abb. „Weitere Einbaulagen“. Auch in diesen Einbaulagen empfiehlt sich die Anwendung der oben angegebenen Mindestabstände zur Umgebung. EL9562, EL9562-0015 Version: 1.0.0... - Seite 24 Montage und Verdrahtung Abb. 13: Weitere Einbaulagen Version: 1.0.0 EL9562, EL9562-0015...
-
Seite 25: Anschluss
Dadurch verringert sich die Montagezeit und ein Verwechseln der Anschlussdrähte ist ausgeschlossen. Die gewohnten Maße der Klemme ändern sich durch den Stecker nur geringfügig. Der Stecker trägt ungefähr 3 mm auf; dabei bleibt die maximale Höhe der Klemme unverändert. EL9562, EL9562-0015 Version: 1.0.0... - Seite 26 Verdrahtung HD-Klemmen Die High-Density-Klemmen der Serien ELx8xx und KLx8xx unterstützen keine steckbare Verdrahtung. Ultraschallverdichtete Litzen Ultraschallverdichtete Litzen An die Standard- und High-Density-Klemmen können auch ultraschallverdichtete (ultraschallverschweißte) Litzen angeschlossen werden. Beachten Sie die Tabellen zum Leitungsquerschnitt [} 28]! Version: 1.0.0 EL9562, EL9562-0015...
-
Seite 27: Verdrahtung
ELxxxx, KLxxxx ESxxxx, KSxxxx Leitungsquerschnitt (massiv) 0,08 ... 2,5 mm 0,08 ... 2,5 mm Leitungsquerschnitt (feindrähtig) 0,08 ... 2,5 mm 0,08 ... 2,5 mm Leitungsquerschnitt (Aderleitung mit Aderendhülse) 0,14 ... 1,5 mm 0,14 ... 1,5 mm Abisolierlänge 8 ... 9 mm 9 ... 10 mm EL9562, EL9562-0015 Version: 1.0.0... -
Seite 28: Schirmung
Leitungsquerschnitt (Aderleitung mit Aderendhülse) 0,14 ... 0,75 mm Leitungsquerschnitt (ultraschallverdichtete Litze) nur 1,5 mm (siehe Hinweis [} 26]) Abisolierlänge 8 ... 9 mm 3.6.3 Schirmung Schirmung Encoder, analoge Sensoren und Aktoren sollten immer mit geschirmten, paarig verdrillten Leitungen angeschlossen werden. Version: 1.0.0 EL9562, EL9562-0015... -
Seite 29: El9562 - Anschlussbelegung Und Led-Anzeigen
Montage und Verdrahtung 3.6.4 EL9562 - Anschlussbelegung und LED-Anzeigen Abb. 18: EL9562 - Anschlussbelegung und LED-Anzeigen Anschlussbelegung Klemmstelle Beschreibung Bezeichnung Output 1, 24 V Ausgang 1, 24 V 24 V 24 V, intern verbunden mit Klemmstelle 6 und Powerkontakt 24 V 0 V 0 V, intern verbunden mit Klemmstelle 7 und Powerkontakt 0 V Output 1, 24 V... -
Seite 30: El9562-0015 - Anschlussbelegung Und Led-Anzeigen
Montage und Verdrahtung 3.6.5 EL9562-0015 - Anschlussbelegung und LED-Anzeigen Abb. 19: EL9562-0015 - Anschlussbelegung und LED-Anzeigen Anschlussbelegung Klemmstelle Beschreibung Bezeichnung Output 1, 24 V Ausgang 1, 15 V 24 V 24 V, intern verbunden mit Klemmstelle 6 und Powerkontakt 24 V 0 V 0 V, intern verbunden mit Klemmstelle 7 und Powerkontakt 0 V Output 1, 15 V... -
Seite 31: Hinweis Zur Spannungsversorgung
The modules are intended for use with Beckhoff’s UL Listed EtherCAT System only. VORSICHT Examination For cULus examination, the Beckhoff I/O System has only been investigated for risk of fire and electrical shock (in accordance with UL508 and CSA C22.2 No. 142). VORSICHT For devices with Ethernet connectors Not for connection to telecommunication circuits. -
Seite 32: Inbetriebnahme
Diese kann im Download-Bereich auf der Beckhoff Website heruntergeladen und entsprechend der Installationsanweisungen installiert werden. Der Konfigurationsbaum im Beckhoff TwinCAT System Manager kann auf zwei Wegen erstellt werden: • durch Einscannen vorhandener Hardware (genannt „online“) und • durch manuelles Einfügen/Anhängen von Feldbus-Geräten, Kopplern und Slaves. - Seite 33 • Fügen Sie eine neue Box an (siehe Abb. Anfügen einer neuen Box (Gerät -> Rechte Maustaste -> Box anfügen…)). Im nachfolgenden Dialog wählen Sie z. B. einen System-Koppler EK1100, (siehe Abb. Auswahl eines System-Kopplers (z. B. EK1100)), bestätigen Sie mit OK. Abb. 23: Anfügen einer neuen Box (Gerät -> Rechte Maustaste -> Box anfügen…) EL9562, EL9562-0015 Version: 1.0.0...
- Seite 34 Im nachfolgenden Dialog wählen Sie die EL95xx, (siehe Abb. Auswahl der Klemme z. B. EL9505), bestätigen Sie mit OK. • Die Klemme ist im TwinCAT-Baum eingefügt (siehe Abb. Klemme im TwinCAT Baum). Abb. 25: Anfügen einer neuen Box (Gerät -> Rechte Maustaste -> Box anfügen…) Version: 1.0.0 EL9562, EL9562-0015...
- Seite 35 Inbetriebnahme Abb. 26: Auswahl der Klemme z. B. EL9505 Abb. 27: Klemme im TwinCAT-Baum EL9562, EL9562-0015 Version: 1.0.0...
-
Seite 36: Prozessdaten
Inbetriebnahme Prozessdaten TwinCAT zeigt die Prozessdaten der EL9562 in einer Baumstruktur an. Abb. 28: EL9562 - Baumstruktur Die EL9562 enthält die drei Eingangsobjekte: • Status Uo Channel 1 (0x1A00) mit dem Signal Power OK für den Status der Ausgangsspannung 1 • Status Uo Channel 2 (0x1A01) mit dem Signal Power OK für den Status der Ausgangsspannung 2 •... -
Seite 37: Firmware Kompatibilität
Inbetriebnahme Im Auslieferungszustand sind die Ausgangsspannungen der EL9562 eingeschaltet Sobald die EL9562-xxxx mit Eingangsspannung (24 V ) versorgt wird, stehen die beiden Ausgangsspannungen an, auch wenn keine EtherCAT-Kommunikation stattfindet. Das Ausschalten der Ausgangsspannungen muss aktiv durch Setzen der Prozessdaten Channel 1 / Disable bzw. Channel 2 / Disable erfolgen. -
Seite 38: Anhang
Unterstützung bei allen Fragen zu Beckhoff Produkten und Systemlösungen zur Verfügung stellt. Beckhoff Niederlassungen und Vertretungen Wenden Sie sich bitte an Ihre Beckhoff Niederlassung oder Ihre Vertretung für den lokalen Support und Service zu Beckhoff Produkten! Die Adressen der weltweiten Beckhoff Niederlassungen und Vertretungen entnehmen Sie bitte unseren Internetseiten: www.beckhoff.com... - Seite 39 Trademark statements Beckhoff®, TwinCAT®, TwinCAT/BSD®, TC/BSD®, EtherCAT®, EtherCAT G®, EtherCAT G10®, EtherCAT P®, Safety over EtherCAT®, TwinSAFE®, XFC®, XTS® and XPlanar® are registered trademarks of and licensed by Beckhoff Automation GmbH. Third-party trademark statements DeviceNet and EtherNet/IP are trademarks of ODVA, Inc.
- Seite 40 Mehr Informationen: www.beckhoff.com/EL9562 Beckhoff Automation GmbH & Co. KG Hülshorstweg 20 33415 Verl Deutschland Telefon: +49 5246 9630 info@beckhoff.com www.beckhoff.com...