Seite 1
Helios Ventilatoren MONTAGE- UND BETRIEBSVORSCHRIFT INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS NOTICE DE MONTAGE ET D’UTILISATION Kondensatpumpe Condensate pump Pompe de relevage de condensats AIR1-KP für AIR1 XC Lüftungsgeräte und Kühlregister for AIR1 XC ventilation units and cooling registers pour les centrales AIR1 XC et les batteries de refroidissement...
Seite 2
Wenn die nachfolgenden Ausführungen nicht beachtet werden, entfällt unsere Gewähr- leistung. Gleiches gilt für Haftungsansprüche an den Hersteller. Der Gebrauch von Zu- behörteilen, die nicht von Helios empfohlen oder angeboten werden, ist nicht statthaft. Even tuell auftretende Schäden unterliegen nicht der Gewährleistung. Schäden, deren Ur- sprung in unsachgemäßem Transport, unsachgemäßer Einlagerung oder Inbetriebnahme...
Seite 3
Montage- und Betriebsvorschrift Kondensatpumpe – AIR1-KP kräften ausgeführt werden. Bedienungs-, einfache Wartungs- und Reinigungsarbeiten des Gerätes (wie z.B. der Filterwechsel, die Wartung des Kondensatablaufes) dürfen durch den unterwiesenen Nutzer erfolgen. KAPITEL 2 2.1 Technische Daten AIR1-KP XC 500-1400 TECHNISCHE Fördermenge max.
Seite 4
Montage- und Betriebsvorschrift Kondensatpumpe – AIR1-KP 2.2 Abmessungen Abb.3 AIR1 XC 500, 700, 1000, 1400 AIR1 XC 2200, 3200 KAPITEL 3 3.1 Montage INSTALLATION Lebensgefahr durch elektrischen Schlag! Vor allen Wartungs- und Installationsarbeiten oder vor Öffnen des Klemmenkastens GEFAHR ist das AIR1-Gerät allpolig vom Netz zu trennen! Der Elektroanschluss muss bis zur...
Seite 5
Montage- und Betriebsvorschrift Kondensatpumpe – AIR1-KP Abb.6 ò Abb.7 ù 2. Den unteren Anschluss der Schwimmereinheit mit dem kleinen Schlauch (im Liefer- umfang enthalten) mit der Pumpe verbinden, s. Abb.8. Abb.8 3. Den Halter der Pumpe wie folgt am Gerät montieren, s. Abb.9, Ansicht von unten.
Seite 6
Entlüftungsventil (auch im Lieferumfang enthalten) wie in Abb.11 eingebaut wer- den. Abb.11 6. Für die Baugrößen AIR1-KP XC 500, 700, 1000 und 1400: Den 4-poligen Stecker der Pumpe und den Schwimmer anschließen. Darauf achten, dass die Pfeile auf der glei- chen Seite sind (siehe Abb.12).
Seite 7
Montage- und Betriebsvorschrift Kondensatpumpe – AIR1-KP KAPITEL 4 4.1 Service und Wartung Lebensgefahr durch elektrischen Schlag! SERVICE UND WARTUNG Alle Arbeiten am/im Gerät dürfen nur von Fachkräften laut Kapitel „1.8 Personal- qualifikation“ auf Seite 1 durchgeführt werden. GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Schlag! GEFAHR Vor allen Wartungs-, Reinigungs- und Installationsarbeiten sowie vor Öffnen des...
Seite 20
HELIOS Ventilateurs · 9 rue du Gibier · 67120 Molsheim CH HELIOS Ventilatoren AG · Tannstrasse 4 · 8112 Otelfingen GB HELIOS Ventilation Systems Ltd. · 5 Crown Gate · Wyncolls Road · Severalls Industrial Park · HELIOS Ventilatoren · Siemensstraße 15 · 6063 Rum/Innsbruck...