Seite 1
Helios Ventilatoren MONTAGE- UND BETRIEBSVORSCHRIFT INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS NOTICE DE MONTAGE ET D’UTILISATION Kondensatpumpe Condensate pump Pompe de relevage de condensats AIR1-KP für AIR1 XC Lüftungsgeräte und Kühlregister for AIR1 XC ventilation units and cooling registers pour les centrales AIR1 et les batteries de refroidissement...
1.6 Bestimmungsgemäße Verwendung Mit der Kondensatpumpe kann Kondensatwasser leicht aus dem Kondensatrohr entfernt bzw. auf eine bestimmte Höhe angehoben werden. Die Kondensatpumpe AIR1-KP kann an AIR1-Lüftungsgeräte der Serie XC sowie an die entsprechenden Kühlregister (Helios-Programm) angeschlossen werden. ACHTUNG Ein bestimmungsfremder Einsatz ist nicht zulässig! 2.0 Technische Daten...
Montage- und Betriebsvorschrift Kondensatpumpe AIR1-KP AIR1-KP XC 2200-3200 Fördermenge max. 40 l/h Ansaughöhe max. Förderhöhe max. 10 m Stromversorgung 16 W Betriebstemperatur 5-45 °C Stromspannung 220-240 V 50/60 Hz Wassertemperatur max. 35 °C Schutzart IP20 Bestimmung der Kondesatwassermenge Abb.1 Luftstrom (m³/h) A: Normale Kondensation (80 % Wirkungsgrad, 25 °C/50 rF Raumverhältnisse drinnen, 0 °C Raumverhältnisse draußen)
Seite 4
Montage- und Betriebsvorschrift Kondensatpumpe AIR1-KP Abb.4 78,1 17,8 41,6 104,5 AIR1 XC 2200, 3200 3.0 Montage KAPITEL 3 Vor allen Wartungs- und Installationsarbeiten oder vor Öffnen des Klemmenkastens INSTALLATION ist das AIR1-Gerät allpolig vom Netz zu trennen! Der elektrische Anschluss darf nur von einer autorisierten Elektrofachkraft entsprechend der Anschlussplänen ausgeführt...
Seite 5
Montage- und Betriebsvorschrift Kondensatpumpe AIR1-KP Abb.5 3. Den Halter wie folgt montieren, s. Abb. 6. Abb.6 4. Den großen Schlauch verwenden, um die Schwimmereinheit und den Kondensatablauf miteinander zu verbinden, s. Abb. 7. Abb.7 Schwimmereinheit Pumpeneinheit Der Auslassschlauch der Pumpeneinheit muss immer höher führen, als die Schwimmereinheit, s.
Montage- und Betriebsvorschrift Kondensatpumpe AIR1-KP 4.0 Service und Wartung KAPITEL 4 Die Kondensatpumpe muss alle 6 Monate auf Schmutz und Schäden überprüft werden. SERVICE UND Die Kappe der Erfassungseinheit und den Magneten entfernen. Das Innere der Detektionsein- WARTUNG heit und des Schwimmers mit Wasser mit 5 % Bleichmittel reinigen. Nach Gebrauch eines Reinigungsmittels gründlich abspülen.
Seite 7
Montage- und Betriebsvorschrift Kondensatpumpe AIR1-KP...
Seite 20
HELIOS Ventilatoren GmbH + Co KG · Lupfenstraße 8 · 78056 VS-Schwenningen HELIOS Ventilateurs · Le Carré des Aviateurs · 157 avenue Charles Floquet · 93155 Le Blanc Mesnil Cedex CH HELIOS Ventilatoren AG · Steinackerstraße 36 · 8902 Urdorf GB HELIOS Ventilation Systems Ltd.