Werbung
EN: Place the kayak on the kayak cart.
FR: Placez le kayak sur le chariot à kayak.
ES: Coloque el kayak en el carrito de kayak.
PT: Coloque o caiaque no carrinho de caiaque.
DE: Platzieren Sie das Kajak auf dem Kajakwagen.
IT: Posizionare il kayak sul carrello per kayak.
EN: Press and hold the buckle, use the other side of the strap to thread it through the slot,
then tighten the strap and release the buckle.
FR: Appuyez et maintenez la boucle, utilisez l'autre côté de la sangle pour l'enfiler dans la fente,
puis serrez la sangle et relâchez la boucle.
ES: Presione y mantenga la hebilla, use el otro extremo de la correa para pasarla por la ranura,
luego apriete la correa y suelte la hebilla.
PT: Pressione e segure a fivela, use o outro lado da correia para passá-la pelo slot, depois
aperte a correia e solte a fivela.
DE: Drücken und halten Sie die Schnalle, verwenden Sie die andere Seite des Gurtes, um ihn
durch den Schlitz zu fädeln, dann ziehen Sie den Gurt fest und lassen die Schnalle los.
IT: Premere e tenere premuta la fibbia, utilizzare l'altra estremità della cinghia per inserirla nella
fessura, quindi stringere la cinghia e rilasciare la fibbia.
06
07
Werbung
