Seite 1
Akum. wiertarko-wkrętarka INSTRUKCJA OBSŁUGI Akkumulátoros HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV fúró-csavarbehajtó Ľahký vŕtací skrutkovač NÁVOD NA OBSLUHU Akumulátorový vrtací NÁVOD K OBSLUZE šroubovák Дриль із бездротовим ІНСТРУКЦІЯ З приводом ЕКСПЛУАТАЦІЇ Maşină de găurit şi înşurubat MANUAL DE INSTRUCŢIUNI cu acumulator BETRIEBSANLEITUNG Akku-Bohrschrauber DF012D...
Seite 2
Fig.1 Fig.5 Fig.2 Fig.6 D D D D D D D D D D D D D D D D D Fig.3 Fig.7 Fig.4 Fig.8...
DEUTSCH (Original-Anleitung) TECHNISCHE DATEN Modell: DF012D Bohrkapazitäten Stahl 5 mm Holz 6 mm Anzugskapazitäten Holzschraube ø3,8 mm x 45 mm Maschinenschraube Leerlaufdrehzahl Hoch (2) 650 min Niedrig (1) 200 min Gesamtlänge Mit Stabform 273 mm Mit Pistolenform 218 mm Nennspannung 7,2 V Gleichstrom Akku BL0715 0,53 kg Nettogewicht •...
Lassen Sie sich NICHT durch WARNUNG: Verwenden Sie nur Original- Bequemlichkeit oder Vertrautheit mit dem Produkt VORSICHT: (durch wiederholten Gebrauch erworben) von Makita-Akkus. Die Verwendung von Nicht-Original- Makita-Akkus oder von Akkus, die abgeändert worden der strikten Einhaltung der Sicherheitsregeln für sind, kann zum Bersten des Akkus und daraus resultie- das vorliegende Produkt abhalten. MISSBRAUCH renden Bränden, Personenschäden und Beschädigung oder Missachtung der Sicherheitsvorschriften in führen. Außerdem wird dadurch die Makita-Garantie für...
Hinweise zur Aufrechterhaltung der Verriegelungshebel maximalen Akku-Nutzungsdauer Wenn Sie das Werkzeug nicht Laden Sie den Akku, bevor er vollkommen VORSICHT: benutzen, sollten Sie den Verriegelungshebel erschöpft ist. Schalten Sie das Werkzeug stets stets auf die Sperrposition B stellen. aus, und laden Sie den Akku, wenn Sie ein Nachlassen der Werkzeugleistung feststellen.
Einstellen des Anzugsmoments ► Abb.5: 1. Einstellring 2. Teilstrich 3. Pfeil Das Anzugsmoment kann durch Drehen des Einstellrings in 22 Stufen eingestellt werden. Richten Sie die Teilstriche auf den Pfeil am Werkzeuggehäuse aus. Das minimale Anzugsmoment erhält man bei 1, und das maximale bei dem Symbol In den Stellungen 1 bis 21 rutscht die Kupplung bei Erreichen des Solldrehmoments durch. Bei Einstellung auf das Symbol ist die Kupplung funktionsunfähig. Bevor Sie mit der eigentlichen Schraubarbeit beginnen, sollten Sie eine Probeverschraubung mit Ihrem Material oder einem Stück des gleichen Materials durchführen, um das geeignete Anzugsmoment zu ermitteln. HINWEIS: Die Beziehung zwischen der Anzugsmoment-Einstellung und der Anzugsmomentrate ist aus dem nachstehenden Diagramm ersichtlich. Die Anzugsmomentrate hängt vom jeweiligen Material ab. Machen Sie vor der eigentlichen Arbeit eine Probeverschraubung, um das gewünschte Anzugsmoment zu erhalten. Orientierungshilfe für Kupplungs-Autostopp Arbeitsbereich von Kupplungs-Autostopp Inkremente am Einstellring für Anzugsmoment Anzugsmoment Niedrig Hoch Ca. 0,3 N•m (ca. 3 Kgf•cm) Ca. 0,82 N•m (ca. 8,4 Kgf•cm) Ca. 1,35 N•m (ca. 13,8 Kgf•cm) Ca. 1,88 N•m (ca. 19,2 Kgf•cm) Ca. 2,41 N•m (ca. 24,6 Kgf•cm)
Für Werkzeug mit flacher Schraubbetrieb Schraubendrehereinsatzaufnahme A=12 mm Nur diese Stellen Sie mit dem Einstellring VORSICHT: B=9 mm Schraubendrehereinsatztypen das korrekte Anzugsmoment für Ihre Arbeit ein. verwenden. Wenden Sie Verfahren 1 an. (Hinweis) Achten Sie darauf, dass die VORSICHT: Einsatzhalter wird nicht benötigt. Spitze des Schraubendrehereinsatzes senk- recht in den Schraubenkopf eingeführt wird, Für Werkzeug mit tiefer um eine Beschädigung von Schraube und/oder Schraubendrehereinsatzaufnahme...
Schalten Sie das Werkzeug aus. Schieben Sie den Verriegelungshebel auf die Sperrposition . Drehen Sie das Werkzeug. SONDERZUBEHÖR Benutzen Sie das Werkzeug mit einem ANMERKUNG: Anzugsmoment von weniger als 5 N•m (50 Kgf•cm). Die folgenden Zubehörteile oder VORSICHT: Benutzen Sie das Werkzeug nicht für ANMERKUNG: Vorrichtungen werden für den Einsatz mit dem in Arbeiten, die einen hohen Kraftaufwand erfordern, z. B. dieser Anleitung beschriebenen Makita-Werkzeug zum Anziehen von Schrauben der Größe M6 oder größer empfohlen. Die Verwendung anderer Zubehörteile als M6 oder zum Herausdrehen rostiger Schrauben. oder Vorrichtungen kann eine Verletzungsgefahr darstellen. Verwenden Sie Zubehörteile oder HINWEIS: Diese Benutzungsweise ist praktisch, um Vorrichtungen nur für ihren vorgesehenen Zweck. Schraubverbindungen zu prüfen. Wenn Sie weitere Einzelheiten bezüglich dieser Zubehörteile benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihre Makita-Kundendienststelle. WARTUNG •...