4baby Moderno Gebrauchsanweisung Seite 7
• OBS: madrassens
längd och bredd får tillåta ett mellanrum på högst 30 mm mellan madrassen, sidorna och gavlarna
• OBS: för att undvika olycksfall får barnsängen inte användas när barnet är Stort nog att kunna klättra ut ur den!
• Varning:
Lekbygeln får monteras endast av en vuxen
S Skötsel
och
underhåll
• Beakta anvisningarna
• Rengör, underhåll och kontrollera produkten regelbundet.
N Bruksanvisning
N Viktig: Oppbevares
N Varselhenvisninger
• ADVARSEL:
Se til at barnesengen
ovner, gassovner)
• ADVARSEL:
Barnesengen
reservedeler
som anbefales av produsenten
• ADVARSEL:
Gjenstander
gulering, f.eks. snorer, forheng/gardinsnorer
• ADVARSEL:
Du må aldri bruke mer enn en madrass i barnesengen.
• Henvisning: Reisesengen er kun bruksklar når foldemekanismen
res
nøye
• Henvisning: Den laveste posisjonen til bunnen er den mest sikre. Hvis bunnen kan reguleres i høyden, så bør alltid denne
posisjonen brukes med en gang barnet er Stort nok til å sitte, sette seg på kne eller trekke seg opp
• Henvisning:
Madrassens
er minst 500 mm i laveste posisjon, og minst 200 mm i høyeste posisjon. Markeringen på sengen angir maksimal tykkelse
for madrassen som skal brukes i sengen
• Henvisning:
Lengden og bredden til madrassen får maks. ha et mellomtom
• Henvisning:
For å unngå fall, så bør ikke barnesengen
• Advarsel:
Lekebøylen får bare monteres av en voksen person
N Pleie og vedlikehold
• Vær oppmerksom
på markeringene
• Rengjøring, pleie og kontroll av dette produktet må utføres regelmessig
RUS VIHCTPYKLU•IR n o
RUS Bay,Ho: CoxpaHhTe
RUS npeaynpeAhTenbHble
• TIPEAYIIPE)KAEHVIE:
OTKPblTOro
on-IR
MOLUHblX
• nPEAY11PE>KAEHhE:
,
TPeLUVIHbl
nOBpexaeHVlR, VITIM OHL,I OTCYTCTBYK)T.
• TIPEAYTIPE)KAEHVIE:
(MoryT n03BOJIVITb pe6eHKY Bb16paTbCfi "3 KPOBaTKV1) JIM60 np1,1HVIHoV1 YAYUJeHV19, H anpvwep,
LUTOP/raPAMH VIT. A
• nPEAY11PE>KAEHhE:
• YKa3aHY1e: AeTcKa51 AOPO>KHaRKPOBaTKa JUILUb Toraa roTOBa K 3KcnnyaTauv1L.1,Koraa MexaHV13M CKnaAblBaHVIR
«raPM01UKa» 3al.uenKHYf1C9. T waTenbHO npoBepbTe 3TO.
• YKaaaHL,1e:CaMblM Hane>KHblM "Bnnercn
perynmpyercq
no BblCOTe,Bceraa cneayeT VICnonb30BaTb STOnonoxeHMe, Kak TOJ7bKO pe6eH0K CTaHOBVITC9 A OCTaTOHHO
B3pocnblM, HT06bl CMAeTb,BCTaBaTbHa KoneHV1
• Yl<a3aHMe: TOJILUVIHY Marpaca
MaTpaca AO BepxHero '{pan KPOBaTHOlh parvibl) B caMOM HVI>KHetv1
caMOM BblCOKOM nonoxeHVlV1AHa KPOBaTL4 —MVIH. 2 00 MM. HaHeceHHan Ha KPOBaTbMapKl,1POBKa Y Ka3blBaeT MaKCVIManbH0
nonycTMMY}0 Ann VIC170J7b30BaHV19
• YKaaaHL,1e: AonycKaeTc9 MaKC.30 MM paccT09HVle no AJIVIHeVIUJVIPVlHe M aTpaca OTHero AO 60KOBblX/KOHUeBblX aeTaneV1.
• YKa3aHme: Bo M36exaHL,1eonPOKL4AblBaHV49 H e mcn0J1b3YLhTe a eTCK)40 KPOBaTKY,Korma pe6eH0K yxe
caMOCT09TenbHO1.43 Hee Bb16paTbC9!
• npeaynpe»qewqe:
RUS
h 06cJIY)KMBaHhe
• noxanyücTa,
06pal.ua171Te BHVIMaHV1e Ha norv1eTY O CTaHaaPTHOCTV1 TeXHVlyeCKOro
L,13Aenv19.
• PerynnpH0 nPOV13BOAVlTe OHVICTKY, yxoa
på textilmärkningen.
for senere bruk!
reisesenger
ikke stilles opp i nærheten av åpne flammer eller sterke varmekilder
må ikke brukes hvis enkelte deler er ødelagte, har risse eller skader og mangler. Bruk kun
som brukes til å gå opp i sengen (krakk el ) eller som kan utgjøre en fare for kveling eller stran-
osv. må ikke tas med i barnesengen.
tykkelse må velges slik at innvendig høyde (fra madrassens
på tekstilene.
AanbHeiwero
YKa3aHhR no 3KcnnyaTaL4hV1AeTCKMXAOPO>KHblXKPOBaTOK
Y6eAMTecb, MTO AeTCKan KPOBaTKa He pacnonaraeTcn
VICTOHHVIKOB Tenna,
He ncn0J1b3yVITe
Henb3fi OCTaBJIRTbB aeTCKOV1 KPOBaTKenpeAMeTbl, KOTOPbleMoryT cnY>KVITb onopo"l
HI,1Koraa He 1,1cn0J1b3yVITe 60J1bLUeOAHOroMaTpaca AJIR aeTCKOLh K POBaTKV1
ycraHOBneHHoe KpaVIHee HVIXHee nonoxeHL,1e nona MaHexa. ECJIM non
He06XOAVlMOBb16paTb TaKVlM 06pa30M, HT06bl BHYTpeHH99 BblCOTa (OT noBePXHOCTV1
C aaHHOLh KPOBaTb}O TOJILUVIHY Marpaca.
ayry c mrPYUJKaMV1 pa3pewaeTcn c06mpaTb TOTIbKO B3pocnorv1Y.
KOHTPOnb1,13Aenmn.
til klaffesystemet
brukes lenger når barnet klarer å klatre ut av sengen alene.
nonb30BaHMR!
KaK, Hanpntqep,
sneKTPVIHecwe
KPOBaTKY, e cnVl OTAeJ1bHbleee qacu•l CJIOMaHbl, B HVIX VIMeYOTCR
Vlcn0J1b3Y1hTe -ronbKOpeKOMeHAOBaHHble npoV13BOAVlTeneM a anacHble qaCTV1.
nOATWVIBaTbC9 BBepx.
nonO>KeHVIVl AHa KPOBaTV1 COCTaBnneTMVIH.500 MM, a B
er låst fast før bruk. Dette må kontrolle-
overflate til sengerammens
på 30 mm mellom madrassen og side og
B HenocpeACTBeHHOLh
oneKTPOKaMVIHbl
LUHYPbl, neHTbl AJIR
(f.eks elektriske
kant)
OT
ra30Bble
neqm.
Hor
B COCT09HVIV1
