Seite 1
F564624 Panasonic@ Operating Instructions English Air Conditioner Deutsch Bedienungsanleitung für Klimagerät Nederlands Airconditioningtoestel Handleiding IndoorUnit • Innengerät• Binneninrichting CS-F50DB4E5 OutdoorUnit• Aüf3engerät • Buiteninrichting CodlingModel Inverter Model Heat-pump Model Wärmepumpenmo deii Kühlmodell Invertermodell ' Warmte-pqmp Model 'Koel Model Omkeer Model å50DBE8.
Seite 2
Product Overview Produktübersicht Productoverzicht : Refer to page • Siehe Seite • Zie pagina intake Lufteintritt Control panel for wireless remote control Luchtinlaat Outdoor unit Empfängerteil für drahtlose Fernbedienung Außengerät Bedieningspaneel voor draadloze afstandsbediening Buiteninrichting outlet Luftaustritt Luchtuitlaat - FILTER iYA9* Connecting cable, Piping...
Basic Operation - wired remote control Einfacher Betrieb - Kabelfernbedienung Detailed information - Please refer to manual attached with the Wired Remote Control Genauere Informationen entnehmen Sie bitteder Bedienungsanleitung der Kabelfernbedienung. Eenvoudige werking - Draadafstandsbediening Gedetailleerde informatie - Zie verder de handleidingmet draad afstands bedieding. : Referto page •...
Basic Operation - wireless remote control Einfacher Betrieb - Infrarot+ernbedienung Eenvoudige werking - Draadloze afstandsbediening Refer to page • Siehe Seite • Zie pagina OPERATION • BETRIEB • WERKING Example Switch OFF/ON of the device Beispiel Select Temperature Increase • Erhöhen • Verhogen EIN-/AUSSCHALTEN Geräts Temperatur einstellen...
Timer Operation Detailed information - Please refer to manual attached with the Wired Remote Control Timer-Betrieb Genauere Informationen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitungder Kabelfembedienung. Timer Funktie Gedetailleerde informatie - Zie verder de handleiding met draad afstands bediedin : Refer to page • Siehe Seite • Zie pagina •...
Seite 6
Ze kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Manufactured Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. Bhd. Lot 2, Persiaran Tengku Ampuan, Section 21, Shah Alam Industrial Site, 40300 Shah Alam, Selangor, Malaysia MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD. web site: http://www.panasonic.co.jp/global/ S0502-1...
Care & Cleaning Before Cleaning Power supply-OFF Vor dem Reinigen Soaps/Household detergents Benzine/Thinner/Scouring powder Pflega & Reinigung Stromzufuhr-AUS Seifen/Haushaltsreinigungsmittel Benzin/Verdünner/ScheuerpuIver Stroomtoevoer-UIT Onderhoud en reinigen Zeep/HuishoudreinigingsmiddeI Benzol/Verdunner/Schuurpoeder Indoor unit Wipe gently with dry soft cloth or cloth slightly moistened with water/neutral detergent solution.
Seite 8
Troubleshooting Störungssuche orin Storin No problem • Kein problem • Geen probleem Operation delayedfor 3 minutes after successful restart. Selfprotectingprocedure. Selbstschutz des Gerätes. BetriebnachWidereinschalten 3 Minutenverzögert. No Operation > Circuit breaker tripped? Power supply 0K? Werkingna herstartstart3 minutenvertraagd. Eigenbeschermingsverloop • Sicherungsautomat Stromzufuhr It sounds like water flowing...
Safety Precautions Before operating, read the safety precautions thoroughly! Sicherheitshinweise Vor Gebrauch Sicherheitshinweise sorgfaltig durchlesen! Voor gebruik zorgvuldig de veiligheidsvoorschriften lezen! Veiligheidsvooschriften Operation • Betrieb • Werking EMERGENCY! • NOTFALL • NOODGEVAL! Immediately isolate from the mains supply (e.g. if there is a smell of burning). Do NOT stay long in the stream of cold air Sofort die stromversorgung unterbrechen (Z.B.