Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Operating Instructions
Air Conditioner
Model No.
Indoor Unit
CS-E28QKES
Outdoor Unit
CU-E28QKE
Operating Instructions
Air Conditioner
Thank you for purchasing Panasonic Air Conditioner.
Installation instructions attached.
Before operating the unit, read these operating
instructions thoroughly and keep them for future
reference.
Comment utiliser l'appareil
Climatiseur
Nous vous remercions d'avoir porté votre choix sur un
climatiseur Panasonic.
Instructions d'installation jointes.
Avant d'utiliser l'appareil, lisez ce mode d'emploi dans
son intégralité et conservez-le pour toute référence
ultérieure.
Instrucciones de funcionamiento
Climatizador de aire
Muchas gracias por elegir una unidad de aire
acondicionado Panasonic.
Incluye instrucciones de instalación.
Antes de utilizar la unidad, sírvase leer atentamente
estas instrucciones de funcionamiento y conservarlas
como futuro elemento de consulta.
Bedienungsanleitung
Klimagerät
Wir danken Ihnen für den Kauf Ihres Panasonic-
Klimageräts.
Die Montageanleitung liegt dem Gerät bei.
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte
diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und
bewahren Sie sie für die künftige Verwendung auf.
Istruzioni di funzionamento
Condizionatore d'aria
Grazie per aver acquistato un climatizzatore Panasonic.
Istruzioni d'installazione allegate.
Prima di utilizzare l'unità si prega di leggere
attentamente le istruzioni e di conservare questo
opuscolo per potervi fare riferimento in futuro.
Handleiding
Airconditioner
Hartelijk dank voor de aanschaf van de
Panasonicairconditioner.
Installatie-instructies bijgevoegd.
Lees voor u het apparaat gebruikt deze
gebruiksinstructies grondig en bewaar ze voor
toekomstig gebruik.
2-11
12-21
22-31
32-41
42-51
52-61
F569455
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic CS-E28QKES
Inhaltszusammenfassung für Panasonic CS-E28QKES
- Seite 1 Bedienungsanleitung 32-41 Klimagerät Wir danken Ihnen für den Kauf Ihres Panasonic- Klimageräts. Die Montageanleitung liegt dem Gerät bei. Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie für die künftige Verwendung auf.
-
Seite 2: Optimaler Komfort, Saubere Luft Und Hohe Energieersparnis
Optimaler Komfort, saubere Luft und hohe Energieersparnis ECONAVI und AUTO COMFORT Das mit dem Personen-Aktivitätssensor ausgestattete Klimagerät erzeugt nicht nur kühle Luft, sondern sorgt auch für stets angenehme Raumluftbedingungen und einen minimalen Energieverbrauch. Der Sonnenlichtsensor erfasst darüber hinaus die Intensität der Sonneneinstrahlung und hilft auf diese Weise, jederzeit den optimalen Komfort zu gewährleisten. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Kurzanleitung Inhalt Einlegen der Batterien Sicherheitshinweise ......34-35 1 Deckel der Fernbedienung nach unten wegziehen. Bedienung ........36-37 2 Batterien einlegen (AAA oder R03) (Betriebsdauer etwa ein Jahr). Funktionsdetails....... 38-39 3 Batteriefach schließen. Reinigungsanweisungen ......40 Einstellen der Uhr Störungssuche........41 TIMER TIMER 1 CLOCK drücken. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Um Personen- oder Geräteschäden zu vermeiden, sind die nachfolgend aufgeführten Sicherheitshinweise zu beachten: VORSICHT Die verwendeten Warnhinweise untergliedern sich entsprechend ihrer Wichtigkeit wie folgt: Innen- und Außengerät Die Nichtbeachtung Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie dieses Hinweises kann zu VORSICHT Personen verwendet werden, welche eingeschränkte schweren Verletzungen... -
Seite 5: Stromversorgung
Beachten Sie Folgendes, um eine Überhitzung, Feuer Verwenden Sie das Gerät nicht zum Kühlen von oder Stromschläge zu vermeiden: Präzisionsgeräten, Nahrung, Tieren, Pfl anzen, • Schließen Sie keine anderen elektrischen Geräte Kunstwerken oder ähnlichen Objekten, da diese sonst zusammen mit dem Klimagerät an. in Mitleidenschaft gezogen werden könnten. -
Seite 6: Timer On
Bedienung POWER TIMER AUTO COMFORT NANOE-G POWERFUL QUIET (Grün) (Orange) (Grün) (Blau) (Orange) (Orange) (Grün) Anzeigeleiste ECONAVI Optimierte Energieersparnis Personen-Aktivitätssensor Anzeige auf dem Display MODE Einstellen der Betriebsart - Für einen hohen Komfort Sonnenlichtsensor und AUTOMATIK - Für ein warmes Raumklima Fernbedienungsempfänger HEIZEN - Für ein kühles Raumklima... - Seite 7 Näheres siehe unter „Funktionsdetails...“. AUTO Einstellen des Timers COMFORT Maximierter Komfort Um das Gerät zu bestimmten Zeiten ein- bzw. auszuschalten, stehen jeweils 2 Ein- und Ausschalt-Timer AUTO COMFORT zur Verfügung. NANOE-G Reinigen der Raumluft NANOE-G TIMER • nanoe-G startet automatisch, wenn das Gerät mit OFF/ON eingeschaltet wird.
-
Seite 8: Funktionsdetails
Funktionsdetails... Betriebsart AUTOMATIK: Während die Betriebsart bestimmt wird, blinkt das POWER-Symbol. • Das Gerät wählt die Betriebsart alle 10 Minuten in Abhängigkeit von der eingestellten Temperatur und der Raumlufttemperatur. HEIZEN : Es dauert etwas, bis das Gerät aufgeheizt ist. Während dieser Zeit blinkt das POWER-Symbol. KÜHLEN: Um den Stromverbrauch im Kühlbetrieb zu verringern, schließen Sie die Vorhänge, damit kein direktes Sonnenlicht bzw. -
Seite 9: Betriebsbereiche
Der Personen-Aktivitätssensor erfasst bereits die Wärmequelle und deren Bewegung. Erfassungsbereich • Das Gerät stellt die senkrechten Lamellen automatisch in eine feste Position oder lässt sie automatisch hin- und herschwenken. 120º • Die Leistung des Aktivitätssensors wird durch die Position des Innengeräts, die Bewegungsgeschwindigkeit, den Temperaturbereich usw. -
Seite 10: Reinigungsanweisungen
Reinigungsanweisungen Um eine optimale Leistung des Geräts zu gewährleisten, Innengerät muss es in regelmäßigen Abständen gereinigt werden. Ein Frontverkleidung Aluminiumlamellen verschmutztes Gerät kann Störungen verursachen, dabei kann die nanoe-G-Anzeige aufblinken oder der Fehlercode „H99“ auftreten. Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren Fachhändler. -
Seite 11: Störungssuche
Störungssuche Die nachfolgend aufgeführten Symptome sind kein Anzeichen für eine Fehlfunktion. Symptom Mögliche Ursache Aus dem Innengerät tritt Nebel aus. • Durch die Abkühlung der Raumluft kondensiert Feuchtigkeit. Während des Betriebs ist das Geräusch fl ießenden Wassers • Durch das Gerät strömt Kältemittel. zu hören. -
Seite 12: Informationen
Español Información para Usuarios sobre la Recolección y Eliminación de aparatos viejos y baterías usadas Estos símbolos en los productos, embalajes y/o documentos adjuntos, signifi can que los aparatos eléctricos y electrónicos y las baterías no deberían ser mezclados con los desechos domésticos. Para el tratamiento apropiado, la recuperación y el reciclado de aparatos viejos y baterías usadas, por favor, observe las normas de recuperación aplicables, de acuerdo a su legislación nacional y a las Directivas 2002/96/CE y 2006/66/CE.