Seite 1
Panasonic@ Operating Instructions English Air Conditioner Deutsch Bedienungsanleitung für Klimagerät Nederlands Airconditioningtoestel Handleiding Indoor Unit • Innengerät• Binneninrichting CS-F24DTE5 CS-F28DTE5 OutdoorUnit• Aåßengerät • Buiteninrichting CU-L24DBE5, CU-L28DBE5 Piocluet Pyerview Produ Productoverzicht Basic Operation -MiredRemote Control nvoudi e werking - fstandsbediening asic Operatio...
Seite 2
Product Overview Produktübersicht Productoverzicht : Refer to page • Siehe Seite • Zie pagina Air intake Lufteintritt Control panel for wireless remote control Luchtinlaat Outdoor unit Empfängerteil für drahtlose Fernbedienung Außengerät Bedieningspaneel voor draadloze afstandsbediening Buiteninrichting outlet Luftaustritt Luchtuitlaat POWER Connecting cable, Piping - FILTER...
Seite 3
Basic Operation - wired remote control Einfacher Betrieb - Kabelfernbedienung Detailed information - Please refer to manual attached with the Wired Remote Control Genauere InformationenentnehmenSie bitteder Bedienungsanleitungder Kabelfernbedienung. Eenvoudige werking - Draadafstandsbediening Gedetailleerdeinformatie- Zie verder de handleidingmet draad afstands bedieding. : Refer to page •...
Seite 4
Basic Operation - wireless remote control Einfacher Betrieb - Infrarot-Fernbedienung Eenvoudiqe werking - Draadloze afstandsbediening Refer to page • Siehe Seite • Zie pagina OPERATION • BETRIEB • WERKING Switch OFF/ON of the device Select Temperature Increase • Erhöhen • Verhogen EIN-/AUSSCHACTEN des Geräts Temperatur...
Timer Operation Detailed information - Please refer to manual attached with the Wired Remote Control Timer-Betrieb Genauere InformationenentnehmenSie bitteder Bedienungsanleitungder Kabelfernbedienung. Timer Funktie Gedetailleerdeinformatie- Zieverder de handleidingmet draad afstandsbedieding. : Refer to page • Siehe Seite • Zie pagina • WIRED REMOTE CONTROL ThenOFFTimerwillactivate.•...
Seite 6
Ze kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Manufactured Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. Bhd. Lot 2, Persiaran Tengku Ampuan, Section 21, Shah Alam Industrial Site, 40300 Shah Alam, Selangor, Malaysia MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD. web site: http://www.panasonic.co.jp/global/ S0410-o...
Seite 7
Care & Cleaning Before Cleaning Power supply-OFF Vor dem Reinigen Soaps/HousehoId detergents Benzine/Thinner/Scouring powder Pflega & Reinigung Stromzufuhr-AUS Voor schoonmaken Seifen/HaushaltsreinigungsmitteI Benzin/Verdünner/ScheuerpuIver Stroomtoevoer-lJl Onderhoud en reinigen Zeep/HuishoudreinigingsmiddeI Benzol/Verdunner/Schuurpoeder Indoor unit Wipe gently with dry soft cloth or Cloth Slightly moistened with water/neutral detergent solution. Innengerät Vorsichtig mit einem trockenen Oder leicht mit Wasser/ neutraler Reinigungslösung angefeuchtetem...
Troubleshooting Störungssuche Opsporing Storing No problem • Kein problem • Geen probleem Operationdelayedfor 3 minutesafter successful restart. Self protecting procedure. BetriebnachWidereinschalten 3 Minuten verzögert Selbstschutz des Gerätes_ No Operation '-Circuit breaker tripped? Power supply 0K? Werking na herstartstart3 minuten vertraagd. Eigenbeschermingsverloop.
Seite 9
Safet Precautions Before operating, read the safety precautions thoroughly! Sicherheitshinweise Vor Gebrauch Sicherheitshinweise sorgfaltig durchlesen! Voor gebruik zorgvuldig de veiligheidsvoorschriften lezen! Veiliqheidsvooschriften Operation • Betrieb • Werking EMERGENCY! • NOTFALL • NOODGEVAL! Immediately isolate from the mains supply (e.g. if there is a smell of burning). Do NOT stay long in the stream of cold air Sofort die stromversorgung unterbrechen (Z.B.
Safety Precautions (Continued) Preparations & Helpful Information Sicherheitshinweise (Fortsetzung) Vorbereitungen & Nützliche Informationen Veiligheidsvooschriften (Vervolgen) Voorbereidingen & Nuttige Informaties Year nsert Batteries A Cleaning • Reinigung • Reiniging Lebensdauer Jahr Operatie Jaar Batterien OFF power supply (connector or breaker) einsetzen Gerät ausschalten (Trennschalter bzw.