LAVAZZA Firma INOVY Compact Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für LAVAZZA Firma INOVY Compact
Inhaltszusammenfassung für LAVAZZA Firma INOVY Compact
- Seite 1 Istruzioni per l’uso Instructions Mode d’emploi Bedienungsanleitung Instrucciones de empleo INOVY Instruções de utilização Instrukcja obsługi Инструкции по эксплуатации COMPACT Instruc iuni de folosire...
- Seite 3 Before using the machine we would advise you to closely read the instruction book- let, which explains how to use it, clean it and keep it in proper working condition. Page All that remains is for us to wish you all the best in preparing many excellent Lavazza coffees! Félicitations! Cher Client, nous vous félicitons d’...
-
Seite 59: Aufstellung
SICHERHEIT Gebrauchsbestimmung: Dieses Gerät ist für den Einsatz in häuslichen und vergleichbaren Umgebungen bestimmt, wie: – Personalküchen in Geschäften, Büros und sonstige Arbeitsbereiche; – Bauernhöfe; – Verwendung durch Hotel- und Motelkunden sowie in sonstigen Wohnbereichen; – Beherbergungsbetriebe (z.B. Bed & Breakfast). Technische Änderungen daran sind untersagt. -
Seite 60: Reinigung
Bei Havarien, Defekten oder Verdacht auf Beschädigung nach einem Fall, sofort den Stecker aus der Dose ziehen. Eine defekte Maschine nicht in Betrieb setzen. Nur die Autorisierten Kundenservicestellen Lavazza dürfen Eingriffe und Reparaturen ausführen. Bei Einschritten, die nicht fachgerecht ausgeführt wurden, wird bei eventueller Beschädigung jegliche Haftung hinfällig. -
Seite 61: Komponenten Und Bedienelemente
KOMPONENTEN UND BEDIENELEMENTE Deckel Hebel für Patroneneingabe Wassertank Wasserbehälter Display Ausgabehahn Netzkabel Auffangbehälter für gebrauchte Kapseln Tassenabstellrost/ Große Tasse Schwimmer Tropfenauffangfach Abtropfschalengitter Tropfenauffangschale Hebel zum Anheben des Expressotassen-/ Tassenabstellrostes DISPLAY Ausgabetaste für ESPRESSO Ausgabetaste für LANGEN ESPRESSO Ausgabetaste für FREI DOSIERBAREN Kontrollleuchte Abtropfschale Kontrollleuchte Wassertank MULTIFUNKTIONSTASTE (On / Standby / Menù) - Seite 62 ANZEIGEN MASCHINENSTATUS ANZEIGEN Erhitzung Maschine bereit (in Temperatur) Ausgabe Espresso (Taste 1) Ausgabe lange Espresso (Taste 2) Ausgabe freie dosierung (Taste 3) Programmierung Espresso (Taste 1) Programmierung lange Espresso (Taste 2) Programmierung freie dosierung (Taste 3) Kein Wasser im Hydraulikkreis oder Wassertank entfernt Behälter für verbrauchte Kapseln voll Behälter für verbrauchte Kapseln schlecht positioniert oder nicht vorhanden...
-
Seite 63: Vor Inbetriebnahme Der Maschine
Kohlensäure verwenden. Heißes Wasser Nichtbeachtung des bestimmungsgemä- und andere Flüssigkeiten können den Behälter ßen Gebrauchs; beschädigen. • Reparaturen, die in nicht von Lavazza auto- risierten Kundenservicestellen ausgeführt Vergewissern Sie sich, dass Ihre Hände, die werden; Maschine, das Kabel und die Auflagefläche •... -
Seite 64: Standby-Funktion
VOR INBETRIEBNAHME DER MASCHINE STANDBY-FUNKTION Die Tasse auf dem Rost abstellen. Um Energie zu sparen, wechselt die Maschine nach 10 Minuten, in denen sie nicht benutzt wur- de, automatisch auf die Modalität Eco Mode, nach 30 Minuten auf die Standby-Modalität. Die Maschine kann vor Ablauf der 30 Minuten durch Drücken der MULTIFUNKTIONSTASTE manuell in die Standby-Modalität versetzt wer-... -
Seite 65: Kaffezubereitung
Kapseleinwurffach zu öffnen. ESPRESSO AROMATICO 100% ARABICA Den Ladehebel der Kapseln absenken, um das Kapseleinwurffach zu schließen. Niemals die Finger oder Gegenstände in das Kapse- leinwurffach stecken. Es dürfen nur Lavazza oder kompatible Kapseln in das Kapseleinwurffach eingelegt wer- den. -
Seite 66: Ausgabe Eines Verlängerten Espresso
KAFFEZUBEREITUNG AUSGABE EINES VERLÄNGERTEN Die Taste für ESPRESSO (30 ml) drücken, ESPRESSO um die Ausgabe zu starten. Die Maschine stoppt die Ausgabe automatisch, so- Die Schritte: des Abschnitts bald die programmierte Kaffeemenge erreicht ist. AUSGABE EINES ESPRESSO ausführen. Die Taste für VERLÄNGERTEN ESPRESSO (45 ml) drücken, um die Ausgabe zu starten. -
Seite 67: Programmierung Kaffeemenge
Dosis. Den Ladehebel der Kapseln bis zu seiner Blockie- rung anheben, um das Kapseleinwurffach zu öffnen. Eine Kapsel Lavazza in das Kapselein- wurffach einlegene. Den Ladehebel der Kapseln absenken, um das Kap- seleinwurffach zu schließen. -
Seite 68: Pflege Und Reinigung
PFLEGE UND REINIGUNG Nie Lösungsmittel, Alkohol oder angreifende Bleibt der Auffangbehälter länger als 5 Sekunden Substanzen noch den Ofen für das Trocknen herausgezogen, setzt die Maschine die Zählung der der Maschinenbestandteile benutzen. eingesetzten Kapseln zurück. Die Komponenten (mit Ausnahme der elektri- Den Behälter für verbrauchte Kapseln entfernen schen) mit kaltem/lauwarmem Wasser und nicht und entleeren. - Seite 69 PFLEGE UND REINIGUNG ENTKALKEN Das Gitter, den Gitterhalter und das Abtropfschal- engitter entfernen. Die Kalkablagerung ist eine normale Folge der Benutzung der Maschine. Ein Entkalken wird alle 3-4 Monate Benutzung der Maschine notwendig, oder aber wenn eine geringere Wasserförderleis- tung bemerkt wird. Der Entkalkungszyklus wird durch eine entspre- chende Anzeige von der Maschine angefordert (sofern aktiviert).
-
Seite 70: Menü Maschine
Entkalkungsfunktion zu gehen. Den Wasserbehälter entfernen und entleeren. Für die Aktivierung und Deaktivierung des Ent- Füllen Den Tank mit dem Inhalt des ENTKAL- kalkungsalarms die Taste LANGER ESPRESSO KUNGSMITTELS Lavazza (250 ml) und Wasser drücken (250 ml). Alarm ON: Kontrollleuchte Wassertank... -
Seite 71: Aktivierung / Deaktivierung Wassertank-Filter
MENÜ MASCHINE AKTIVIERUNG / DEAKTIVIERUNG Die Entkalkungslösung und die bis zum Zyklu- WASSERTANK-FILTER sende abgegebenen Produkte nicht trinken. Es darf keinesfalls Essig als Entkalkungsmittel Die MULTIFUNKTIONSTASTE drücken , um verwendet werden. zur Taste LANGER ESPRESSO drücken zu ge- langen, die permanent zu leuchten beginnt. Den Wassertank mit der Entkalkungslösung einset- zen. -
Seite 72: Lösungen Für Mögliche Probleme
Negativ: Auf Punkt 4 wechseln. Positiv: Anruf gelöst. 4 - Kein Wasser im Tank. Frisches Trinkwasser nachfüllen. Negativ: Auf Punkt 5 -wechseln. Positiv: Anruf gelöst. Eine Lavazza-Kapsel oder 5 - Kapsel nicht vorhanden. Negativ: Maschine beim kompatible Kapsel einlegen. Kundendienst. Eine der beiden Tasten 1 - ... - Seite 73 Maschine vom 3 - Kapsel eingeklemmt. Negativ: Auf Punkt 4 wechseln. Stromnetz trennen und die Kapsel manuell aus der Leitung lösen. Positiv: Anruf gelöst. Lavazza-Kapseln oder 4 - Kapsel nicht geeignet. Negativ: Maschine beim kompatible Kapseln verwenden. Kundendienst. Positiv: Anruf gelöst.
- Seite 74 1 - Kein Kredit. Negativ: Maschine beim blinken schnell 5 Sekunden lang. kontaktieren. Kundendienst. Positiv: Anruf gelöst. Eine Lavazza-Kapsel oder 1 - Kapsel nicht geeignet. kompatible Kapsel einlegen. Negativ: Auf Punkt 2 wechseln. Der Kaffee fließt zu schnell aus, es bildet sich keine Positiv: Anruf gelöst.
- Seite 75 2 - Wenn das Problem weiterhin besteht, Positiv: Anruf gelöst. ist es jedenfalls möglich, die Maschine Negativ: Maschine beim weiterhin mit den anderen Tasten zu Kundendienst. verwenden. Für alle nicht in den oben aufgeführten Fällen erwähnten Probleme wenden Sie sich an die Kundenservicestellen Lavazza...
-
Seite 76: Technische Eigenschaften
• Frequenzband 2.4 GHz - 2.4835 GHz • Höchstleistung < 3 dBm Mit dem vorliegenden Schreiben erklärt LUIGI LAVAZZA S.P.A., dass diese Maschine den wesentlichen Anforde- rungen und weiteren diesbezüglichen durch die Richtlinie 2014/53/EU bestimmten Verordnungen entspricht, die Konformitätserklärung dieser Maschine steht auf der Seite: www.lavazza.com zur Verfügung.