Werbung
TECHNICAL DATA
Track System: 4 track, 2 channel stereo system
Tape: Philips type cassette
Tape Speed: 1-7/8 ips
Wow & Flutter: Less than 0.06% WRMS, 0.18% (DIN 45500)
Frequency Response: 35 to 14,000 Hz +3 dB using LN tape
35 to 14,000 Hz +3 dB using LH tape
35 to 15,000 Hz +3 dB using CrO2 (SA) tape
35 to 16,000 Hz +3 dB using FeCr tape
Distortion (1,000 Hz 0 VU): Less than 1.5% using LN tape
Less than 1.5% using LH tape
Less than 2.0% using CrO2 (SA) tape
Less than 2.0% using FeCr tape
Signal to Noise Ratio: Better than 50 dB using LN tape
Better than 50 dB using LH tape
Better than 51 dB using CrO2 (SA) tape
Better than 51 dB using FeCr tape
(measured via tape with peak recording level of +3 VU)
Dolby NR switch ON: Improves up to 10 dB above 5 kHz
Erase Ratio: Better than 70 dB
Bias Frequency: 85 kHz
Heads: (2): One GX recording/playback head, one erase head
Motor: (1): Electronically speed controlled D.C. motor
Fast Forward and Rewind Time: 100 sec. using a C-60 cassette
tape
Output
Jacks:
Line
(2): 410
mV
(0 VU).
Required
load
impedance: More than 20 kohms
Phone (1): 100 mV/8 ohms
Input Jacks: Microphone (2): 0.3 mV
(Input impedance
2.2
kohms). Required microphone impedance: 600 ohms
Line (2): 70 mV (Input impedance 150 kohms)
DIN Jack: Input: 0.3 mV Unput impedance 2.2 kohms)
Output: 410 mV. Required load impedance: More than 20
kohms
Semi-conductors: Transistors 28, Diodes 36, FETs 2, ICs 2
Power Requirements: CSA, UL and LA Models: 120V, 60 Hz
only, CEE
Models:
220V,
50 Hz only,
Other Models:
110/120/220/240V (switchable), 50/60 Hz
|
Dimensions:
440(W)
x 165(H)
x 285(D)mm
(17.3 x 6.5 x
11.2°)
Weight: 6.5 kg (14.4 lbs)
*
For
improvement
purposes,
specifications
and design are
subject fo change without notice.
*
"Dolby"?
and
the
Double
D
symbol
are
trademarks
of
Dolby
Laboratories.
(Manufactured
under
license
from
Dolby Laboratories).
STANDARD ACCESORIES
CONNCCHON COME:
soc esa ibe be ei esaeeic, BGs Bieta he Bare WALA 1
Operators Manual
...........
ce cee secre cece eevece
1
RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES
Systéme de Piste: Systéme stéréo 2 canaux, 4 pistes
Bande: Cassette de type standard
Vitesse de Bande: 4,75 cm/s
Scintiliement
et Pleurage:
Inférieur a 0,06% WRMS,
0,18%
(DIN 45500)
Courbe de Réponse: De 35 a 14.000 Hz +3 dB avec une bande
LN
De 35 a 14.000 Hz +3 dB avec une bande LH
De 35 a 15.000 Hz +3 dB avec une bande CrO2 (SA)
De 35 a 16.000 Hz +3 dB avec une bande FeCr
Distorsion (1.000 Hz 0 VU): Inférieure a 1,5% avec une bande
LN
Inférieure 4 1,5% avec une bande LH
Inférieure 4 2,0% avec une bande CrO2 (SA)
Inférieure a 2,0% avec une bande FeCr
Rapport d'Effacement: Supérieur a 50 dB avec une bande LN
Supérieur a 50 dB avec une bande LH
Supérieur a 51 dB avec une bande CrO2 (SA)
Supérieur a 51 dB avec une bande FeCr
(mesure effectuée par l'intermédiaire de la bande avec une
valeur de créte de +3 VU)
Commutateur
Dolby NR enclenché: Amélioré jusqu'a 10
dB au-dessus de 5 kHz
Rapport d'Effacement: Supérieur a 70 dB
Frequence de Prémagnétisation: 85 kHz
Tétes:
(2):
Une
téte GX
d'enregistrement/lecture,
une
téte
d'effacement
Moteur: (1): Moteur D.C. a vitesse controlée électroniquement
Durée de Bobinage et de Rembobinage Rapides: 100 s avec
cassette C-60
Prises de Sortie: Ligne (2): 410 mV (0 VU). Charge d'impéd-
ance requise: Supérieure a 20 kohms
Casque (1): 100 mV/8 ohms
Prises
d'Entrée:
Micro
(2): 0,3 mV
(Impedance
entrée 2,2
kohms). Charge d'impédance requise: 600 ohms
Ligne (2): 70 mV (Impedance entrée 150 kohms)
Prise Din: Entrée: 0,3 mV (Impedance entrée 2,2 kohms)
Sortie: 410 mV. Charge d'impédance requise: Supérieure a
20 kohms
Semi-conducteurs: Transistors 28, Diodes 36, TEC 2, CI 2
Specifications Electriques: Modéles CSA, UL et LA: 120V, 60
Hz exclusivement, Modéles CEE: 220V, 50 Hz exclusive-
ment, Autres modéles: 110/120/220/240V (commutabie),
50/60 Hz
Dimensions: 440(La.) x 165(Ht.) x 285¢(Pr.) mm
Poids: 6,5 kg
*
Sous reserve de modification sans préavis.
*
"Dolby"
et
le symbole
du
double
D sont
des
marques
déposees de Dolby
Laboratories.
(Manufacturé sous license
de Dolby Laboratories.)
ACCESSOIRES STANDARDS
Cordon de Raccordement
...........
0.002 eee ee ee ees 1
Notice d'Instructions
...........
cc. cee ee ce cer eee eee 1
TECHNISCHE DATEN
Spursystem: Vierspur-Zweikanal-Stereo
Band: Europa-Cassetten
Bandgeschwindigkeit: 4,75 cm/sek
Gleichlaufschwankungen:
Kleiner
als
0,06%,
0,18%
(DIN
45500)
Frequenzgang: 35—14.000 Hz +3 dB mit LN-Band
35—14.000 Hz +3 dB mit LH-Band
35—15.000 Hz +3 dB mit CrO2 (SA)-Band
35—16.000 Hz +3 dB mit FeCr-Band
Klirrfaktor (1.000 Hz 0 VU): Kieiner als 1,5% mit LN-Band
Kleiner als 1,5% mit LH-Band
Kleiner als 2,0% mit CrO2 (SA)-Band
Kleiner als 2,0% mit FeCr-Band
Rauschabstand: Besser als 50 dB mit LN-Band
Besser als 50 dB mit LH-Band
Besser als 51 dB mit CrOz (SA)-Band
Besser als 51 dB mit FeCr-Band
(gemessen
tiber Band
mit Aufnahme-Spitzenpegel
+3 am
Pegelmesser)
Dolby-Schalter
ON
(Ein):
Verbesserung
bis
zu
10 dB
oberhalb 5 KHz
Léschdampfung: Besser als 70 dB
Vormagnetisierungsfrequenz: 85 kHz
Tonképfe:
(2):
1 GX-Aufnahme-/Wiedergabekopf,
1 Lésch-
kopf
Motor:
(1): Gleichstrom
Motor
mit automatisch gesteuerter
Geschwindigkeit
Schneller Vor- und Riicklauf: 100 Sekunden bei C-60-Cassette
Ausginge:
(2) Line (RCA-Stecker-buchsen):
410 mV (0 VU).
Erforderliche AnschluRimpedanz: Mehr als 20 kohms
(1) Phone (Kopfhérer): 100 mV/8 ohms
Fingange: (2) MIC (Mikrofon): 0,3 mV (Eingangeimpedanz 2,2
kohms). Erforderlich AnschluRimpedanz: 600 ohms
(2) Line (RCA-Stecker-buchsen):
70 mV (Eingangeimped-
anz 150 kohms)
DIN-Buchse: Eingang: 0,3 mV (Eingangeimpedanz 2,2 kohms) -
Ausgang:
410 mV. Erforderlicn Anschlu8impedanz:
Mehr
als 20 kohms
Halbleiter: 28 Transistoren, 36 Dioden, 2 FETs, 2 ICs
Netzspannungen:
Modelle CSA, UL und LA: 120V, 60 Hz,
Modelle CEE: 220V, 50 Hz,
Andere Modelle: 110/120/220/240V Gamsehialtbai); 50/60
Hz
Abmessungen: 440(B) x 165(H) x 285({T) mm
Gewicht: 6,5 kg
:
*
Der
Verbesserung
dienende
Anderungen
in Konstruktion
und technischen
Daten ohne
Vorankiindigung
vorbehalten.
*
"Dolby"? und das Doppel-D-Symbol
sind Warenzeichen
der
Dolby
Laboratories.
(Herstellen
unter
Lizenz
von
Dolby
Laboratories.)
SERIENMASSIGES ZUBEHOR
ATISCHIUSSKAGEL cs 5 oe ieee
Rede
SS OS Skee wo
Maa
]
Bedienungsanleitung ..... 2... 0. 0c ee
ee ee eee
eee
1
MANUFACTURED
& DISTRIBUTED
BY
AKAI ELECTRIC CO,, LTD.
AKAI TRADING CO, LID.
AKAI AMERICA, LTD.
TELEPHONE:
(213) 537-3880
TELEX: 67-7494
12-14, 2-chome, Higashi-Kojiya,
Ohta-ku, Tokyo, Japan
2139 E. Del Amo Bivd., Compton, Calif., 90220, U.S.A.
Printed in Japan
(U) 530113B5
Werbung
