Werbung
Pull toward you both lower-ends of holder.
Tirer vers soi les deux extrémités inférieures.
Ziehen Sie den Unterteil des Cassettenfaches
nach vorne.
HEAD CLEANING
1. Turn off Power Switch.
2. Depress Eject Key and remove
cassette tape from
receptacle.
The
receptacle
lid can be removed
by
pulling both lower ends of the lid toward you. Refer
to Figure A.
*
Be sure to use both hands.
3. With cassette holder at ejected position, clean heads
with a cotton swab stick which has been dipped in
Akai Cleaning
Fluid (Akai Cleaning Kit HC-550).
Also clean pinch wheel,
capstan,
and other parts
over which the tape travels Refer to Figure B.
4. To replace lid onto holder, hook the upper part of
the lid and fit the lower part of the lid onto holder.
Refer to Figure D.
*
If Akai Cleaning
Fluid is not available, use alcohol. Do not
use
other
chemical
cleaners
as
the
rubber
parts.
will
deteriorate.
|
*
Do not insert cassette tape with receptacle lid off.
*
The receptacle
lid is properly
attached when
it is even with
the front panel.
HEAD DEMAGNETIZING
The steel pole pieces which form part of the recording
and playback heads become
slightly magnetized after
several recording and playback hours and
as a result,
the tape is partially erased at high frequencies. There-
fore, head demagnetizing is recommended periodically.
1. Turn off Power Switch.
|
2. Remove cassette tape from receptacle.
3. With cassette receptacle at ejected position, remove
receptacle lid as in HEAD
CLEANING
procedure.
4. Demagnetize heads and other parts which contact
the tape with a Head Demagnetizer by bringing the
prongs
of the demagnetizer
close to the heads and
withdraw by making small circular motions over the
entire head block area. Please read the instructions
accompanying the demagnetizér carefully
NETTOYAGE
DE TETE
1. Mettre Pinterrupteur sur arrét.
2. Appuyer sur la touche d'éjection et enlever la bande
cassette
de son logement.
Le couvercle
de celui-ci
peut
étre enlevé en tirant sur ses deux
extremités
vers soi. Se référer a la Figure A.
*
Ne pas manquer d'agir avec les deux mains.
3. Le
porte-cassette
étant
a la position
d'ejection, |
nettoyer imbibé de fluide spécial de nettoyage Akai
(Nécessaire
de nettoyage Akai HC-550). Bien net-
toyer aussi le galet presseur, le cabestan, et les autres
piéces sur lesquelles défile la bande. Se référer a la
Figure B.
*
Si Pon
ne dispose pas de fluide spécial de nettoyage
Akai,
employer
de
Valcool.
Ne
pas
se
servir
d'autres
produits
chimiques
car
cela
risquerait
d'endommuager
les pieces
en
caoutchouc.
*
Ne
pas
introduire
la bande
cassette
avec
le couvercle
du
logement retire.
*
Le couvercle
du logement
a cassette se trouve correctement
en place quand il affleure parfaitement le panneau
avant,
DEMAGNETISATION
DE TETE
Les piéces polaires en acier qui constituent une partie
des
tétes
magnétiques
d'enregistrement
et de repro-
duction deviennent
légérement
magnétisées apres plu-
sieurs heures d'enregistrement
et de reproduction, et
par suite, la bande est partiellement effacée aux hautes
fréquences.
Par
conséquent,
il est
recommandeé
de
procéder
périodiquement
4 une
démagnétisation
des
tétes.
1. Mettre Pinterrupteur sur arrét.
2
Enlever la bande cassette de son logement.
3. Le logement de cassette étant en position d'éjection,
Fig. D
Hooking Illustration
Itustration
du crochet
Hakenerlduterung
REINIGEN DER TONKOPFE.
1. Das Gerat ausschalten.
*
Hierbei beide Hande benutzen.
-abgenommen ist.
*
Der Cassettenfachdeckel
ist richtig angebracht, wenn
dieser
nicht aus der Fronttafel hervorsteht.
ENTMAGNETISIEREN
DER TONK
1. Das Gerat ausschalten.
DER TONKOPF E beschrieben.
[9]
Werbung
