Werbung
O Transmitte
r
(Switch)
Schalter für Fernsteuerung
Radiocommande
Emisora (Interruptor)
Conectar
LED Indicator will show the following
Light is ON
Light is flashing
Die LED-Anzeige Wird folgendes anzeigen:
Licht
an
Licht
blinkt
La LED indique Ies états suivants :
LED allumée
LED clignote
El LED indicarå 10siguiente.
Luz encendida
Luz parpadeante
LEDd
k'kJ
:
l) Y
In rare cases, the pairing data may be lost. This is not a malfunction. Simply repeat the pairing process.
In Ausnahmefällen kann es dazu kommen, dass die Daten verloren gehen. Dies ist keine Fehlfunkton
Wiederholen Sie einfach den Pairingvorgang
II se peut dans de rare cas, que la liaison soit perdue. Ceci n'est pas un disfonctionnement.
II faut simplement
renouveller
Puede pasar, pero no es habitual, que los datos de interconexiön se pierdan
Esto no es un malfuncionamiento.
C <
1) Y 57—5
Pairing has been successful
Pairing has not been completed.
Switch the transmitter and chassis power off and do pairing again
Der Pairing-Vorgang
war erfolgreich
Der Pairing-Vorgang ist nicht
abgeschlossen.
Den Schalter von Sender und Chassis auf OFF stellen und den
Pairing-Vorgang wiederholen.
Liaison
établie
avec
succés.
Liaison incomplöte.
Mettre sur OFF le chåssis et l'émetteur puis essayer de nouveau
Interconexiön
correcta
Interconexiön
incorrecta.
Desconecte la emisora y el chasis y realice eI proceso de nuevo.
le procédé de liaison.
Simplemente repita de nuevo el proceso de interconexiön.
D
D
17
Werbung
