Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Schulthess RLWT 15 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Schulthess Anleitungen
  4. Wäschetrockner
  5. RLWT 15
  6. Bedienungsanleitung

Schulthess RLWT 15 Bedienungsanleitung

Raumluft-wäschetrockner
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

dell'asciuga biancheria a riciclo d'aria ambiente
Produkte-Nr.
N° de produit
No. di prodotto
Instruktions-Nr.
N° d'instruction
No. dell'istruzione
für Raumluft-Wäschetrockner
pour sèche-linge à air soufflé
06415 / 06420
QMS BA10.90
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
RLWT 15 / 20

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Schulthess RLWT 15

Inhaltszusammenfassung für Schulthess RLWT 15

  • Seite 1 Bedienungsanleitung für Raumluft-Wäschetrockner Mode d’emploi pour sèche-linge à air soufflé Istruzioni per l’uso dell’asciuga biancheria a riciclo d’aria ambiente RLWT 15 / 20 Produkte-Nr. N° de produit 06415 / 06420 No. di prodotto Instruktions-Nr. N° d’instruction QMS BA10.90 No. dell’istruzione...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Raumtrocknen über Taste unterbrechen Raumtrocknen über Taste beenden Störungen Technische Spezifikationen RLWT 15 und RLWT 20 Steuerungseinheit und Anschlussadapter Tastatur zum Schulthess RLWT 15 und RLWT 20 Einstellung des Sollwerts Setup Zugehörige Unterlagen farbige Bedienungsanleitung «Modus Wäschetrocknen» (4-sprachig) zum Aufhängen neben Gerät Bedienungsanleitung «Modus Raumtrocknung»...

  • Seite 3: Steuerungseinheit

    Ventilator Steuerungseinheit Der Ventilator bläst die getrocknete Raumluft fächer- Dieser Raumluft-Wäschetrockner RLWT von Schulthess ist förmig unter die aufgehängte Wäsche und verbessert mit einer Steuerungseinheit Standard Control System dadurch die Übertragung der Feuchtigkeit von der Serie 2002 ausgerüstet. Die elektrische Ausrüstung be- Wäsche, den Wänden, Boden und Decke an die Luft.

  • Seite 4: Raumtrocknung

    Trocknung Die Nachtrocknung ist auf 2 Stunden (Werkseinstellung) eingestellt. Während dieser Zeit werden die schwer zu Taste EIN leuchtet dauernd, der Ventilator und der trocknenden Textilien nachgetrocknet und aus dem Kompressor laufen. Sinkt die Luftfeuchtigkeit unter den Mauerwerk wird die Feuchtigkeit entzogen, die während Sollwert, geht das Gerät in den Zustand Nachtrocknung.

  • Seite 5: Wäschetrocknen Mit Automatischem Programm

    Bedienung im Modus Bedienung im Modus Wäschetrocknen Raumtrocknen Wäschetrocknen mit automatischem Programm Raum- und Wäschetrocknen mit automatischem Programm Gemäss Bedienungsanleitung «Modus Wäsche- Gemäss Bedienungsanleitung «Modus Raum- trocknen» (farbige Version) vorgehen. trocknen» (schwarzweisse Version) vorgehen. 1. Fenster schliessen. Fürs Raumtrocknen 2. Die gesamte Wäsche an die Leinen hängen. 1.

  • Seite 6: Störungen

    Anschluss an Steuerungseinheit mit Kabel und Stecker Einstellung des Sollwerts female 6-polig. Bei den Typen RLWT 15 und RLWT 20 kann der Sollwert für die Luftfeuchte mit einem Schraubenzieher direkt auf Hygrostat (Feuchtesensor) der Steuerungseinheit verstellt werden (hinter der runden Abdeckkappe).

  • Seite 7: Setup

    Setup Notizen Mit den nachfolgenden Tastenkombinationen können bestimmte Betriebszustände oder -abläufe den individu- ellen Bedürfnissen angepasst werden. Einstieg Gerät ausschalten, Taste AUS leuchtet dauernd. Taste AUS und Hilfstaste gleichzeitig drücken, bis Taste AUS flackert (10 Sek. drücken). Ausstieg Wenn 20 Sek. lang keine Taste betätigt wird oder Taste AUS drücken.
  • Seite 8 Séchage de linge et déshumidification avec programme automatique Interruption manuelle de la déshumidification Arrêt manuel de la déshumidification Dérangements Spécifications techniques RLWT 15 et RLWT 20 Unité de commande et adaptateur de raccordement 12 Clavier Réglage de la valeur prescrite Setup Documents annexes Mode d’emploi «Séchage du linge»...

  • Seite 9: Termes Généraux

    Ventilateur L’unité de commande Le ventilateur expulse l’air déshumidifié de façon régulière Le sèche-linge à air ambiant RLWT de Schulthess est entre le linge suspendu et favorise la réabsorption dans équipé d’une unité de commande Standard Control l’air de l’humidité du linge, du sol et du plafond. L’air ainsi System Série 2000.

  • Seite 10: Mise En Marche

    Indication : Si la machine fonctionne, elle peut être Le Post-séchage est fixé à 2 heures (réglage d’usine). C’est à ce moment-là que les textiles difficiles à sécher sèchent arrêtée à tout moment en pressant sur la touche OFF (0). comme il faut et que l’humidité...
  • Seite 11 Maniement en mode Maniement en mode Séchage du linge Déshumidification du local Séchage du linge avec programme automatique Séchage du linge et déshumidification avec programme automatique Suivre le mode d’emploi « Séchage du linge », Suivre le mode d’emploi « Déshumidification du à...

  • Seite 12: Spécifications Techniques

    Raccordement électrique l’unité de commande. 230V~1 P NE aux bornes de raccordement de l’adapta- teur pour les modèles RLWT 15 et RLWT 20. Clavier des modèles Schulthess RLWT 15 et RLWT 20 Compresseur / chauffage Raccordements aux pinces de l’unité de commande avec câble et prise femelle à...
  • Seite 13 Réglage de la valeur prescrite Notes Pour les modèles RLWT 15 et RLWT 20, la valeur prescrite de l’humidité de l’air ne peut être réglée que directement sur l’unité de commande à l’aide d’un tournevis. Indication : La valeur prescrite détermine le degré de séchage du linge.
  • Seite 14 Arresto manuale della Deumidificazione Anomalie di funzionamento Specifiche tecniche RLWT 15 e RLWT 20 Unità di comando e adattatore di rete Tastiera dei modelli Schulthess RLWT 15 e RLWT 20 18 Impostazione del valore nominale Setup Documenti allegati Manuale d’istruzioni a colori «Asciugatura della biancheria»...

  • Seite 15: Unità Di Comando

    Il ventilatore diffonde a ventaglio l’aria deumidificata tra i Questa asciuga biancheria a riciclo d’aria ambiente RLWT capi di biancheria appesi, favorendo il riassorbimento della Schulthess è equipaggiata con un’unità di comando nell’aria dell’umidità presente nella biancheria e su pareti, Standard Control System Serie 2002. L’equipaggia- pavimento e soffitto.

  • Seite 16: Messa In Esercizio

    tasso di umidità supera il valore nominale, la macchina si Post-asciugatura commuta sul modo Asciugatura. Se l’umidità si mantiene In questa fase, il LED verde lampeggia rapidamente e al di sotto del valore nominale per 30 minuti, la macchina il ventilatore gira. Il compressore si mette in funzione solo si disattiva automaticamente.
  • Seite 17 Uso della macchina nel modo Uso della macchina nel modo Asciugatura Deumidificazione Asciugatura della biancheria con programma Asciugatura della biancheria e deumidificazione con automatico programma automatico Attenersi alle istruzioni per l’uso «Asciugatura della Attenersi alle istruzioni per l’uso «Deumidificazione biancheria» (versione a colori). del locale»...

  • Seite 18: Anomalie Di Funzionamento

    Impostazione del valore nominale Igrostato (sensore di umidità) Nei modelli RLWT 15 e RLWT 20, il valore nominale di umidità dell’aria è regolabile con un cacciavite diretta- Campo di misura 35–65 % UR mente sull’unità di comando (dietro la calotta rotonda di (valore predefinito in fabbrica 50 % UR) copertura).
  • Seite 19 Setup Note Le seguenti combinazioni di tasti consentono di adattare alle proprie esigenze personali le varie condizioni o modalità di funzionamento. Ingresso Arrestare la macchina, il tasto OFF rimane costantemente illuminato. Premere contemporaneamente i tasti OFF e AIUTO (per 10 secondi) fin quando il tasto OFF non inizia a lampeggiare.

  • Seite 20: Kundendienst

    Servizio assistenza Tel. 0844 888 222 Numeri della sede centrale del Servizio Assistenza per la Svizzera Fax 0844 888 223 Schulthess Maschinen AG / SA Postfach / Case postale / Casella postale CH-8633 Wolfhausen Tel. 055 253 51 11 Fax 055 253 54 70 www.schulthess.ch...

Diese Anleitung auch für:

Rlwt 20

Inhaltsverzeichnis