Werbung
Einste!len
des Sitzes
Setzen Sie sich in die Fahrposition
nötig nach vom bzw, hinten (s- Abb. 32).
Anmerkung:
Der Sitz ist mit einem Drucksensor
Bediener
auf dem
Sitz befindet-
Einstellen
der Reinigungssteuerung
Stecken Sie den Schlüssel ins Schaltschloss,
die EIN-Position.
Die Akkuladestandsanzeige
Stellen Sie gegebenenfalls automatische Chemikaliendosiermischung
Verschmutzungsgrad
eim
Stellen Sie die gewünschte
Stellen Sie die gewünschte
Réglage
du siége
Assis dans la position de conduite, réglez le siége vers avant ou l'arriére si nécessaire en utilisant le levier qui se
trouve sur le cÖté gauche (voir fig. 32),
Remarque:
Le siége est équipé d'un capteur de pression qui désactive la machine tant qu'un opérateur n'ést
pas assie
Réglage des commandes
Insérez la Clé dans le contact et tournez-la d'un quart de tour vers la droite sur la position
ON
L'indicateur de charge de batteries s'allumera.
Réglez le mélange de dosage des produits
sol et du degré de salissure.
Réglez
la vitosso
do brosse
Réglez le débit d'eau souhaité suivant les besoins, en fonction du type de sol et du degré de salissure.
De bestuurdersstoel
Als u op de bestuurdersplaats
(Zie Fig. 32}.
Opmerking:
De bestuurdersstoel
op de Stael plaatsneemt-
De schoonmaakparameters
Stop de sleutel in het contactslot en draai deze een kwartslag rechtsom in de 'AAN'-stand
De aanduiding van de accuspanning
Stel de automatische
Posering
verontreiniging.
Stel de gewenste Borste'snelheid
Stel het gewenste Watertoevoer
und verstellen Sie den Sitz mit dem Hebel an der linken Seite so weit wie
ausgestattet,
und drehen Sie ihn eine Viertelumdrehung
leuchtet auf.
Bürstendrehzahl
je nach Fußbodentyp
Wasserdurchflussrate
je nach Fußbodentyp
de nettoyage
chimiques
souhaitée
suivant
les besoins,
afstellen
zit, kunt u de stoel vooruit of achteruit zetten met de hendel aan de linkerkant
is uitgerust met een druksensor die de machine uitschakelt tot er een bediener
instellen
zal oplichten-
chemisch
product
in zoals vereist, afhankelijk van het vloertype en de mate van
in zoals vereist, afhankelijk van het vloeftype en de mate van verontreiniging.
in zoals vereist, afhankelijk van het vloertype en de mate van verontreiniging-
der die Maschine deaktiviert, wenn sich kein
je nach Fußbodentyp und
und Verschmutzungsgrad
und Verschmutzungsgrad
automatique
suivant les besoins, en fonction du type de
en fonction
du type de sol et du degré de salissure.
im Uhrzeigersinn
auf
ein.
ein-
22
Werbung
