Vertragsgarantie für Preislisten,Internetseite,Gebrauchs-und Wartungsanleitungen.
Fordern Sie die Garantieleistungbeim nächstgelegenen AutorisiertenServicezentrum(das VerzeichniskönnenSie bei den autorisiertenHändlernOder
auf der Intemetseitewww.imergroup.com Bereich Service)einsehen.Der Kunde muss beiAnforderungdes Service das Kaufdatumder Maschine be-
legenkönnen. M it Garantie ist die Reparatur u nd/oder d er Ersatz der Maschinenteile g emeint, d ie Fabrikationsmängel aufweisen sollten.Füralle von
ImerIntemational s.p.a.hergestellten P rodukte gilt eineGewährleistung von 1 (einem) J ahrab Lieferung an denVerbrauchter, allerdings nichtüber30
(dreißig) Monateab Versanddatum von IMER.Dieerbrachten Garantiereparaturleistungen
selbst. Die Garantie erstreckt sich auf die Reparatur und/oderden Ersatzder von Fabrikationsmängelnbetrofenen Maschinenteile;vereinbart bleibt,
dass sämtliche Reisespesenfür am Standortdes KäuferserbrachteReparaturenausschließlichzu dessenLastengehen.
Auch die beim AutorisiertenServicezentrumzu erbringendenGarantieeingriffebedürfenzu ihrer ofiziellen Bestätigungder technischen Bewilligung
durch Imer International S.p.a. Nicht anwendbar ist die Garantie in folgenden Fällen:
falls die Reparaturund/oderder Ersatzder defektenTeile in nicht autorisieflenServicezentrenvorgenommenwird;
falls der Defekt auf die Venuendungvon Nichtoriginalersatzteilen z urückzuführenist;
falls der Käufer keine OriginalersatzteileOderkeine ausdrücklich in den Gebrauchs-und Wartungsanleitungen vorgeschriebenenTeile ins
Produkt einbaut;
falls das Produktvom KäuferOdervon Drittenumgebaut,repariert,auseinandergebaut O derwie auch immerbeschädigtwurde;
fallssubstanzielle Ä nderungen ohneausdrückliche G enehmigung v onseiten desIMERKundendienstes vorgenommen w urden, d ieaufegal
welche Weisezu Betriebsstörungen der Maschinebeitragen;
bei durch eine unsachgerechteInbetriebnahmeund einenzweckfremdenGebrauchder Maschine,durch die Nichteinhaltungder in den Ge-
brauchs-undWartungsanleitungen erteiltenAnweisungenOderdurch das Versäumender planmäßigenWartungseingriffeverursachtenMängeln;
bei Naturkatastrophen;
bei normalem Verschleiß;
bei durch die VerwendungungeeigneterKraftstoffeund SchmiermittelverursachtenSchäden;
bei durch eine nicht sachgerechteSchaltanlage, d urch Störungenim VersorgungsneüOderdurch nichtdenAnweisungenin den Gebrauchs-
undWartungsanleitungen entsprechenden Anschlüsse v erursachten S chäden andenElektrokomponenten.
Etwaige Streitfragen f allenunterdieZuständigkeit desGerichtshofs Siena, A ußenstelle Poggibonsi - Italien.
Elservicioengarantia tienequeserpedidoal centrodeasistencia Imerautorizado méscercano (Ialistasepuedepedir todosnuestrorevendedores
y seencuentra enel sitiowebwww.imergroup.com e nel åreadeService); a l momento deIapeticiön degarantiaeIcomprador t ienequecomprobar la
fecha de comprade Ia måquina. Por garantia se entiendeIa reparaciöny/o Ia sustituciénde los recambioque resultendefectososde fabricaciån.Para
todos Ios productosde Imer Intemationals.p.a la garantia es de 1 (uno) aio a partir de la fecha de entregaal usuarioy no més tarde de 30 (treinta)
mesesa partir de la fechade envio de IMER.Todasla reparacionesefectuadasen el periodo de garantiano interrumpenIa garantiamisma. La garantia
incluyela reparaciönylo sustituciånde Iosmaterialesque tienen defectosde fabricaciön;todos Iosgastosde viaje para Iasreparacioneshecha en casa
del cliente serån cargo del cliente mismo.
Las intervencionesen garantia,tambiénsi estén hecha en uno de nuestros centrode asistenciaautorizada,tienen que ser aprobadaspor Ios técnicos
del ServicioAsistenciade Imer para autorizarla reparaciönmisma.
La garantia no se puedeacceptaren los casos siguientes:
En el caso que la reparaciånylo Ia sustituciénde los ricambiosque resultendefectosassea hechapor un centro de asistencianonautorizado;
En el caso que el defectohaya Sidoprovocadoporel uso de recambiosnonoriginales;
En eI caso que eI compradorhaya utilizadoaccesoriosnon originaleso que no estabåncontempladosen eI manualde uso y mantenimiento;
En el caso que el productosea modifiado,reparado,desmontadopor el compradoro terceros;
EneI caso de modificacionessustancialeshechassin aprobaciéndel servicioasisteciaImer,que puedeninfluir en eI mal funcionamiento de
la måquina;
En el caso de una incorrectapuestaen serviciode la måquinao de un uso non conforme;en eIcaso que no se respectenlas normasindica-
das en eI manualde uso y mantenimientoo si no se hacen Ios mantenimientos programados;
En eI caso de calamidad natural;
En eIcaso de normaldesgaste;
En eIcaso de dafios provocadospor el uso de combustiblesy lubricantesnon adecuados;
Enel caso de dafios a Ios componentesélectricosprovocadospor una incorrectainstalaciånde Ia red électrica,en eI casode interferencias
procedientesde la redélectrica de alimentaciåno en eI caso de conexiönhecha de maneranon-conformeal maual de uso y mantenimiento.
En el caso de controversiases competenteeI Foro de Siena—agenciade Poggibonsi—Italia.
9 IMER INTERNATIONAL
SYNTESI
140
GARANTIEBEDINGUNGEN
CONDICIONES
DE GARANTIA
29
S.P.A.
EL
bewirkenkeineUnterbrechung der allgemeinen Garantie