Seite 12
Vorsicht Vielen Dank, dass Sie sich für den Panasonic Rasierer ES‑RT53/ES‑RT33 entschieden haben� Dank unserer WET/ • Die Scherfolie ist sehr dünn und kann bei einer nicht sachgemäßen DRY‑Technologie (Wet = Nass, Dry = Trocken) genießen Sie mit Verwendung leicht beschädigt werden. Stellen Sie vor der dem Rasierer von Panasonic eine sanfte und einfache Rasur, Verwendung des Rasierers bitte sicher, dass die Scherfolie nicht ob trocken, in der Dusche oder Badewanne� Bitte lesen Sie vor beschädigt ist. Verwenden Sie den Rasierer bitte nicht, wenn die...
E Netzadapter (RE7‑59) D Rasierer = Adapter 4 Freigabetasten für den Netzkabel Folienrahmen Anschlussstecker 5 Schalter‑Arretiertaste Reinigungsbürste • Gönnen Sie sich mindestens drei Wochen lang eine Nassrasur mit 6 Netzschalter [ Bedienungsanleitung Rasierschaum und lernen Sie den Unterschied zu schätzen! Sie : AUS Garantiekarte benötigen etwas Zeit, um sich an Ihren neuen Nass‑/ : EIN Trockenrasierer von Panasonic zu gewöhnen, da Ihre Haut und Ihr ES‑RT53 7 LCD‑Display Bart etwa einen Monat brauchen, um sich auf eine neue a. Batterieleistung Rasiermethode einzustellen. b. Ladestatus ( ► H inweise ES‑RT33 8 LED‑Anzeige • Dieses Gerät ist ausschließlich für die private Verwendung vorgesehen. c. Restkapazitätsanzeige • Dieser Apparat ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kindern) mit verminderten körperlichen, d. Ladestatus sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder durch nicht Kontrollleuchte ( ausgebildetes Personal gedacht, solange sie nicht von für die...
Aufladung Anzeige des LCD‑Displays und der LED‑Anzeige beim Laden Aufladung des Rasierers Während des Ladevorgangs ES‑RT53 ES‑RT33 Setzen Sie den Anschlussstecker [E] in den Rasierer ein� Stecken Sie den Adapter [E=] in eine Steckdose� • Schalten Sie den Rasierer vor dem Hineinstellen aus. • Der Ladevorgang ist nach etwa 1 Stunde abgeschlossen. Die Ladestatus Kontrollleuchte Der Ladestatus ( ) leuchtet. ) leuchtet. Während des Aufladens, können Sie den Rasierer nicht verwenden.
• Die empfohlene Umgebungstemperatur zum Laden beträgt 0 bis 35 °C. Rasur Bei extrem niedrigen oder hohen Temperaturen kann die Leistung der Akkus beeinträchtigt oder die Akkus nicht geladen werden. Verwendung des Rasierers N ach dem Laden leuchten durch Einschalten des ES‑RT53 Netzschalters bei eingestecktem Rasierer die Batterieleistung und der Ladestatus ( ) auf und erlöschen nach 5 Sekunden wieder. Dies weist darauf hin, dass der Rasierer vollständig aufgeladen ist. Beim erstmaligen Laden des Rasierers, oder wenn er seit mehr als 6 Monaten nicht verwendet wurde, leuchtet der Ladestatus ( ) möglicherweise ein paar Minuten lang nicht, oder die Betriebszeit verkürzt sich. In solchen Fällen laden Sie ihn bitte länger als 8 Stunden. Drücken Sie die Halten Sie den Rasierer N ach dem Laden leuchten durch Einschalten des ES‑RT33 Schalter‑ wie in der oben Netzschalters bei eingestecktem Rasierer die Batterieleistung und der Ladestatus Kontrollleuchte ( Arretiertaste [D5] aufgeführten Abbildung auf und erlöschen nach 5 Sekunden wieder. Dies weist und schieben Sie...
Seite 16
Verwendung des Langhaarschneiders Wenn die Akkukapazität niedrig ist Drücken Sie die Sperrtaste des ES‑RT53 ES‑RT33 Langhaarschneiders [D;] und schieben Sie den Griff des Langhaarschneiders [D] nach oben. Richten Sie den Langhaarschneider im rechten Winkel zu Ihrer Haut aus und bewegen Sie das Gerät nach unten, um die Koteletten zu rasieren. Es wird “20%” angezeigt, und Die Restkapazitätsanzeige ( • Die richtige Umgebungstemperatur für den Gebrauch beträgt der Ladestatus ( ) blinkt, blinkt, wenn der Rasierer 0 – 35 °C. Wenn Sie den Apparat bei Temperaturen außerhalb wenn der Rasierer ausgeschaltet wird. dieses empfohlenen Bereichs verwenden, kann es sein, dass er ausgeschaltet wird. • Sie können sich noch 1 bis 2 nicht mehr funktioniert. • Sie können sich noch 1 bis 2 Mal rasieren, nachdem die Mal rasieren, nachdem “20%” Restkapazitätsanzeige ( Anzeige des LCD‑Displays oder der LED‑Anzeige bei Verwendung angezeigt wird und der angezeigt wird. (Dies variiert Ladestatus (...
Reinigung Reinigung unter Verwendung einer Bürste Reinigen Sie die Scherfolie [B2], Reinigung des Rasierers das Rasierergehäuse und den Langhaarschneider [D:] unter 1. Entfernen Sie den Netzadapter aus dem Rasierer. Verwendung der langen Bürste. 2. Tragen Sie etwas Flüssigseife und ein wenig Wasser auf die Reinigen Sie die Schermesser [C] Scherfolie auf. unter Verwendung der kurzen Bürste, 3. Schalten Sie den Rasierer ein. indem Sie sie in Richtung (A) bewegen. • Bewegen Sie die kurze Bürste auf keinen Fall in Richtung (B), da dies zu einer Beschädigung der Schermesser [C] führen und ihre Schärfe beeinträchtigen kann. 4. Schalten Sie den Rasierer nach etwa 10‑20 Sekunden aus. • Verwenden Sie die kurze Bürste 5. Entfernen Sie den Scherkopf [B]. nicht, um die Scherfolie zu reinigen. Pflege Austausch der Scherfolien sowie der Schermesser 6. Reinigen Sie den Rasierer und den Scherfolie einmal im Jahr Scherkopf [B] unter fließendem Wasser. Schermesser einmal alle zwei Jahre 7. Wischen Sie evtl. vorhandene...
Service Entfernen des Scherkopfes Drücken Sie die Freigabetasten für den Folienrahmen [D4] und heben Sie den Scherkopf [B] an. Kontakt Anbringen des Scherkopfes Wenn Sie Informationen benötigen oder wenn der Rasierer oder das Befestigen Sie sie sicher den Scherkopf [B] am Kabel beschädigt wird, besuchen Sie die Webseite von Panasonic Rasierer, bis er einrastet. http://panasonic.net oder setzen Sie sich mit einem autorisierten Service‑Center in Verbindung. (Sie finden die jeweilige Adresse auf dem europaweit gültigen Garantieschein.) Ersatzteile ► Austausch der Scherfolie Ersatzteile, die bei Ihrem Händler oder im Service Center erhältlich sind. 1. Drücken Sie die Freigabetasten für die Scherfolie [B3] und ziehen Sie die Scherfolie Scherfolien und WES9013 [B2] nach unten heraus. Schermesser Ersatzteile für ES‑RT53/ 2. Setzen Sie die Scherfolie [B2] ein, bis sie mit ES‑RT33 Scherfolie WES9087 einem Klicken einrastet (siehe Abbildung). Schermesser WES9068 • Befestigen Sie die Scherfolie [B2] immer in der richtigen Richtung. Erwartete Lebensdauer und Austausch der Akkus • Setzen Sie die Scherfolie [B2] immer auf...
Händler oder Lieferanten. Umweltschutz und Recycling [Informationen zur Entsorgung in Ländern außerhalb der Europäischen Union] Dieser Rasierer enthält Nickel‑Metallhydrid‑Akkus. Diese Symbole gelten nur innerhalb der Europäischen Union. Wenn Stellen Sie bitte sicher, dass Sie die Akkus an einem offiziell dafür Sie solche Gegenstände entsorgen möchten, erfragen Sie bitte bei vorgesehenen Ort entsorgen, wenn ein solcher in Ihrer Region den örtlichen Behörden oder Ihrem Händler, welches die vorhanden ist. ordnungsgemäße Entsorgungsmethode ist. Benutzerinformation zur Sammlung und Entsorgung von veralteten Geräten und benutzten Batterien Diese Symbole auf den Produkten, Verpackungen und/ oder Begleitdokumenten bedeuten, dass benutzte elektrische und elektronische Produkte und Batterien nicht in den allgemeinen Hausmüll gegeben werden sollen. Bitte bringen Sie diese alten Produkte und Batterien zur Behandlung, Aufarbeitung bzw. zum Recycling gemäß Ihrer Landesgesetzgebung und den Richtlinien 2002/96/EG und 2006/66/EG zu Ihren zuständigen Sammelpunkten.
Spezifikationen Entsorgen der integrierten Akkus Entnehmen Sie vor der Entsorgung des Rasierers die integrierten, Siehe Etikett auf dem Netzadapter. wiederaufladbaren Akkus. Stellen Sie bitte sicher, dass Sie die Akkus Stromversorgung (automatische Spannungskonvertierung) an einem dafür vorgesehenen Ort entsorgen, wenn ein solcher vorhanden ist. Nehmen Sie die Akkus nicht auseinander und Motorspannung 2,4 V ersetzen Sie sie nicht, damit Sie den Rasierer auch weiterhin Ladezeit Ca. 1 Stunde verwenden können. Dies könnte zu einem Brand oder einem elektrischen Schlag führen. Lassen Sie die Akkus von einem Durch die Luft Modus Rasieren: 62 (dB (A) bei 1 pW) autorisierten Service‑Center austauschen. übertragener Modus Langhaarschneiden: 68 (dB (A) bei 1 pW) akustischer Schall • Trennen Sie das Netzkabel vom Rasierer ab, wenn Sie die Akkus entnehmen. • Führen Sie die Schritte 1 bis 4 aus, und heben Sie die Akkus an; danach entnehmen Sie sie. • Schließen Sie die Akkus keinesfalls kurz.