titEl DES kaPitElS titEl DES kaPitElS contEnt safety instructions Display layout 1_Introduction 7_Display layout 2_Faults and damages 7.1_Status bar 3_Further safety advises 7.1.1_Notification panel 7.2_Quick access panel Quick start 7.3_Home screen 7.3.1_Adding a new screen item 4_Keys 7.3.2_Moving a screen item 5_First steps 7.3.3_Removing a screen item 5.1_Battery...
Technical Data is subject to change without notice. smartphone rG500 under the described conditions. Changes, errors and misprints may not be used as a The current EC declaration of conformity, EC certificate of basis for any claim for damages.
Only authorized personnel are allowed to repair the phone. Only use accessories approved by RugGear Europe GmbH. Please do not connect the poles of the battery directly, to avoid short-circuiting the battery.
5_ Volume: Context-sensitive volume WarninG regulation. RugGear Europe GmbH will not assume any liability for damages 6_ sos: caused by disregarding any of these advices or by any inapprop- prepared for emergency riate use of the phone. call function, additional paid application necessary.
WarninG The phone may only be charged at ambient temperatures in a range from 0 °C – 45 °C. Please do not use charging equipment if the temperature exceeds this range. Only use the RugGear approved USB-cable and charger.
QuickStart / firSt uSE firSt uSE 5.2_ installation of The first time you power on your phone, you may be prompted tHe sim carDs to assign a language, a date and a time zone and to enter your personal information. The phone features two SIM You will also be asked to sign in or set up your Google™...
firSt uSE firSt uSE / DiSPlay layout 6.4_usinG tHe toucHscreen 6.5_connectinG tHe pHone WitH a computer This phone features a capacitive touchscreen. It is not necessary You can access the microSD card of the phone by any compatible to press the screen for it to work, a simple touch is enough. computer via the USB cable.
DiSPlay layout DiSPlay layout 7.1_status bar notification icons The status bar appears at the top of every screen. Missed calls On the right side, it displays phone status icons, such as the status of the battery, GPS, data or mobile connections and the time. One or several new e-mails On the left side, it displays notification icons, such as missed calls or received messages.
DiSPlay layout DiSPlay layout 7.2_Quick access panel 7.3.2_moVinG a screen item Shortcuts to apps placed here are visible on every panel 1. Touch and hold an icon on the Home Screen until of the Home Screen. the icon enlarges. Tap on the App icon to open up the App Drawer. 2.
30 min. up 5 MP rear camera Please contact your vendor or RugGear Europe GmbH to 2 m, impervious to dust 0.3 MP front camera for a replacement battery. and microparticles loudspeaker too many programs running.
Please check and replace any dirty or broken plugs. Thank you for using the rG500. If there is a problem with the input voltage is too low. phone, please contact your vendor or consult the service center.
The content of this document is presented as it currently exists. RugGear Europe GmbH does not provide any explicit or tacit under which it was recorded guarantee for the accuracy or completeness of the content of this SAR (head) 0.650 W/kg (GSM1800)
Seite 14
Averdiekstraße 28 49078 Osnabrück Germany service@ruggear-europe.com Fon +49 (0)541 150464-15 Fax +49 (0)541 150464-14 Available: Monday – Friday, 08:00 am – 05:00 pm (not during public holidays) www.ruGGEar-EuroPE.coM/En/SuPPort RugGear Europe GmbH | info@ruggear-europe.com i_Park Tauberfranken 10 | 97922 Lauda-Koenigshofen | Germany...
Seite 15
titEl DES kaPitElS titEl DES kaPitElS inHalt sicHerHeitsHinWeise bilDscHirmlayout 1_Einführung 7_Bildschirmlayout 2_Fehler und unzulässige Belastungen 7.1_Statusleiste 3_Weitere Sicherheitshinweise 7.1.1_Benachrichtigungsfeld 7.2_Schnellzugriffsleiste scHnellstart 7.3_Home Screen 7.3.1_ Hinzufügen neuer Elemente 4_Tastenbelegung zum Home Screen 5_Erste Schritte 7.3.2_Verschieben eines Elementes 5.1_Akku 7.3.3_Entfernen eines Elementes 5.1.1_Ein- und Ausbau des Akkus 7.3.4_Erstellen eines Ordners 5.1.2_Laden des Akkus...
Dieses Dokument enthält Informationen und Sicherheits- vorschriften, die für einen sicheren Betrieb des Smartphones Technische Änderungen behalten wir uns vor. rG500 unter den beschriebenen Bedingungen unbedingt zu Änderungen, Irrtümer und Druckfehler begründen berücksichtigen sind. keinen Anspruch auf Schadensersatz. Die gültige EG-Konformitätserklärung, Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitung können unter www.ruggear-europe.com...
Zerstörung des Gerätes, zu Feuer oder zu einer Explosion führen. Das Gerät darf nur von autorisierten Fachleuten repariert werden. Verwenden Sie nur von RugGear Europe GmbH zugelassenes Zubehör. Achten Sie unbedingt darauf, dass Sie die Pole des Akkus nicht direkt mit einem leitfähigen Material verbinden.
RugGear Europe GmbH besteht nicht. notwendig. 7_ ptt: WarnunG Vorbereitete Taste zur Nutzung einer Push-to-Talk Lösung, zusätz- Die RugGear Europe GmbH übernimmt keine Haftung für liche kostenpflichtige Applikation Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Hinweise oder notwendig. unsachgemäßen Gebrauch des Telefons entstehen. note Unsere Empfehlungen für...
ScHnEllStart ScHnEllStart 5_ErStE ScHrittE 5.1.2_laDen Des akkus Verbinden Sie das im Lieferumfang enthaltene USB-Kabel mit dem Telefon 5.1_akku wie im Bild dargestellt. Der Akku wird an der Rückseite des Gerätes mit zwei Schrauben Kontaktieren Sie anschließend das Kabel montiert. Bei Anlieferung ist der Akku nicht vollständig aufge- mit dem Netzteil.
ScHnEllStart / ErStEr EinSatz ErStEr EinSatz 5.2_ installation Der sim karten Sie werden ebenfalls aufgefordert, sich in Ihrem Google™-Konto einzuloggen oder ein neues Konto anzulegen. Sie können Das Telefon verfügt über Steckplätze für dies auch später tun, aber beachten Sie bitte, dass Funktionen zwei SIM Karten (1, 2).
ErStEr EinSatz ErStEr EinSatz / bilDScHirMlayout 6.4_benutzunG Des toucHscreen 6.5_VerbinDen Des telefons mit einem computer Dieses Telefon beinhaltet einen kapazitiven Touchscreen. Auf die Micro-SD Karte des Telefons kann von jedem Computer Zur Bedienung reicht eine leichte Berührung, starker Druck aus über das USB Kabel zugegriffen werden. ist nicht nötig.
bilDScHirMlayout bilDScHirMlayout 7.1_statusleiste benacHricHtiGunGsicons Die Statusleiste erscheint immer am oberen Bildschirmrand. Verpasste Anrufe Rechts werden Gerätestatusicons wie der Akkustatus, GPS, Daten- oder Mobilfunkverbindungen angezeigt. Eine oder mehrere neue E-Mails Die linke Seite zeigt Nachrichten, wie z.B. verpasste Anrufe oder erhaltene Nachrichten. Eine oder mehrere neue Nachrichten Wecker aktiviert statusicons...
bilDScHirMlayout bilDScHirMlayout 7.2_scHnellzuGriffsleiste 7.3.2_VerscHieben eines elementes Verknüpfungen, die hier platziert sind, sind auf jeder Seite 1. Tippen und halten Sie ein Element auf dem Home Screen des Home Screens sichtbar. bis sich das Icon vergrößert. Tippen Sie auf das App Icon, um den Anwendungsordner 2.
Wasserdicht: 30 Min. bis 5 MP (Rückseite) Bitte wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder das zu 2 m Tiefe, staubdicht, 0,3 MP (Front) RugGear Europe Service Center direkt und ersetzen Sie geschützt vor Mikropartikeln den Akku. lautsprecher mil-stD-810G zu viele programme und funktionen laufen gleichzeitig.
In dieser Zeit kann es vorkommen, dass sich das Telefon aufgrund der niedrigen Spannungslage nicht einschalten lässt. marken Der akku hat einen fehler. RugGear (Europe) und das RugGear (Europe) Logo sind Ersetzen Sie den Akku. eingetragene Marken der RugGear Europe GmbH. Das Android-Logo, Google™ und Google Play™ Store sind Marken von Google, Inc.
Seite 26
Für mobile Geräte gilt ein SAR-Grenzwert Rechtsprechungen schreiben zwingend eine Haftung vor. Die von 2,0W/kg. SAR-Tests werden mit üblichen Nutzungspositionen RugGear Europe GmbH behält sich das Recht vor, jederzeit ohne durchgeführt, wobei das Gerät in allen getesteten Frequenz- vorherige Ankündigung Änderungen an diesem Dokument vor- bändern mit dem höchsten zugelassenen Leistungspegel sendet.
Seite 27
inforMationEn Während der Nutzung des Gerätes liegen die tatsächlichen SAR- Werte in der Regel weit unter den oben aufgeführten Werten. Dies ist dadurch bedingt, dass Ihr Mobilgerät aus Gründen der System- effizienz und zur Verminderung von Störungen im Mobilfunknetz automatisch die Betriebsleistung reduziert, wenn für einen Anruf nicht die vollständige Leistung erforderlich ist.