Seite 2
Impressum Alle Rechte vorbehalten. Jegliche Vervielfältigung dieser Dokumentation, gleich nach welchem Verfahren, ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch die MECON GmbH, auch auszugsweise untersagt. Änderungen ohne vorherige Ankündigungen bleiben vorbehalten. Copyright 2017 by MECON Safety Control GmbH - Röntgenstraße 105 - 50169 Kerpen - Deutschalnd Seite 2 / 32 www.mecon.de...
Sicherheitshinweise 1 Sicherheitshinweise 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Schwebekörper-Durchflussmessgeräte der Serie RE 250 mit einer Standard-Einbaulänge von 250 mm (9.84 inch) eignen sich aufgrund ihrer Ganzmetallausführung zur Messung verschiedenster Flüssigkeiten und Gase in geschlossenen Rohrleitungen. Die robuste Konstruktion ermöglicht den Einsatz auch unter rauen Bedingungen. Verschiedene Typen von Flanschen, Auskleidungen und Schwebekörpern erfüllen die Bedingungen der pharmazeutischen...
Hersteller bescheinigt durch Anbringen CE-Zeichens, dass Durch- flussmessgerät vom Typ RE 250 soweit zutreffend die gesetzlichen Anforderungen der folgenden EU-Richtlinien erfüllt: Die gefährlichsten zulässigen Medien sind Gase und Flüssigkeiten der Gruppe 1 • Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU • Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU * •...
● überwiegend schlagendem Druck in den Leitungen, z.B. aufgrund von schnellen Drosselungen oder Abschaltungen ● Turbulenzen, Schwingungen, usw. die zu Vibrationen des Durchflussmessgerätes führen können ● schnellem Druckaufbau in der Rohrleitung Seite 6 / 32 www.mecon.de BA RE 250 DE 18-01...
● Stellen Sie den Zeiger auf die gewünschte Position ein. ● Ziehen Sie die Schrauben zur Befestigung des Zeigers wieder an. (1) Grenzwertzeiger (2) Befestigungsschrauben Abb.2 Einstellen des Schaltpunktes (Grenzwertschalter) BA RE 250 DE 18-01 www.mecon.de Seite 7 / 32...
Geräten. Der Einbauabstand der Geräte kann durch eine gestaffelte Montage um jeweils eine Gerätelänge reduziert werden. ● Wählen Sie einen Installationsort, der eine zuverlässige Ablesung der angezeigten Werte und ausreichend Platz für Wartungsarbeiten vorsieht. Seite 8 / 32 www.mecon.de BA RE 250 DE 18-01...
Seite 9
Die Flanschschrauben für Geräte mit PTFE-Auskleidung können mit folgenden Drehmomenten angezogen werden (nach Richtlinie VDI/VDE 3513): Prozessanschluss max. Drehmoment EN1092-1 ANSI B16.5 ftlbf ½” 1” 1 ½” 2” 3” 4” BA RE 250 DE 18-01 www.mecon.de Seite 9 / 32...
Ein Magnetfilter gehört nicht zum Lieferumfang des Messgerätes. 3.3 Arbeitsweise Wie andere Geräte dieser Baureihe arbeitet der Schwebekörper-Durchflussmesser RE 250 nach dem Schwebekörperprinzip: Die Messeinheit besteht aus einem Metallrohr mit einem Messring, indem sich ein Schwebekörper auf und ab bewegen kann. Durch den von unten nach oben strömenden Messstoff wird der konische Schwebekörper angehoben.
Ende vorsichtig durch den Messring. ● Stecken Sie den unteren Führungsstern wieder auf den Schwebekörper und befestigen ihn mit der selbstsichernden Mutter. ● Das Gerät wieder in die Rohrleitung einbauen. BA RE 250 DE 18-01 www.mecon.de Seite 11 / 32...
Bei Geräten mit Konus (Standardmessbereich bis 5.50 l/h (Gase: 0,15-1,5 m /h)) kann ein Schwebekörper-Austausch nicht durch den Kunden erfolgen. In diesem Fall muss das Gerät an den Hersteller zurück gesendet werden. Seite 12 / 32 www.mecon.de BA RE 250 DE 18-01...
Aufgrund sorgfältiger Herstellungsverfahren und Endkontrollen des Gerätes, ist bei Installation und Betrieb entsprechend dieser Anleitung ein störungsfreier Einsatz des RE 250 zu erwarten. Sollte es dennoch notwendig werden, das Gerät an die MECON GmbH zurückzusenden, so ist folgendes zu beachten: Vorsicht! Aus Gründen der gesetzlichen Vorschriften zum Umwelt- und Arbeitsschutz und der...
Standardgerät mit Anzeigeeinheit aus Aluminium In der Standardausführung wird der Messwert direkt auf der Skala angezeigt. Zur Prozess- überwachung und –steuerung kann das Gerät optional mit einem elektrischen Ferngeber sowie verschiedenen Grenzwertschaltern ausgerüstet werden. Seite 14 / 32 www.mecon.de BA RE 250 DE 18-01...
Für Anwendungen mit erhöhten Anforderungen in Bezug auf Schutzart oder Korrosionsbeständigkeit, sind die Geräte mit einem Anzeigeteil aus Edelstahl erhältlich. Heizmantel Abb. 8 Gerät mit Heizmantel Für temperatursensible Einsatzfälle, ist eine Geräteversion mit externem Heizmantel lieferbar. BA RE 250 DE 18-01 www.mecon.de Seite 15 / 32...
Maximal zulässiger Betriebsdruck bei Tmax in bar Temperaturbereich Medium in °C Protection Schutzklasse EN 60529:IP65 Contact Angabe des Kontaktes CE 0035 / CE-Kennzeichnung Einteilung nach der Druckgeräterichtlinie Seite 16 / 32 www.mecon.de BA RE 250 DE 18-01...
DN 15 - DN 150 Form RF ASME B16.5 ½ ” – 6 ” Form FF ASME B16.5 ½ ” – 6 ” Form RTJ ASME B16.5 1 ” – 6” BA RE 250 DE 18-01 www.mecon.de Seite 17 / 32...
Seite 18
Wasser (= 1 mPas, = 1 kg/l) Luft (T = 0 °C, pe = 0 bar, = 0.0181 mPas, = 1,293 kg/m³) im Klartext angeben Schwebekörperdämpfung ohne Schwebekörperdämpfung mit Schwebekörperdämpfung Seite 18 / 32 www.mecon.de BA RE 250 DE 18-01...
Messstoff Wasser (= 1 mPas, = 1 kg/l) Luft (T = 0 °C, pe = 0 bar, = 0.0181 mPas, = 1,293 kg/m³) im Klartext angeben BA RE 250 DE 18-01 www.mecon.de Seite 19 / 32...
Ex-Schutz – Zulassung mechanisch und elektrisch (MEM/MEM-PPA) ATEX EX ia IIC T6 Kennzeichnung ohne Kennzeichnung Pappschild mit Kabelbinder Edelstahlschild (Maße: 70 x 30 mm) Pappschild mit Kabelbinder + Edelstahlschild (Maße: 70 x 30 mm) Seite 20 / 32 www.mecon.de BA RE 250 DE 18-01...
> 2 x Druckverlust (siehe Messbereich) Klimaklassifikation Wettergeschützte und/oder nicht geheizte Einsatzorte Klasse C nach DIN IEC 654 Teil 1 Schutzklasse (DIN EN 60529) Anzeigeeinheit aus Aluminium: IP65 aus Edelstahl: IP66 BA RE 250 DE 18-01 www.mecon.de Seite 21 / 32...
Seite 22
Max. Bürde R 680 Ω (30 V) = (U - 14V) / 22 mA Temperatureinfluss < 10 µA / K RE 250 mit Stromausgang 4 ... 20 mA und HART ® -Protokoll +Digitalausgang Digitalausgang Schaltfunktion NAMUR (EN 60947-5-6:2000) Max. Spannung 30 V DC Max.
Technische Daten 7.1 Druck-Temperatur-Grenzwerte (W.-Nr. 1.4404) Abb.10 Max. Druck PS bei Temperatur TS Werte W.-Nr. 1.4571 sind abweichend BA RE 250 DE 18-01 www.mecon.de Seite 23 / 32...
Gewicht (kg) ½“ ¾“ 1“ 1¼“ 1½““ 2“ 2½“ 3“ 13,0 4“ 18,0 5“ 22,0 6“ 25,0 Einbaulänge L: Seite 27 Das Maß beträgt bei vorgezogenem Anzeigeteil + 100 mm Seite 24 / 32 www.mecon.de BA RE 250 DE 18-01...
Seite 25
¾“ 1“ 1¼“ 1½““ 2“ 2½“ 11,0 3“ 16,0 4“ 22,0 5“ 26,0 6“ 29,0 * Einbaulänge L:siehe Seite 27 ** Das Maß beträgt bei vorgezogenem Anzeigeteil + 100 mm BA RE 250 DE 18-01 www.mecon.de Seite 25 / 32...
Seite 26
¾“ 1“ 1¼“ 1½““ 2“ 2½“ 3“ 13,1 4“ 18,1 5“ 22,1 6“ 25,1 * Einbaulänge L: siehe Seite 27 ** Das Maß beträgt bei vorgezogenem Anzeigeteil + 100 mm Seite 26 / 32 www.mecon.de BA RE 250 DE 18-01...
Seite 27
DN 150 3" Die Einbaulänge L beim Gewindeanschluss beträgt: 300 mm. Besonderheit ANSI B16.5 ½“ für Messrohr B (Messbereichsendwert 1000 /1600 /2500 /4000 l/h): BA RE 250 DE 18-01 www.mecon.de Seite 27 / 32...
Ausführliche Informationen entnehmen Sie bitte unserer Zusatz-Dokumentationen (MEM, MEM-PPA) Für den elektrischen Anschluss des RE 250 muss der Deckel der Anzeigeeinheit entfernt werden. Dies geschieht durch Lösen der vier frontseitigen Befestigungsschrauben. Die Anschlussleitung wird von hinten durch die Kabelverschraubung in der Bodenplatte eingeführt und gemäß der Anschlusspläne über Schraubklemmen verbunden.
Seite 29
Elektrische Anschlüsse Abb.14 Anschlussplan für RE 250 mit zwei Grenzwertschaltern Stromausgang (MEM) Abb.15 Schraubklemmen (Stromausgang) Abb.16 Schraubklemmen (mit zusätzlichen. digitalen Ausgängen) Abb.17 Anschlussplan für Messumformer MEM mit Stromausgang BA RE 250 DE 18-01 www.mecon.de Seite 29 / 32...
Elektrische Anschlüsse Stromausgang mit zusätzlichen digitalen Ausgängen (MEM) Abb.18 Anschlussplan für Messumformer MEM mit 2 Endschaltern Abb. 19 Anschlussplan für Messumformer MEM mit Endschalter und Impulsausgang Seite 30 / 32 www.mecon.de BA RE 250 DE 18-01...
Elektrische Anschlüsse Stromausgang mit HART Protokoll (MEM) ® Abb.20 Anschlussklemmen des RE 250 mit Stromausgang und HART ® -Protokoll (MEM) Abb.21 Anschlussplan für Messumformer mit Stromausgang und HART ® -Protokoll (MEM) Schutzart Die aus Aluminium gefertigte Anzeigeeinheit erfüllt sämtliche Anforderungen der Schutzklasse IP65.
Seite 32
MECON GmbH Röntgenstr. 105 50169 Kerpen / Germany Tel.: +49 (0)2237 600 06 – 0 Fax.: +49 (0)2237 600 06 – 40 Email: info@mecon.de www.mecon.de Seite 32 / 32 www.mecon.de BA RE 250 DE 18-01...