Verwandte Anleitungen für Nespresso Sage CREATISTA PRO
Inhaltszusammenfassung für Nespresso Sage CREATISTA PRO
- Seite 2 CREATISTA MY MACHINE NESPRESSO 6/1/20...
- Seite 3 @user manual Benutzerhandbuch @Manual dell'utent Manual utilisateur Handleiding 6/1/20...
- Seite 4 Nespresso Sage Creatista Pro Nespresso Sage Creatista Pro Congratulations on purchase Ot the Nespresso Sage Creatista Pro, 'themachine that you to quality milk coffees. Wir Ireuen uns seh% dass So sich zum Kaut derNespresso Sage Creatista Pro entschieden haben, mit dor So MilchRatt'N in herstelle.
- Seite 5 übe« one wet-he Croma und ergebigen Schaum. Cios ist SIVig æein d'JCh gingrh 1g Bar r'1"OqliCh. WOdL2Ch led-or Kapsr* die cotimalen Aroman in Ihrn Tasse extrahiort werd-anv Nespressc. Original, O Nespresso drÜ,ure Welcome Nespresso-Will*onnmenshtoscllljre BNE900 Specificatons O User 2300 w...
- Seite 6 Preparation Tips / Tipps tir die Katteezubereitung Daijy Cfeaning / Tågliche Feiniqung Maintenance / Pflege Descaling / Entkalken Water Hardness WasserhÄfte Troubfeshooting / Fehlerbehehung Contact Nespresso Nespresso kontaktieren Disposal and Emironmenta,r Protection Entscrgung und Umweltschutz Limited Guarantee / Eingeschränkte Garantte 6/1/20...
- Seite 7 @ SAFETY PRECAUTIONS • Children shall not use the The appliance is intended to environments. preparebeverages a ccording • Thisappliance maybe device as a toy usedby children of at least • Themanufacturer accepts to these instructions. CAUTION: the safety 8 yearscf age,aslong noresponsibility a ndthe •...
- Seite 8 • Donol putfingersunder returnthe applianceto plug and not by pullingthe • If coffee volumes are coffee cutlet,riskofscalding. corditselforthe cordmay Nespresso or to a Nespresso programmed h igher than authorisedrepresentative. becomedamaged. • Do not putfingers into 150ml(5 or): allowthe If an extension cord is •...
- Seite 9 INSTRUCTIONS perforated bythe blades and • Donot useanystrong or milkallergics. Pass them on to any damage the appliance, cleaning agentorsolvent • All Nespresso a ppliances subsequent user. • Never u sea damaged cleaner,Usea dampcloth passstringent c ontrcds, This instruction manual deformed capsule.
- Seite 10 Verletzungen führenkönnen. 8 Jahren. Umgebungen geeignet: Nehmen Sie das Geråt . Dieses Gerät kann Personalräume von nicht in Betrieb, wenn das Geschäften, B ürosOder von Personen mit A ACHTUNG: Die Kabel b eschädigt isl eingeschrankten physischen, Sicherheitsvorkehrunge Sind sonstigen A rbeitsbereichen: DasGerätist dazu bestimmt, sensorischen Oder Bestandteil des Geräts Bitte...
- Seite 11 • Stecken Sie nichts in de Vergewissern S iesich,dass Öffnungen, Dies kann beschädigt i st,sondern BeinnTrennen vom Netz dieNetzspannung dieselbe sendenSie es an Nespresso ziehen Sie den Stecker Und zu einem Brand Oder ist wieaufdemTypenschild zerrenSie nicht am Kabel; Stromschlag führen!
- Seite 12 Verbrennungen undBrand mit Nespresso-Kapseln führen. im Kapselfach feststecken, Flüssigkeitsrückstände auf entwickelt, die nur über umtiegenden Oberfächen zu Nespresso O der v on • SchlieBen Sie den Hebel schalten Sie die Maschine immervollständigund ötfnen aus und ziehen Sie den vermeiden, autorisierten Nespresso- Sie ihn niemals während des...
- Seite 13 Diese beikorrekter A nwendung, Bedienungsanleitungist mit Laktoseintoleranz Oder die einwandfreie Funktion ebenfalls als PDF-Datei Milchallergie g eeignet. Ihrer Maschine und ein auf www.nespresso.com • Alle Gerätevon Nespresso perfektes Kaffee-Erlebnis durchlaufe strenge verfügbar. wieamerstenTagwährend Oualitätskcntrollen. dergesamten Lebensdauer Belastungstests unter des Geräts zu erhalten.
- Seite 14 Machine Overvew Die Maschine Power button An -iAus-Tas touch screen Lever fcg capsule insortöan Water tank g. lid *Hebel ZUfn Einsetzan der Kapsel Wasseftank Pop out cup support loca c9Ys Damp Fernavabto drØ grid *Herausnehrnbares Povver button Press to turn machine an-faunuy:haEen screen...
- Seite 15 @ first Use / Ersæ Readand safely disqard my packaging materials lahets machiB2 tetare Q. Lesenund entsorger, Sie samllic;he•:; Verpackunqsl"iiterial cdETWerbeaLtklebersorqlallig. Ihte "last.thiv•æ i n BetriEb Readthe important safeguartfSfirst to riSkS O? alXlfire. Lnc'i Sie die Sicherhü'tsanweisunoenzuerst. urndas tbdlicnen Stromsohl$gn Fecerzu O Plugthemachine i nto O Tumthe machine0N b}'presstdP'J...
- Seite 16 Drinks MENU & Selection/ Drink MENU Or ink Contirmation menii Getränk MENU Exit MENU Beenden Water Tapto start Water and SICO. ntlS Heißes Wasser Heißes Wasser Antipran, um t'*ißes Vhsser ein4 ausa•talten. 200 n. Swipe up and Cown on the screen to the menu.
- Seite 17 @ Drink Adjustments / Arp Adjust Coffee Volume Adjust Milk Froth Level Adjust Milk Temperature Kaffeevolumen anpa€ sen M i Ichschau mg ra d anpassen WI chtemperatur anpassen Close Save Close C IOSe Speichern Schlie Speichern Schließen Slide and down Adjust Adjust Adjust...
- Seite 18 Making a Milk Coffee / Drink Running Drink Complete Getränk Wird zuoereitet Getrönk 'e: ttg Exit Exit Icons SchaEtflächen Water Cdfee atrac:tiOf and Tapto manual'/ Start and Stnultanetusly, Hei13 es Wird Weiter Zuriisü Wasser aurat±rt, Affipp.2n,um wahrgr'iddie Milch hei3as Nasser aufgesctgwntwird, manuell elm/ ausne,alter.
- Seite 19 @ Making a Regular Coffee / Drink Confirmation Drink Running Drink Complete Getrarik ausWa h len 17k, W.rd lert•g Exit Water Exit Exit Water He ices Wasser Beendeti Beenders Beiges Wasser Cottee will stop nnning automatically. ftcv. Killeenlmeitunq automatisch- kinnara dig Sr.h,elklthg tigpen.
- Seite 20 Coffee Preparation Tips / ,ljs •ciz To ensure hygienic conditions, is highlyecommendedrot toteuse a c.apude. Hygienegrinnseli ','riugct'd davan Kapse zuverweaden. For optimal milk froth, usepasteurised ot gemiskmmed mik at aftigeratad ten•.peeature Obout 39,430F1. Für periektenMlk:hsrhawnert',prehlefl die pasteuriSierter Oder (4-64C}. For smaller use the milk Ég Alwaysensure the mdkjut driptray...
- Seite 21 @ DailyCleaning / liai 00 not use ary strongcc nlventi smqes crewn demers cleanitu Conotput partsin dishwastar: Sie for die starker.odorC',ewrrder LOsurqsmctel, Scrovåmme ode; Soeuermilch.REOigen keinesder decSpülmaschhe. Never immerse Ine part ot it it' water or Mhcrtquid. Tiluchen Sie das Gerit riiænalS in Wager Cder Eine O Emptythe fiptray andcapsulécontainer Select Clean Steam Wand from the MEW...
- Seite 22 Menu / Tapto select and follow the on-screen instructions. Sie alif dasSymbolundfulgenSledenAnweisunoen dem8ildschirm. Clean Steam Wand Dampfdüse reinigen Ccmplete to cleansteampaths,steamwandanti preventblockages, Tiglich durchzuführenv um die Dampfleitungen $ C"Vie d ie Dampfdüse reinigenundBlv30erunqen vermeiden, Rinse Steam Wand Dampfdüsesplileti Useas requiredto anyblcxkagesthatmayoccurin thesteamwand.
- Seite 23 @ Descaling / Ourationappmximately 15 mima. Minuten. Readthe impc«tant safeguard thedescalitu packageand tothe tabi frequency cf descalag te harmful.A•.oidcol'dacl with surfaces. useany 0th* darragg 'i'tn:r 'ti10Wing will iriditate the descaling required opt.mtgnget'fo«nance Dt t:asedct'l w ater questicog naveregardilYJ d escaling, contactNespresso.
- Seite 24 Troubleshooting Screen / buttons not illuminated. turnsOFFautautially. Checkme g/ug,vdtcge, 'use. Press POWERbLdtonto lurn machil* No steam or hot watet Macnna is OFF. Press POWER to ijrn machine ON, • Checklhe millet •dtage fuse. No coffee, no water, unusual Checkd thewater tanks oyrwtly posit•onod, if ompty.till Bosc-ale t ha machine,if neocsan.
- Seite 25 @ Troubleshooting Milk Froth Preparation Milk steam cycle does not start Ctieck the water n is curectly pcGi1iored, il empty,fib fresh water. caetk steamtip Ior anyom.ages and ensurewandis lg•.wred. QualityOf notup to Standard, pa&lriSéd r:tdkatrefrigerated • IJSE It',i+;jut]. temperature(about4-6 "C f 39-43' F).for a better the milk •...
- Seite 26 Bildgchirm $ Tasteo letcnten au]. , Masch"e sich autocnafisch ab. CÄetprüfon SieSteckdcse, undSicherung. DICK.ken Sie die Masctvne • Laergrüfen Sie Steckdose. Steckel, Søennunq undSicherung. Rein Wasset. Wsr'line ist ausgæc.halten. Orücker Siedie K'asctling gein Kaf!ee. kein Wassen Sie,rx der Wasser,eaF, korrekipositiorien i$t.Solite leer %schine, fallsmtwen#.
- Seite 27 überwißet' S ie,0bderWissenank korr"t positicniC$\1 ist.Scate or startC1 nw.;nt. legr sei". mit friscl'.gm Trifiwass,et. überplii#en S idde Oampfdi.isenspitlü Elockierunwen versicherm Siesiüh, dass die abgtsenkl i5t. Oie üuablål - Venvenden nur pagearisiette OderFaibfermilchausdem • Verwenden Se die beigeiagtaMilchkanne. T.I. Fir einbesseres Ergebris SCillen S ieliiSCh •...
- Seite 28 You can obtain infcmation co disposal frmn yout Ima' Samtnglstetle. Wgitete Informaljonen Entsorgung erhalten Sie bei liven authorities, OrtliC*ten Contact the Nespresso Club / As we may not have toreseen all uses ot your appliance. 9"ould yoo neod Solltcn Sie weitero informationem untorstützung Protaamenoder aw additional informatim, •n case...
- Seite 29 Rcchto. die tür Vertcaufdiesos Produkts go/ten, richt aus. beschränken Oder Sie riiCht ur"d diese Rechte. Wenn Sie der Sind. dass Ihr Produkt dgfekt ist, wenden Sie sich an Nespresso Oder Sage, Reparaturanweisungen Bitte bestxhen Sie unsere Website wwwnespresso.com Kmtaktinfcgmationen, 6/1/20...
- Seite 30 Complimenti, hai appena acquistato Nespresso Sage Creatista Pro, Che ti caffå e bwande a base latte, prcprio come a] bar. FOIicitGtions pour l'achat do votre Nespresso Sage Croatista Pro. la machü',eq" vous pormettra de realiser des cafés au lajt do qualité protessionrelle. 6,'1/20...
- Seite 31 @ Contenuto della confezione Creatista Pro LESPERIENZA DEL CAFFE ESPRESSO CLASSICO Con il sistena Nespresso OriginaL soi imitato a guswe ressenza cii un Macchina peril C.affé Creolista Pto latte. alla traditione italang, un'esperionza senza termpo ccn il synplico tocco di pulsante.
- Seite 32 / Entretien Decalcificazione / Détartrage Aarezza defl •acqua Oureté de •eau Risoluzione dej problemi / Résolution das problémes Contattare Nespresso / Contacter Nespresso Smaltimento e protezione ambientale Miso au rebut et protection de I•environnement Garanzja fjmitata / Garantie limitee 6/1/20...
- Seite 33 @ PRECAUZIONI DI SOUREZZA in punti vendita,uffici e altri esperienzao conoscenza OSe il cavo danneggiato, ambienti lavorativi, aziende non sia sufficiente,purché non utilizzare Ia macchina agricole,da partedi clientidi sotto supervisione, d opoaver ATTENZIONE: le I-tuso previsto dell'apparecchio hotel, motel e altre strutture ricevuto istruzioni still •uso precauzioni di sicurezza f anno Ia preparazione di bevande...
- Seite 34 Scollegare l'apparecchio non utilizzare la macchina; delle aperture; potrebbero verificarsi incendi o scosse sorgente di alimentazione restituirlaa Nespresso o a un estraendola spinae non sia la stessadi quella rappresentante autorizzato tirandoil cavo altrimenti elettriche. specificata sull'elichetta Nespresso.
- Seite 35 Iapparecchio viene del rischio di scottature. Nespresso o il rappresentante Cuando Iacapsula non utilizzato perunfine progettatoper capsule autorizzato d i Nespresso p er vieneperforata, l iacqua puö settimana o unperiodo di Nespresso, reperibili richiedereun esame,una scorrereattornoalla capsula temposimile, esclusivamente tramite riparazione o unaregolazione e danneggiare I 'apparecchio.
- Seite 36 Condividerle con tutti gli motivopubsembrare che utenti della macchina. liapparecchio s iagiästato Questo manuale di utilizzatc. istruzioni é disponibile • Nespresso s i risen,ra i l diritto anche in formato PDF sul di modificare le istruzioni sito nespresso.com senzapreavviso. • auesta macchina contiene...
- Seite 37 pouvant e ntrainer d es Nestpasdestinéä un usage les capacites physiques, blessures. dansIes especescuisine sensorielles ou mentales sont réduites,011 dont OSI le cordonest demagasins, bureaux ou AVERTISSEMENT: les autres environnements de l'expérienceet les endommagé, n'utilisez p as consignes d esécurité sont travail;...
- Seite 38 • Niouvrez pasl'appareil. accessibles et reliées å Ia pasliappareil. R envoyez la prise électriqueIorsqu'il Tensiondangereuse terre. Assurez-vous q ue l'appareil å Nespresso o u niestpasutilisépendant I'intérieur ! la tension de la source å un revendeur N espresso unepéricde prolongée. • Ne mettez rien dans les dénergie est la meme que...
- Seite 39 (vacances, etc.), rappareil,retirezle film • Remplacez l'eaUduréservoir utilisation afin d'éviter tout plastique etjetez-le. 'Vespjesso ou un revendeur Nespresso a gréépour risquedehrülure. D elieu d'eauIorsque l'appareil n 'est • Cetappareil e stconqu examen, r éparation o u peots'écouler a utourdune pasutilisépendant u n week- pourdescapsules decafé...
- Seite 40 CONSERVEZ CES •Touslesappareils Nespresso INSTRUCTIONS sontsoumis å descontröles Transmettez-les stricts.Destestsdefiabilité utilisateurs ultérieurs. sonteffectués auhasard, Ce manuel d'instructions dans desconditionsréelles est également disponible d'utilisation, surdesunités en version PDFsur sélectionnées. C ertains nespresso.com appareil pewent d onc présente destraces d'une utilisation antérieure.
- Seite 41 @ Panoramica della macchina @Presentation de Ia machine Pulsante di Ünentaöar* Touchscreen taci'le Leva por insetimonto capsula Serbatoio Leveer paw rtnsert•n des cap:ules Reservoir creau et COuvurC'O Cantenitore capsule usate per tazzine rimovibi/e $uppurt tossu Pemo fintovibile (accessor*' pet lapulizia) Out"...
- Seite 42 Primo utilizzo / Leqqere e smaltire in sicurezza titti i materiali di .mballaqqio o le etiche:te rafcomatqe attaccateaz macchiaagrimadell'usc Lisei et je[el en lieu silt emballages avant utiligatit;n. Leggereiitnanzitutto le misuredi guitare risctii scosse e i't<ldi, Lisez d'aD0fdEcsmescres do sautilé d'éW1et risgue d'élecrccution Etd'ipcen&e.
- Seite 43 Selezione e rnenu Menu bevande Conterma delta bevanda MENU Esci MENU itte Acqua calda Torsareper arhare Acqua calda Oinurrompere chaude manualrr.ante il tlUSO Max. el'laudo et agréter 200 ml It"æuir'l'Alrn, Far scorrere il dito t•altog il sti buhuræn navi:pre mPriL_i Toccare Faites déliler vets le...
- Seite 44 Regolazioni dela bevanda / Volume caffå Livello densiti sehiuma di latte Temperatura 'atto Rögler [e volume de care Régler te de mousse de lait Régter la temperature du lait Salva Chiudi Salva Chiudi Chiudi Enrogistror Enregi&tror Fermor Fermor Fermor SCCrrereil cerchiosu Adjust Adjust...
- Seite 45 @ Preparazione di un caffö con latte // Erogazione in corso Proparaaione completata Ecaulement la boisson Café terminé Esci Esci leone Ouitter 00ittet lcOnes Acqua calda catt0 mtntatara awiaré de Ette Imdietro interrcgnrre cantempc«aryearnentg. Sui'swnl Retour dt' café Ilusso. Eau chaude du hit détraaent Aw.o•ezpact Simu*at'fémanf.
- Seite 46 Preparazione di un caffe normale / ReAser Conferma deCa bevanda Erogaziono in corso Preparazione completata Contirinat'01h Parametres Esci Acqua calda Esci Esci Acqua calda Eau eliaudO Oultter Ou Itter chaude L'erogazionedel catte termna automaticamente. In attarr;awa. tcccarerc«ta pe interrco•zpere ia du ülfes'arréle automatiquement, Sint".
- Seite 47 @ Suggerimenti sulla preparazione del caffé / Per garantirecoodiaioni iioeticie ottimat. sicomglia di nm usata. Pourdes raisonsd'hygt:ene, il fcxtenter:t de ngpasreutiliser usaqee. Per ottenete unaschiumadi latte pedetta, utiii2.zare l atteiateroo pa.Qiamente verratc past01iuatoa ternpera:ura di frigccifero (circa4+15. Pour de Imt optimate, uniser du Witpasteuriséentier ou derri-ecrémi (éf*ée Centre 4 et 6<C}.
- Seite 48 Puliziagiornaliera / NE looac:e NonutNiuare solventi, spugneo detetqerti cremafc•tj o abrasö/i la pulici3, alcuncoripmente in pus de sot.•ant abrae. Tépmgea récuret las du rettffjagc. We mean gas dc de rappareiidapsle Nonimmergere liapparecctxoo•component; i n acquaoaitti liquidi, Neptømge: ragp.iVEil ou Pi±e ragp.areil dansde autreliquile, O Svuotarail vassoioraccogligocce e il...
- Seite 49 @ Menu / Appuyezpout sé!ectionnet et suivez les instructions ä l'écran, Toccareper selezionaree seguire le istruzioni visualizzate. Puliscilancia vapore Nettayage buse vapeur Eseglirela procedura quotilfianamente p et pulige i concbttidel vaporer l a faire jaurspoutnettoyer l e circuitdevapeur. l a busevapeurat lamia vapc«eeprevenire ostnnioni.
- Seite 50 Ide;vnentoallatabel!aper P.a f requerua utili2ü.xLa dwax:ilicaptePUO causarecami. ocÜi. pellee ere stiR#i. ['iliuare mai pmdcttiW'.ersi d al kit di dma101icaSane Nespresso, dispmib'le vesso !i.tavresso.per evitare danneg#re la macchina. Latat:eeaseguentüripcetala frequeua necessavia c w cui esegu/e decatifza:nne pergarantre un tlÄ2iuwnento ctr,imale macchivu, i n base cureua cell'acqua.Per...
- Seite 51 @ Risoluzione dei problemi Schermo/pulsanti oon illuminati. - La rracchinasi sgegne - Controllare presaa 'a soina. il pulsanté"i alirr,uma.2ior.é pet ra maccfsna. vieneerogatovapore0 spgnta.Premereil pubantedi - CortlrolBre presa calda- accendere macchina. café, non aqua, il Ved•carccheit sett:atoiodelliacquasia WGiziaoa:o c ometlametlt,c. Se Eseguiro decCcifcazicoe, s e nccasario.
- Seite 52 Risoluzione dei problemi relativi alla preparazione della schiuma di latte II ciclo di montatura del latte non partm - Veriftate che i' deli'acqcasie posizimatocorrettagnente. Se •caco.nempirioeon acquafresca potateu. - Verifiæe Che ounta deliaJancia vaporesiagulita e che larcie sia abbassa:a. La schiuma di latte non ottimale, - Assieurarsi ulili&are latteiriteroo par*ialmenle...
- Seite 53 [a lumifY'Étådg"éeran détin• réglagebag. ur Ie d'ahnzemalion p ur mertresoustensim. Luminosité de l'écran. L' invite Rempiir réservairdieau • Véliliezsi tgrése;wiv d'ezucs plccecorccernenl. • Si•eprotome perse, Nespresso. affc.hö.e réservoit d'eau L'olerta de aetartraqe s'atliche, rnathirg, • D.etartgage. I'écra.'l. La machine sous tension mais diu1intentäliOt••...
- Seite 54 - Vérifiezsi le resers•otdeu est placeccerecteme-eiSil estvide. re dicac potab!ufraicno. gas. - Vériiiezsi I'embotl de busevapeurest bouchéet asswez-vousque buse est ataisue. la ecualifri de mow.5se utiliget lad pasteurisé enlier tempåratl.ne - (Jliåse•i le pichelå lait '".ffrii. réfrig&öe ot 6 Pourur meilteur 'E Oit utiiiséd«...
- Seite 55 Club 'Vesrresso votre per ricevere CCfiSigli0, contattare O il rappregentante autc«izzato Nesprggso.É possibilevovare dettagudi ccotatto Nespressoo dgl revenøgur h&sprasso agréé. Lee cocydcr,nées de v«re Cub Nespresso ou de votre rever'ldeurNespresso agree int:iiq1Jées d ans guide •cBlenveruea autorinatø NE•svyesso rea carteBi1 in Nespresso- neu macchina o su nespresso.com...
- Seite 56 0b ne It'lCdifien: droits lé,gaux groctiuit e t S'ajOJtent CES droits. Si vcx.js pensez que votre pgosuit est défectueux, veuiiiez contacter Nespresso CA.' Sage pour savoir cognrnent prccéder une reparation. Veoaez consLiter natre Ste Internet www.nespresso.com pow obtenir nos coordonnées.
- Seite 57 Nespresso Sage Creatista Pro Gefeliciteerd met aa.nkoop de Nespresso Sage Creatista Pro, het u koffte opggseu.limde meb«van ryofassionde kwaliteit kunt maken. 6/1/20...
- Seite 58 19 bar van de machine. Deze haalt a! hat aroma Cit capsule en Overnaar kopje, Origina'„ klaSSiek capsules maraer. O Melkkan O Nespresso-welkrrnstbrcchora Welcome Specificaties SNE900 O Handlelding 220-240 u 50-60 23cow Pmax teststrip det'arxileidi.qg 25.1 cm...
- Seite 59 Inhoud Veifighetdsmaatregelen Overz/cht van het apparaat Eerste gebruik Drankmenu Kone-insteßingen Kome met melk Gewone koffie Tips voor Komebere/Oing Dagefijkse reiniging Onderhoud Ontkajken Waterhardheid Probletnen opfossen Contact opnernen met Nespresso Venviidering en mi/ieubeschcrming Beperkte garantje 6/1/20...
- Seite 60 VEILIGHEIDSMAATREGELEN Hetapparaat i s alleen • Kinderen v anaf8 jaar gebruiken. gemaaktom drankente kunnen dit appareat • De fabrikant houdt zich gebruiken, mitszeworden bereiden volgens deze nietverantwoordelijk en ALETOP:de begeleid eninstructies degarantie is nietvan instructies. veiligheidsmaatregele maken hebbengekregenover toepassingin het geval deed uit van het apparaat.
- Seite 61 @ VEILIGHEIDSMAATREGELEN onjuist i s, komtde garantie vertegenwoordiger van het elektriciteitsnet wanneer • Openhetapparaat n iet. te vervallen, Nespresso. het gedurendeeen lange Gevaarlijke spanning! • Alseenverlengsnoer periode nietingebruikis. Steeknietsin openingen. Het apparaat mag pas nodigis,gebruikdan Doe dit door de stekker uit...
- Seite 62 • Gebruik hetapparaat n iel verklijgbaar zijnvia kanelektrischesthokken, capsule. A lseencapsule in zonder d eopvangbak Nespresso o fgeautoriseerde brandvvonden en brand hetcapsulecompartiment en het lekrooster om te vertegenwoordigers verocrzaken. is verstopt, s chakelt u het voorkomen dat er vloeistof Nespresa •...
- Seite 63 @ VEILIGHEIDSMAATREGELEN ersporenvaneerdergebruik BEWAAR DEZE aanwezigzijn. INSTRUCTIES • Nespresso b ehoudt z icll het Geef deze instructies recht voor om de instructies door aan een eventuele zonder v oorafgaande volgende gebruiker. kennisgeviny te wijzigen. Dezehandleiding is 00k • Ditapparaat b evatmagneten.
- Seite 64 Overzicht van het apparaat Aar"Lit-knop Lcd•touchscreen Hendel VOOtplaa•tscnvan Waterreservoir capsule Bodem van ko*$houder Ultr•.oortujaroreiniginggpin Uitnearnoaar 'Okroastor Aan/üit•knop Oruk op krup om apparaat AAN of I.JIT te zetten, maat voor • Swgjon om to navsao•on • omte Oil reernbare opvangbak toainasirxdicator Eenvoudig to toirtgcn Tornpetatuur•...
- Seite 65 @ Eerste gebruik Lees gebruik de tekst op al het verpakkingsmaterialencf cp uwapparaaten gai zehiernaveilig*eg. Lees eerst debelangrijke vei;ghüis.tmæregeenom 'iSco cp doceliikeetektrischeschc"en en brandte O Schakel hetapparaat IN opde O Skjithetapparaaton Tik om uw taal Language Power teW'\Jb.en. te selecteren. op een stoocontact.
- Seite 66 Drankmenu en selectie Drankmenu Bevestiging drankje Menu Sluiten Reet water Heet water handl•nal.ig Swipeomhoog en omlaag cp he: het meral te Nikken om te beginnen Tik op het scherm Cappuccino cm ta selectaren, Orankaanpassingen Melkinstellingen instellingen 6/1/20...
- Seite 67 @ Drankaanpassingen Kottlevolume aenpassen Melksehuimn/veau aaopassen Melktemperatuur aaopassen Opslaan Sluiten Opslaan Sluiten Sluiteo 001hoogen Adjust Adjust Adjust OrrJaag te passanPwntie ap de balk is de stardeardins:ebing van de drank setting. K offie Melkschuim Melk temp uw augepaste dranki'Oiing op te slaan. Aangegage dra.r#everschijM Schuifregelaar...
- Seite 68 Koffie met melk zetten Drankje wordt gezet Drenkje geeet Icons Sluiten Sluiten Heet water T'k cm handmatig te Startgn Volgende Terug rr.elkte•xtwertrg Overstaan O*Slagen drankje Menu bij•wetkcn Koffie en melk stop-pen automatisch It:pen. op he: pictmram tikk2fi Koffie Voopt Melk loopt Koffie toevoegen Melk...
- Seite 69 @ Een gewone koffie met melk zetten devestiging drankje Drankje wordt gezet Orankie g;ezet Sluiten Heet water Cerrar Sluiten Heetwater Koffie Stopt automatisch met 101M. U Runt03koø hgt gidtqratn tikkéii stoppen. Koffiø-instellingen Café Koffie toevoegen proparaciöti Waa:se8" rÄrwe carm.'leer extgat!ie...
- Seite 70 Tips voor koffiebereiding We cadenaaneen reeds geh«uikte,capsuleriet te gebruiken cenhe:hygiéneniveau V.imtal te t•ajden, Gehtuik voor meäkschuiin, de hoogste gekoclde.gepasteariseerdc cdnaltvoae melk isnges•eef 4-609. Gebruik voor Gebmik alleen Zorg er altijd vocr kleinere, op de k@as de kopjeshoudet, opschuimen van de *var.qbak iS wanneet textureert.
- Seite 71 @ Dagelijkse reinging Gebcuikteen agressieve of schvende reiniginwmiddeien. » cnzen d rainiqingstnddén 00 cr&nebasis.Ptav.sgeenorderdelenin vaatsvasser. Oompelhet appuaat of dén eran nmit. in watecof andete'åoei5tof. O Maak deopwangbak endecapsulehouder elke SelecteerStoompijpje reinigen in hat dagleeg,Verwiider de renig irßruCtius hel *henti, •n veegde binnenk•n:var'het apwaatschcor.. hetwaterrg€erVO:t reinig hgtmet oeurlcos 'eiriir.middet.
- Seite 72 Menu te selecteren en de instructiesop het scherm. Stoompijpjereinigen Onedit dagelijksarn de stacmpijptereinigenen tevoarkomen, Stoompijpjespoelen Gebruik vereist evantuele verstoppingen i n de$toornpijp te verhelpen. Ontkalken V&rwiider e ventuele kalkaanslag. R aadpleeg d einstructiescor cntkalken ap devcdgende o agina. Waterhardheid Stel het watertwdheidsniveau opnieuw ill. Spoelcyclus Wanneer h etapparaatlangue tijd nietis gebruikt.
- Seite 73 @ Ontkalken Ouurtonpevesr15 ninuten. Lees belangrijke veiligheidsmaatregelen op het ontkzlkjtvspakL•t taadplcegdelabel degeVuikSrequentL•. kansctudeliik Üjl. Vermijd metcgen, luid en labelgee"tde vereiS'le O NkaIk.ingsrtequent:ie {4t.imaleprestaties apparaal t e art'.arÅeliikvan waterlsardl•gid, Neem aanvullende vagen cqet W41tatt o p Nesvtesso. Cntkalkeo: •erwiidertkalkaangltg,zugtot de schadeaan he:apparaat De isalhankelijk.
- Seite 74 Het beticht Waterreservoir vul/en blijtt Cot',rdecrce is geaaatst. op met alshgt ptcbleemaa&lhwdl op het scherm staan (waterreservoir is vou. Neem contact op met Nespresso alShet hel apparaat, • Navigge.r naathet menu Crit'äilken, Vd! de schE"ii. ptobleem aanhoudt. Het appataat StaatAAN, werkt k!'.apPOVM*...
- Seite 75 @ Problemen oplossen voor bereiding van melkschuim Stoomcyclus voor melk start niet. - Controlee'of hetwaterwasevdrcorrectis gerJaetst.Indie" he:leet met vers drinkware'. de s:mrntip eventualeverstoppir.tenen arvo« rial dB StiXJ11%iip (T'L1aag S lam. Kwaliteit van het schuim sc*iet tekort. - ZergdatugekDeIde, gepasleuriseerdg I'dle 01Balf'Olle melkgehruid melkkan.
- Seite 76 Contact opnemen met Nespresso Club Omdat we mogeliik niet Zijn voarzien op alle gebruikStcepassingen uw apparaat. kunt voor aanvuv.er,oe informatic, as u prcbiemgn onuer.'indt C' ge•.voon'*OCT' ad','iESCC•ntact met Nespresso Club OT Nespresso •venegenwoc«ciggr. Do contactgegovens van Nospresso Club of uw goautcnseerde i'éespresso- Zij'"' vinden...
- Seite 77 @ Sage-Garantie Sage biedt vac)tCit prc:duct gararitie van twee jaar door' gebrekkige at'.ver'king en garantieperic)degaat irl op de datum van aankoc:p. Sage het origineo aankocpbe.vijs om do dattøm vast te stollon, Ldans do garantioporiode zal Sago elk defoct product naar eigen goaddur.ken k.oste/ocs ropagoron o' vervangon. Do garantie voor do vervangorde productor d gc*epereer'de loopt lang...
- Seite 78 Opmerking...
- Seite 79 @ Opmerking...
- Seite 80 öuyuewdo...
- Seite 81 ossatdsajv "q VISILV3UO...