Seite 1
PIZZA OVEN PO1B-G013 /PO1B-G113/ PO1B-G116/ PO1B-G016 · Anleitung · Instrukcje · Manuale di instrzioni...
Seite 3
LESEN SIE DIE ANLEITUNG VOR DEM GEBRAUCH GRÜNDLICH DURCH PRZED UŻYCIEM ZAPOZNAĆ SIĘ ZE WSZYSTKIMI ZALECENIAMI LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL’USO...
ANLEITUNG · PIZZAOFEN WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE • WARNUNG: Um die Gefahr von Feuer, Verbrennungen oder anderen Verletzungen zu verringern, lesen Sie diese Ableitung bitte sorgfältig und vollständig durch, bevor Sie das Gerät in Gebrauch nehmen. INSTALLATION UND AUFBAU • Nehmen Sie keine Veränderungen am Gerät vor. •...
PIZZAOFEN · PO1B-G013/ PO1B-G113/ PO1B-G116/ PO1B-G016 – Löschen Sie offene Flammen. – Bleibt der Geruch bestehen, halten Sie sich vom Gerät fern und rufen Sie sofort das Gaswerk oder die Feuerwehr an. – Überprüfen Sie auf Lecks, wie in dieser Anleitung beschrieben.
Seite 8
ANLEITUNG · PIZZAOFEN Ofen abgekühlt sind. • Schalten Sie nach Gebrauch die Gaszufuhr an der Gasflasche ab. • Spinnen und Insekten können sich im Brenner des Gerätes einnisten und den Gasstrom stören. Überprüfen Sie den Brenner mindestens einmal jährlich. • Bewahren Sie das Gerät nicht in Innenräumen auf, wenn die Gasflasche nicht angeschlossen ist.
PIZZAOFEN · PO1B-G013/ PO1B-G113/ PO1B-G116/ PO1B-G016 • Der Schlauch sollte mit Schlauchklemmen am Regler und am Gerät befestigt werden. Achten Sie darauf, dass der flexible Schlauch nicht mit heißen Oberflächen in Berührung kommen kann und sich nicht verdreht. • Verwenden Sie einen geeigneten Regler, der nach DIN EN 16129:2013 zertifiziert ist.
Länge des flexiblen Schlauchs • darf 1,20 m nicht überschreiten. Der Schlauch muss gemäß der geltenden DIN-EN-Norm zertifiziert sein und den örtlichen Vorschriften entsprechen. PRODUKTÜBERSICHT Pizzastein Pizzaschieber (nicht enthalten in PO1B-G013 und PO1B-G016) Gasschlauch und Anschluss (nicht enthalten in PO1B-G013 und PO1B-G016)
Seite 11
PIZZAOFEN · PO1B-G013/ PO1B-G113/ PO1B-G116/ PO1B-G016 MONTAGE HINWEIS: Achten Sie darauf, dass der gesamte Kunststoffschutz vor der Mon- tage abgenommen wird! 1. Beine aufklappen 2. Pizzastein einsetzen 3. Gasschlauch an Ihren Pizzaofen anschließenConnect to gas tank...
ANLEITUNG · PIZZAOFEN 4. Anschluss an Gasflasche DICHTIGKEITSPRÜFUNG HINWEIS: Niemals mit offener Flamme auf Lecks prüfen. Während der Dichtigkeitsprüfung nicht rauchen. Versichern Sie sich vor der Prüfung, dass alle Verpackungsmaterialien vom Gerät entfernt wurden. Stellen Sie eine Lösung aus einem Teil Flüssigwaschmittel und einem Teil Wasser her. Verwenden Sie eine Sprühflasche, eine Bürste oder einen Lappen, um die Lösung auf die Anschlüsse aufzutragen.
PIZZAOFEN · PO1B-G013/ PO1B-G113/ PO1B-G116/ PO1B-G016 2. Drücken Sie den Knopf ein und drehen Sie ihn langsam gegen den Uhrzeigersinn, bis Sie ein Klicken hören und der Brenner zündet. 3. Wenn der Brenner nicht zündet, schalten Sie ihn aus und warten Sie 5 Minuten, bevor Sie den Vorgang wiederholen.
ANLEITUNG · PIZZAOFEN Risse verursachen. Achten Sie darauf, dass der Pizzastein vor Gebrauch vollständig trocken ist. Sie können ihn 2 Stunden lang bei 60 °C im Ofen trocknen. FEHLERBEHEBUNG Problem Mögliche Ursachen Lösungen Brenner zündet 1. Kein Gasfluss 1. Prüfen, ob die Gasflasche nicht leer ist.
Seite 15
PIZZAOFEN · PO1B-G013/ PO1B-G113/ PO1B-G116/ PO1B-G016 Flammen erlöschen 1. Starker Wind oder 1. Die Vorderseite des Ofens Windböen vom Wind wegdrehen. 2. Niedriger Gasfüllstand 2. Gasflasche auffüllen. Aufflackern 1. Fettansammlung 1. Ofen reinigen 2. Zu viel Fett im Fleisch 2. Fleisch vor dem Grillen von Fett befreien.
ANLEITUNG · PIZZAOFEN GARANTIE Wilfa gewährt auf dieses Produkt 5 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantie deckt Produktionsfehler oder Mängel ab, die während der Garantiezeit auftreten. Ihr Kaufbeleg dient als Nachweis gegenüber dem Händler, wenn Sie Ihre Garantie in Anspruch nehmen.
ANLEITUNG GELESEN HABEN WARNUNG: Zugängliche Teile können sehr heiß sein. Kleine Kinder fernhalten SUPPORT UND ERSATZTEILE Support erhalten Sie auf wilfa.com und auf unserer Kundenservice-/Supportseite. Dort finden Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen, Ersatzteile, Tipps und Tricks sowie alle unsere Kontaktdaten. RECYCLINGFÄHIGKEIT Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass das Produkt in der EU nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf.
Seite 19
PIEC DO PIZZY · PO1B-G013/ PO1B-G113/ PO1B-G116/ PO1B-G016 SPIS TREŚCI WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIEC ZEŃSTWA OPIS OGÓLNY PRODUKTU MONTAŻ TEST SZCZELNOŚCI UŻYTKOWANIE INSTRUKCJA ZAPALANIA PIECZENIE PIZZY CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW GWARANCJA POMOC TECHNICZNA I CZĘŚCI ZAMIENNE MOŻLIWOŚĆ RECYKLINGU...
Seite 32
MANUALE DI ISTRUZIONI · FORNO PER PIZZA...
Seite 33
FORNO PER PIZZA · PO1B-G013/ PO1B-G113/ PO1B-G116/PO1B-G016 INDICE IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA PANORAMICA DEL PRODOTTO ASSEMBLAGGIO PROVA DI TENUTA ISTRUZIONI DI ACCENSIONE COTTURA DELLA PIZZA PULIZIA E MANUTENZIONE RISOLUZIONE DEI PROBLEMI GARANZIA ASSISTENZA E RICAMBI RICICLABILITÀ...
Seite 46
PO1B-G013_PO1B-G113_PO1B-G116_PO1B-G016_20_01...