Seite 3
Erhöhen Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger. Schließen Sie das Gerät an eine andere Steckdose oder einen anderen Stromkreis als den, mit dem das Empfangsgerät verbunden ist, an. Kontaktieren Sie den Händler oder einen erfahrenen Rundfunk-/Fernsehtechniker. G&D RemoteAccess-Workplace · ii...
Seite 4
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ..................1 Das G&D-Addon »RemoteAccess-Workplace« ..........3 Lieferumfang ....................3 Installation ....................... 4 Schnittstellen an der Frontseite ................4 Schnittstellen an der Rückseite ................5 Befestigung des VESA-Montage-Kits ............... 6 Lieferumfang ..................... 6 Installation ......................6 Inbetriebnahme ....................7 Statusanzeigen ....................
Seite 5
Ständigen Zugang zu den Netzsteckern der Geräte sicherstellen Achten Sie bei der Installation der Geräte darauf, dass die Netzstecker der Geräte jederzeit zugänglich bleiben. Lüftungsöffnungen nicht verdecken Bei Gerätevarianten mit Lüftungsöffnungen ist eine Verdeckung der Lüftungsöff- nungen unbedingt zu vermeiden. G&D RemoteAccess-Workplace · 1...
Seite 6
Betreiben Sie dieses Gerät nur mit dem mitgelieferten oder in der Bedienungsanlei- tung aufgeführten Netzteil. Betreiben Sie das Gerät ausschließlich im vorgesehenen Einsatzbereich Die Geräte sind für eine Verwendung im Innenbereich ausgelegt. Vermeiden Sie extreme Kälte, Hitze oder Feuchtigkeit. 2 · G&D RemoteAccess-Workplace...
Seite 7
Videostreams beliebig anordnen und skalieren. TIPP: Für verschiedene Einsatzszenarien können Sie mehrere Window-Layouts speichern und diese via Hotkey aufrufbar machen. Lieferumfang 1 × RemoteAccess-Workplace 1 × VESA-Montage-Kit (s. Seite 6) 1 × Tischnetzteil 1 × Netzanschlusskabel 1 × Sicherheitshinweise-Flyer...
Seite 8
An diese Schnittstellen können Sie beliebige USB-Geräte anschließen. An diese Schnittstellen können Sie beliebige USB-Geräte USB 3.1 Gen 1 ( anschließen. HINWEIS: Der SD-Kartenleser ( ) ist für zukünftige Funktionen reserviert und hat derzeit keine Funktion. 4 · G&D RemoteAccess-Workplace...
Seite 9
USB 3.1 Gen 2 ( An diese Schnittstellen können Sie beliebige USB-Geräte anschließen. An diese Schnittstellen können Sie beliebige USB-Geräte USB 3.1 Gen 1 ( anschließen. HINWEIS: -Schnittstellen sind für zukünftige Funktionen reserviert und haben derzeit keine Funktion. G&D RemoteAccess-Workplace · 5...
Seite 10
4. Richten Sie das Addon so aus, dass sich die Löcher der Metallwinkel (zwei auf jeder Seite) zentriert über den Schraubenlöchern am Addon befinden. 5. Schrauben Sie das Addon mit den Rändelschrauben an beiden Metallwinkeln fest. 6 · G&D RemoteAccess-Workplace...
Seite 11
Status Bedeutung blau Das Gerät wird mit Spannung versorgt. Power ( Das Gerät ist ausgeschaltet. Schreib-/Lesezugriff auf die Festplatte Festplatte ( ) Das Gerät ist ausgeschaltet oder es findet derzeit kein Schreib-/Lesezugriff auf die Festplatte statt. G&D RemoteAccess-Workplace · 7...
Seite 12
Alternativ sind die Sprachen Englisch, Französisch, Chinesisch und Japanisch verfügbar. 7. Klicken Sie auf Save HINWEIS: Nach einem Neustart des Addons ( Main Menu > Leave > Restart ) wird die Benutzeroberfläche in der ausgewählten Sprache angezeigt. 8 · G&D RemoteAccess-Workplace...
Seite 13
Netzwerk mit DHCP- RemoteAccess-Workplace Server integrieren, werden die Netzwerkeinstellungen automatisch bezogen. In diesem Fall fahren Sie direkt mit dem nächsten Abschnitt Addons »RemoteAccess- GATE« hinzufügen auf Seite 10 fort. So konfigurieren Sie die grundlegenden Netzwerkeinstellungen: 1. Klicken Sie links unten auf Hauptmenü...
Seite 14
Diese Angabe ist bei Verwendung der LDAP- Einzelanmeldung (s. oben) üblicherweise nicht erforder- lich. 6. Klicken Sie auf Speichern 7. Klicken Sie auf Zurück zu allen RA-GATE-Geräten 8. Wiederholen Sie gegebenenfalls die Schritte 4. bis 7., um weitere Geräte hinzu- zufügen. 10 · G&D RemoteAccess-Workplace...
Seite 15
Geben Sie die IPv4/IPv6-Adresse oder den Hostnamen des Targets ein. Portnummer: Geben Sie die Portnummer des Targets ein. 6. Klicken Sie auf Speichern 7. Klicken Sie auf Zurück 8. Wiederholen Sie gegebenenfalls die Schritte 4. bis 7., um weitere Targets hinzu- zufügen. G&D RemoteAccess-Workplace · 11...
Seite 16
Schalten Sie das Addon nicht aus, indem Sie die Power-Taste gedrückt halten oder das Netzkabel abziehen! So nutzen Sie das Menü, um das Addon herunterzufahren: 1. Klicken Sie links unten auf Hauptmenü 2. Klicken Sie auf Beenden > Herunterfahren 12 · G&D RemoteAccess-Workplace...
Seite 17
Einsatzumgebung Temperatur: +0°C bis +40 °C Luftfeuchte: 20 % bis 80 %, nicht kondensierend Lagerumgebung Temperatur: -20 °C bis +60 °C Luftfeuchte: 15 % bis 80 %, nicht kondensierend Konformität CE, EAC, FCC Klasse B, RoHs G&D RemoteAccess-Workplace · 13...
Seite 21
Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. G&D RemoteAccess-Workplace · ii...
Seite 22
Table of contents Contents Safety instructions .................... 1 G&D »RemoteAccess-Workplace« add-on ............3 Scope of delivery ....................3 Installation ....................... 4 Interfaces on the front panel ................4 Interfaces on the back panel ................5 Attaching the VESA mounting kit ..............6 Scope of delivery ....................
Seite 23
Ensure constant access to the power plugs During the installation of the devices, ensure that the power plugs remain accessible. Do not cover the ventilation openings Ventilation openings prevent the device from overheating. Do not cover them. G&D RemoteAccess-Workplace · 1...
Seite 24
Operate this device with the provided G&D power pack or with the power pack listed in the manual. Operate the device only in designated areas. The devices are designed for indoor use. Avoid exposure to extreme cold, heat or humidity. 2 · G&D RemoteAccess-Workplace...
Seite 25
You can save various window layouts for different application scenarios and access them via hotkey. Scope of delivery 1 × RemoteAccess-Workplace 1 × VESA mounting kit (see page 6) 1 × portable power pack 1 × power cable ...
Seite 26
Connect any USB devices to these interfaces. Connect any USB devices to these interfaces. USB 3.1 Gen 1 ( NOTE: The SD card reader ( ) is reserved for future functions and currently has no function. 4 · G&D RemoteAccess-Workplace...
Seite 27
Connect any USB devices to these interfaces. USB 3.1 Gen 2 ( Connect any USB devices to these interfaces. USB 3.1 Gen 1 ( NOTE: interfaces are reserved for future functions and currently have no function. G&D RemoteAccess-Workplace · 5...
Seite 28
3. Place and hold the add-on between the angle brackets. 4. Align the add-on with the metal bracket holes (two on each side) centered over the screw holes on the add-on. 5. Screw the add-on to both metal brackets using the knurled screws. 6 · G&D RemoteAccess-Workplace...
Seite 29
The device is supplied with power. Power( The device is switched off. Read/write access to the hard disk Hard disk( ) The device is switched off or there is currently no read/write access to the hard disk. G&D RemoteAccess-Workplace · 7...
Seite 30
You can select between the languages English, German, French, Chinese and Japanese. 7. Click on Save NOTE: After restarting the add-on ( ), the user inter- Main Menu > Leave > Restart face is shown in the language you selected. 8 · G&D RemoteAccess-Workplace...
Seite 31
RemoteAccess-Workplace add-on into a network with DHCP server, the network settings are assigned automatically. In this case, continue with the next paragraph Adding »RemoteAccess-GATE« add-ons on page 10. How to configure the basic network settings: 1. In the left corner, click on Main Menu 2.
Seite 32
Note: You can leave this field empty when using LDAP single sign-on (see above). 6. Click on Save 7. Click on Back to all RA-GATE Devices 8. Repeat steps 4 to 7 to add more devices. 10 · G&D RemoteAccess-Workplace...
Seite 33
Enter the IPv4/IPv6 address or hostname of the target. Port Number: Enter the port number of the target. 6. Click on Save 7. Click on Back 8. Repeat steps 4 to 7 to add more targets. G&D RemoteAccess-Workplace · 11...
Seite 34
Do not turn off the add-on by holding down the power button or dis- connecting the power cable! How to shut down the add-on using the menu: 1. In the left corner, click on Main Menu 2. Click on Leave > Shut Down 12 · G&D RemoteAccess-Workplace...
Seite 35
Approx. 1.3 kg Operating Temperature: +0°C to +40°C environment Air humidity: 20 % to 80 %, non-condensing Storage environment Temperature: -20°C to +60°C Air humidity: 15 % to 80 %, non-condensing Conformity CE, EAC, FCC Class B, RoHS G&D RemoteAccess-Workplace · 13...
Seite 40
G&D. FEELS RIGHT. Hauptsitz | Headquarter US-Büro | US-Office G&D North America Inc. Guntermann & Drunck GmbH Systementwicklung Obere Leimbach 9 | D-57074 Siegen | Germany 4540 Kendrick Plaza Drive, Suite 100 | Houston, TX 77032 | USA Phone +49 271 23872-0 Phone +1-346-620-4362 sales@gdsys.com | www.gdsys.com sales.us@gdsys.com | www.gdsys.com...